William Saroyan’s The Human Comedy and MGM’s vanished American pastoral

Thomas F. Connolly
{"title":"William Saroyan’s The Human Comedy and MGM’s vanished American pastoral","authors":"Thomas F. Connolly","doi":"10.1386/jafp_00077_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"William Saroyan’s novel The Human Comedy () may be the first significant American novel adapted from a screenplay. The author had been contracted to create a film for MGM, but with representative Hollywood chicanery, Saroyan was done out of his manuscript and had to settle for a mere ‘from the story by’ credit. No film crystallizes the MGM vision of America while implying the promises of readjustment to come when the war is over more completely than The Human Comedy. Louis B. Mayer believed it was the greatest film ever produced by MGM. It had a tremendous impact at the time; even critics who lambasted its sentimentality could not deny its melodramatic power. In a marketing twist, the film was advertised as being based on ‘Saroyan’s great novel’ even though the novel had not yet been published. The film may be dated and neglected, but the novel remains in print and is among Saroyan’s most important works. The film and novel retain the screenplay’s extensive dialogue and both raise questions about cinematic and literary narrative.","PeriodicalId":126238,"journal":{"name":"Journal of Adaptation in Film & Performance","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adaptation in Film & Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jafp_00077_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

William Saroyan’s novel The Human Comedy () may be the first significant American novel adapted from a screenplay. The author had been contracted to create a film for MGM, but with representative Hollywood chicanery, Saroyan was done out of his manuscript and had to settle for a mere ‘from the story by’ credit. No film crystallizes the MGM vision of America while implying the promises of readjustment to come when the war is over more completely than The Human Comedy. Louis B. Mayer believed it was the greatest film ever produced by MGM. It had a tremendous impact at the time; even critics who lambasted its sentimentality could not deny its melodramatic power. In a marketing twist, the film was advertised as being based on ‘Saroyan’s great novel’ even though the novel had not yet been published. The film may be dated and neglected, but the novel remains in print and is among Saroyan’s most important works. The film and novel retain the screenplay’s extensive dialogue and both raise questions about cinematic and literary narrative.
威廉·萨罗扬的《人间喜剧》和米高梅已经消失的《美国牧歌》
威廉·萨罗扬的小说《人间喜剧》可能是美国第一部重要的剧本改编小说。作者已经签约为米高梅公司创作一部电影,但由于典型的好莱坞骗局,萨罗扬的手稿被淘汰了,不得不满足于仅仅是“从故事中获得”的荣誉。没有一部电影比《人间喜剧》更能体现米高梅对美国的愿景,同时暗示战争结束后美国将做出调整的承诺。路易斯·b·梅尔认为这是米高梅制作的最伟大的电影。它在当时产生了巨大的影响;即使是那些痛斥其多愁善感的评论家也不能否认其戏剧性的力量。作为一种营销手段,这部电影被宣传为根据《萨罗扬的伟大小说》改编,尽管这部小说当时还没有出版。这部电影可能过时了,被人忽视了,但这部小说仍然在印刷,是萨罗扬最重要的作品之一。电影和小说保留了剧本的广泛对话,都提出了关于电影和文学叙事的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信