The Development of Old English ǣ: Middle English Spelling Evidence

Abstract

This chapter presents the range of spellings for the reflexes of ǣ1 and ǣ2 in ME dialects, as found in SED, LAEME and LALME. Old English ǣ appears to have raised early in Middle English, as the dominant spelling is ; this is further supported by the fact that spellings are more frequent in the early LAEME texts than in the later ones. The spelling variants show geographic variation in Old English, with ǣ1 and ǣ2 appearing to have merged in some dialects but kept apart in others. Their reflexes are not kept apart in spelling in any systematic fashion in any ME dialects, but their distribution is certainly are not random. As the sound-changes affecting the two ǣ’s took some time to reach completion, they overlapped in time with the early stages of the Great Vowel Shift; the author argues that they must be seen as part of that shift, rather than as similar but unrelated changes.