{"title":"Hawthorne's Graveyard Humor: “Chippings with a Chisel”","authors":"J. Cook","doi":"10.5325/nathhawtrevi.42.2.0036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As both literary critics and social historians have recognized, nineteenth-century American culture was noteworthy for the prominent place of death and bereavement within its prevailing ideologies of sentimentality and domesticity. Manifestations of sentimentality thus appeared in the abundant literature of mourning, including poetry, sermons, essays, manuals, and anthologies; in the prescribed exhibition of sympathy-inducing mourning garments, which a woman wore as formal attire and a man as a crape band for hat or arm; and in the production of a plethora of memorial portraits, photographs, albums, embroidery, quilts, hair weavings, brooches, lockets, rings, gloves, spoons, and other \"tokens\" and \"keepsakes\" that commemorated the deceased. So, too, the pervasive domestication of death can be found in such developments as the rural, or garden, cemetery movement that began in the early 1830s and created a picturesque pastoral retreat for communing with the dead; in the rise of the Spiritualist movement in the late 1840s providing consolatory communication with the deceased; and in the common literary and cultural representation of heaven as a place for family reunions in a glorified celestial parlor. Integrally related to all these trends was the emphasis on maintaining a close affective attachment to the deceased and the preservation of meaningful emotional contact through memorial items and a suitably inscribed gravestone, all creating what might be called a \"cult of memory\" for the dead. (1) In keeping with these widespread cultural trends, a significant portion of Hawthorne's fiction performs a somber negotiation with the varied psychological, religious, and philosophical implications of human mortality. Yet in his early sketch \"Chippings with a Chisel,\" Hawthorne presents a refreshingly humorous treatment of antebellum Americas sentimental preoccupation with death. Previous commentators on Hawthorne's distinctive variety of ironic comedy in his shorter works of fiction and non-fiction have variously characterized it with such terms as \"dismal-merrymaking\" (Janssen) or Calvinist humor (Dunne); but in the case of \"Chippings with a Chisel,\" the concept of \"graveyard humor\"--or dark comedy framed within the existential limits of human mortality--would literally seem most appropriate. As such, the sketch merits a careful examination for its distinctive comic and satirical devices, literary allusions and associations, and cultural and biographical resonances. \"Chippings with a Chisel\" consists of both entertaining character delineation and a comic exercise in the moral picturesque using the versatile and popular medium of the literary sketch pioneered by Washington Irving (Hamilton). Hawthorne's sketch consists of a series of vignettes of the unnamed narrator's multiple visits, over a few weeks of the summer, to the workshop of an itinerant New England stone carver working in Edgartown on the island of Martha's Vineyard. Considering the elderly carver of mortuary art and epitaphs as a fellow artist whose trade accords with his own, the self-effacing narrator enjoys the stimulating company of the carver as well as the varied demands and attitudes of his customers. The topical nature of the sketch, which would have appealed to contemporary readers, arises from the fact that it was written in the midst of the rural cemetery movement during a period of reform in the commemoration and disposal of the dead, when Romantic and evangelical beliefs were displacing older Puritan traditions of mortality (Farrell ch 1). The product of an undocumented summer visit by Hawthorne to Martha's Vineyard in the mid-1830s, \"Chippings with a Chisel\" was first published in the September 1838 Democratic Review and then appeared in the second, two-volume edition of Twice-Told Tales in 1842. (2) As Arlin Turner first noted, Hawthorne's article on \"Martha's Vineyard\" in the April 1836 issue of The American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge alludes to the writer's month-long visit to the island, which he manifestly used as the basis for both his article and his later sketch. …","PeriodicalId":261601,"journal":{"name":"Nathaniel Hawthorne Review","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nathaniel Hawthorne Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/nathhawtrevi.42.2.0036","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
