Il faut que tout change pour que rien ne change

David Aymonin
{"title":"Il faut que tout change pour que rien ne change","authors":"David Aymonin","doi":"10.35562/arabesques.1770","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’evolution des fiches de postes et des competences en bibliotheque a toujours ete necessaire1. Sans fausse modestie ni vanite, il semble meme que, s’il existe une profession qui a su se renouveler et s’adapter a son environnement, c’est bien celle des specialistes de l’information. De l’adoption d’internet et des reseaux sociaux a celle des supports numeriques, de la mise en œuvre de nouveaux modeles economiques et de diffusion de la connaissance (l’open access notamment) a la programmation d’outils virtuels, du renouvellement des pratiques de formation des publics a la methodologie UX Design, ces nouvelles competences – et tant d’autres relevant des « soft skills, digital skills2, de la library carpentry ou du digital management », veuillez excuser ces anglicismes – n’ont pas pose de difficultes majeures a la corporation des alertes bibliothecaires, dont la plasticite mentale force le respect – et bat en breche certaines representations que la profession se fait d’elle-meme. Pour suivre le mouvement voire l’anticiper, les bibliothecaires apprennent, experimentent, et promeuvent ces nouveautes. Ayant su s’adapter et evoluer, notre profession a ete capable, non seulement de remplir mais d’elargir sa mission de gestion des collections, de signalement, d’accueil et de mediation vers les publics. Bravo ! Il reste cependant a conduire le grand chantier de la transformation de l’organisation de nos etablissements, s’appuyant sur les nouvelles competences et offrant des trajectoire","PeriodicalId":308224,"journal":{"name":"Y a-t-il un bibliothécaire dans la salle ?","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Y a-t-il un bibliothécaire dans la salle ?","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35562/arabesques.1770","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’evolution des fiches de postes et des competences en bibliotheque a toujours ete necessaire1. Sans fausse modestie ni vanite, il semble meme que, s’il existe une profession qui a su se renouveler et s’adapter a son environnement, c’est bien celle des specialistes de l’information. De l’adoption d’internet et des reseaux sociaux a celle des supports numeriques, de la mise en œuvre de nouveaux modeles economiques et de diffusion de la connaissance (l’open access notamment) a la programmation d’outils virtuels, du renouvellement des pratiques de formation des publics a la methodologie UX Design, ces nouvelles competences – et tant d’autres relevant des « soft skills, digital skills2, de la library carpentry ou du digital management », veuillez excuser ces anglicismes – n’ont pas pose de difficultes majeures a la corporation des alertes bibliothecaires, dont la plasticite mentale force le respect – et bat en breche certaines representations que la profession se fait d’elle-meme. Pour suivre le mouvement voire l’anticiper, les bibliothecaires apprennent, experimentent, et promeuvent ces nouveautes. Ayant su s’adapter et evoluer, notre profession a ete capable, non seulement de remplir mais d’elargir sa mission de gestion des collections, de signalement, d’accueil et de mediation vers les publics. Bravo ! Il reste cependant a conduire le grand chantier de la transformation de l’organisation de nos etablissements, s’appuyant sur les nouvelles competences et offrant des trajectoire
一切都必须改变,才能保持不变
图书馆工作人员的工作记录和技能的发展一直是必要的。没有虚假的谦虚或虚荣心,似乎如果有一个职业能够更新自己并适应它的环境,那就是信息专家。通过互联网和社交网络的数值a的媒体,实施新的经济模型和知识传播(特别是open access)的编程工具,虚拟了公共训练实践中更新了流量设计,这些新方法—技能和其他许多属«skills2、软技能,digital library carpentry或digital management»请原谅这些英语化的说法——这对图书馆警报公司来说并不是什么大问题,因为它的心理可塑性迫使人们尊重它——而且它违背了这个行业对自己的一些描述。为了跟上潮流,甚至预测潮流,图书馆员学习、试验和推广这些新事物。经过适应和发展,我们的专业不仅能够完成,而且能够扩展它的使命,管理收藏,通知,欢迎和调解公众。好样的!然而,我们仍然需要在新的能力的基础上,为我们的机构的组织结构的转型提供指导,并为它们提供新的发展轨迹。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信