MĪLA CĪRULE: A LATVIAN IN THE WORLD OF MODERN DANCE

Valda Vidzemniece
{"title":"MĪLA CĪRULE: A LATVIAN IN THE WORLD OF MODERN DANCE","authors":"Valda Vidzemniece","doi":"10.55877/cc.vol7.240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mīla Cīrule (1891–1977) is one of the first Latvian dancers who went in for the genre of modern dance at the beginning of the 20th century. At the end of the 1920s the dancer earned her recognition in Germany and Austria, and her name was mentioned among the most striking modern dance choreographers in France in the 1930s; her contribution to teaching dance was also appreciated. Mīla Cīrule is the first Latvian dancer who has become internationally renowned in the field of modern dance. The aim of this research is to follow the development path of Mīla Cīrule’s creative work by gathering information and analysing artistic influences which have created the unusual creative personality aspects of the dancer. Mīla Cīrule was born in Riga; however, she started her dance career in Russia in Ellen Tels’ (Эллен Тельс) school. This school followed Isadora Duncan’s artistic criteria in their creative principles. In parallel with acquisition of free dance, the young dancer attended classical dance classes at soloist Mikhail Mordkin’s (Михаил Михайлович Мордкин) school of the Moscow Bolshoi Theatre (Большой театр). After meeting Mary Wigman and studying the philosophy of German expressionist dance, Mīla Cīrule rethought the principles and expressive means of her art; she refused unnecessary ostentation, and sought an individual way of expression. “Mīla Cīrule’s choreographies are high quality works of art which speak volumes about the choreographer’s rich world of ideas and a good sense of form, while her dance technique is always perfectly adapted to the contents of the staging production” [Dārziņš 1938]. In her staging productions Mīla Cīrule combined an expressive style with very well-considered and precise principles of form creation. In her creative work the brave reliance upon instinctively found movements of the Wigman School always complied with a strict sense of drama structure and subtlety of details that had been acquired from Ellen Tels’ aesthetics of the pantomimic staging productions. As an original and extraordinary personality, Mīla Cīrule is not similar to any artist of her time in her creative work. She adopted and accumulated everything she had learned at many dance schools, and she passed it through the prism of her personality.","PeriodicalId":333506,"journal":{"name":"Culture Crossroads","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture Crossroads","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55877/cc.vol7.240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Mīla Cīrule (1891–1977) is one of the first Latvian dancers who went in for the genre of modern dance at the beginning of the 20th century. At the end of the 1920s the dancer earned her recognition in Germany and Austria, and her name was mentioned among the most striking modern dance choreographers in France in the 1930s; her contribution to teaching dance was also appreciated. Mīla Cīrule is the first Latvian dancer who has become internationally renowned in the field of modern dance. The aim of this research is to follow the development path of Mīla Cīrule’s creative work by gathering information and analysing artistic influences which have created the unusual creative personality aspects of the dancer. Mīla Cīrule was born in Riga; however, she started her dance career in Russia in Ellen Tels’ (Эллен Тельс) school. This school followed Isadora Duncan’s artistic criteria in their creative principles. In parallel with acquisition of free dance, the young dancer attended classical dance classes at soloist Mikhail Mordkin’s (Михаил Михайлович Мордкин) school of the Moscow Bolshoi Theatre (Большой театр). After meeting Mary Wigman and studying the philosophy of German expressionist dance, Mīla Cīrule rethought the principles and expressive means of her art; she refused unnecessary ostentation, and sought an individual way of expression. “Mīla Cīrule’s choreographies are high quality works of art which speak volumes about the choreographer’s rich world of ideas and a good sense of form, while her dance technique is always perfectly adapted to the contents of the staging production” [Dārziņš 1938]. In her staging productions Mīla Cīrule combined an expressive style with very well-considered and precise principles of form creation. In her creative work the brave reliance upon instinctively found movements of the Wigman School always complied with a strict sense of drama structure and subtlety of details that had been acquired from Ellen Tels’ aesthetics of the pantomimic staging productions. As an original and extraordinary personality, Mīla Cīrule is not similar to any artist of her time in her creative work. She adopted and accumulated everything she had learned at many dance schools, and she passed it through the prism of her personality.
MĪla cĪrule:一个拉脱维亚人在世界现代舞
米拉·拉·奇奇鲁尔(1891-1977)是20世纪初拉脱维亚第一批从事现代舞流派的舞者之一。20世纪20年代末,这位舞蹈家在德国和奥地利获得了认可,20世纪30年代,她的名字在法国最引人注目的现代舞编舞家中被提及;她对舞蹈教学的贡献也受到赞赏。米拉·克拉奇鲁尔是拉脱维亚第一位在现代舞领域享誉国际的舞蹈家。本研究的目的是通过收集资料和分析创造了舞蹈演员不同寻常的创作个性方面的艺术影响,来遵循姆姆·拉·克鲁尔创作工作的发展路径。穆拉克鲁出生在里加;然而,她在俄罗斯的Ellen Tels (Эллен Тельс)学校开始了她的舞蹈生涯。这所学校在创作原则上遵循伊莎多拉·邓肯的艺术标准。在学习自由舞蹈的同时,他还参加了莫斯科大剧院独舞大师米哈伊尔·莫德金(Михаил Михайлович Мордкин)学校(Большой театр)的古典舞蹈课程。在与玛丽·威格曼会面并学习了德国表现主义舞蹈的哲学之后,米拉·克鲁重新思考了她的艺术原则和表现手段;她拒绝不必要的炫耀,而寻求一种独特的表达方式。“Mīla Cīrule的编舞是高质量的艺术作品,充分说明了编舞家丰富的思想世界和良好的形式感,而她的舞蹈技巧总是完美地适应舞台制作的内容”[Dārziņš 1938]。在她的舞台剧作品中,她将富有表现力的风格与经过深思熟虑的精确的形式创作原则相结合。在她的创作中,勇敢地依赖于本能地发现的威格曼学派的动作,总是遵守严格的戏剧结构和细节的微妙感,这些都是从艾伦·泰尔斯的哑剧舞台作品美学中获得的。作为一个具有独创性和非凡个性的人,穆·拉·克鲁在创作上与同时代的任何艺术家都不相似。她采用并积累了她在许多舞蹈学校学到的一切,并通过她的个性来传递它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信