As both literary critics and social historians have recognized, nineteenth-century American culture was noteworthy for the prominent place of death and bereavement within its prevailing ideologies of sentimentality and domesticity. Manifestations of sentimentality thus appeared in the abundant literature of mourning, including poetry, sermons, essays, manuals, and anthologies; in the prescribed exhibition of sympathy-inducing mourning garments, which a woman wore as formal attire and a man as a crape band for hat or arm; and in the production of a plethora of memorial portraits, photographs, albums, embroidery, quilts, hair weavings, brooches, lockets, rings, gloves, spoons, and other "tokens" and "keepsakes" that commemorated the deceased. So, too, the pervasive domestication of death can be found in such developments as the rural, or garden, cemetery movement that began in the early 1830s and created a picturesque pastoral retreat for communing with the dead; in the rise of the Spiritualist movement in the late 1840s providing consolatory communication with the deceased; and in the common literary and cultural representation of heaven as a place for family reunions in a glorified celestial parlor. Integrally related to all these trends was the emphasis on maintaining a close affective attachment to the deceased and the preservation of meaningful emotional contact through memorial items and a suitably inscribed gravestone, all creating what might be called a "cult of memory" for the dead. (1) In keeping with these widespread cultural trends, a significant portion of Hawthorne's fiction performs a somber negotiation with the varied psychological, religious, and philosophical implications of human mortality. Yet in his early sketch "Chippings with a Chisel," Hawthorne presents a refreshingly humorous treatment of antebellum Americas sentimental preoccupation with death. Previous commentators on Hawthorne's distinctive variety of ironic comedy in his shorter works of fiction and non-fiction have variously characterized it with such terms as "dismal-merrymaking" (Janssen) or Calvinist humor (Dunne); but in the case of "Chippings with a Chisel," the concept of "graveyard humor"--or dark comedy framed within the existential limits of human mortality--would literally seem most appropriate. As such, the sketch merits a careful examination for its distinctive comic and satirical devices, literary allusions and associations, and cultural and biographical resonances. "Chippings with a Chisel" consists of both entertaining character delineation and a comic exercise in the moral picturesque using the versatile and popular medium of the literary sketch pioneered by Washington Irving (Hamilton). Hawthorne's sketch consists of a series of vignettes of the unnamed narrator's multiple visits, over a few weeks of the summer, to the workshop of an itinerant New England stone carver working in Edgartown on the island of Martha's Vineyard. Considering the elderly carver of mortuary art and epitaphs as a fellow artist whose trade accords with his own, the self-effacing narrator enjoys the stimulating company of the carver as well as the varied demands and attitudes of his customers. The topical nature of the sketch, which would have appealed to contemporary readers, arises from the fact that it was written in the midst of the rural cemetery movement during a period of reform in the commemoration and disposal of the dead, when Romantic and evangelical beliefs were displacing older Puritan traditions of mortality (Farrell ch 1). The product of an undocumented summer visit by Hawthorne to Martha's Vineyard in the mid-1830s, "Chippings with a Chisel" was first published in the September 1838 Democratic Review and then appeared in the second, two-volume edition of Twice-Told Tales in 1842. (2) As Arlin Turner first noted, Hawthorne's article on "Martha's Vineyard" in the April 1836 issue of The American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge alludes to the writer's month-long visit to the island, which he manifestly used as the basis for both his article and his later sketch. …
正如文学评论家和社会历史学家所认识到的那样,19世纪的美国文化在其流行的多愁善感和家庭生活意识形态中,死亡和丧亲之痛占据了突出的地位,这一点值得注意。因此,多愁善感的表现出现在大量的哀悼文学作品中,包括诗歌、布道、散文、手册和选集;在规定的引起同情的丧服展览中,女人穿的是正装,男人穿的是戴在帽子或手臂上的黑纱带;并制作了大量的纪念肖像、照片、相册、刺绣、棉被、头发编织、胸针、吊坠、戒指、手套、勺子和其他纪念死者的“纪念品”和“纪念品”。因此,死亡的普遍驯化也可以在诸如19世纪30年代早期开始的乡村或花园墓地运动中找到它创造了一个风景如画的田园静修地与死者交流;在19世纪40年代末兴起的唯灵论运动中,与死者进行安慰性的交流;在一般的文学和文化中,天堂是家庭团聚的地方,在一个荣耀的天堂客厅里。与所有这些趋势紧密相关的是,人们强调与死者保持密切的情感联系,并通过纪念物品和合适的墓碑来保持有意义的情感联系,所有这些都创造了一种对死者的“记忆崇拜”。(1)为了与这些广泛的文化趋势保持一致,霍桑小说的很大一部分对人类死亡的各种心理、宗教和哲学含义进行了阴郁的探讨。然而,在他早期的小品《用凿子凿》(chipings with a Chisel)中,霍桑以一种令人耳目一新的幽默手法,描绘了南北战争前美国人对死亡的情感关注。以前的评论家在霍桑的短篇小说和非小说作品中对其独特的讽刺喜剧进行了各种各样的描述,如“令人沮丧的欢乐”(杨森)或加尔文主义幽默(邓恩);但就《用凿子凿》而言,“墓地幽默”的概念——或者是在人类死亡的存在限度内构建的黑色喜剧——似乎是最合适的。因此,这部小品值得仔细研究,因为它独特的喜剧和讽刺手法,文学典故和联想,以及文化和传记的共鸣。《用凿子凿》既包括有趣的人物描绘,也包括在道德描绘方面的喜剧练习,使用了华盛顿·欧文(汉密尔顿)开创的多用途和流行的文学素描媒介。霍桑的素描由一系列不知名的叙述者多次访问的小插图组成,在夏天的几个星期里,在玛莎葡萄园岛的埃德加敦,一个流动的新英格兰石雕工的工作室工作。考虑到这位上了年纪的殡葬艺术和墓志铭雕刻师与他的行业一致,这位谦虚的叙述者喜欢雕刻师的激励,也喜欢他的客户的各种需求和态度。这篇小品的主题性质,可能会吸引当代读者,因为它是在农村墓地运动中写的,当时是纪念和处理死者的改革时期,浪漫主义和福音派信仰正在取代旧的清教徒死亡传统(法瑞尔第1章)。19世纪30年代中期,霍桑在夏天对玛莎葡萄园岛的一次没有记录的访问的产物,《用凿子凿》首次发表在1838年9月的《民主评论》上,然后在1842年出现在《两卷本的故事》的第二版中。(2)正如阿林·特纳首先指出的那样,霍桑在1836年4月出版的《美国实用和娱乐知识杂志》上发表的关于“玛莎葡萄园岛”的文章暗示了这位作家对该岛长达一个月的访问,他显然将此作为他的文章和后来的素描的基础。…