Another Way “The letter killeth”: Classical Study in Jude the Obscure

Mark Rollins
{"title":"Another Way “The letter killeth”: Classical Study in Jude the Obscure","authors":"Mark Rollins","doi":"10.1179/193489011X12995782188257","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The epigraph to Jude the Obscure enables a more thorough understanding of the novel's criticism of the university. Read literally, the statement “the letter killeth” amplifies Hardy's rebuke of the class prejudice that kills Jude's dream of university study by calling attention to the letter in which it is most nakedly expressed. Read allusively, the epigraph condemns the university's examination system and program of classical study, which discourage invention, creativity, and originality in favor of rote learning. Critics within and outside the university (including Ruskin) urged reform of this system. In The Stones of Venice, Ruskin examines the ideology that robs industrial workers and university students of the capacity for creative invention by demanding strict adherence to approved methods, and he employs the phrase “the letter killeth” to condemn it. Hardy knew The Stones of Venice well, and it is plausible that Ruskin informs his depiction of classical study. Metaphorically describing th...","PeriodicalId":409771,"journal":{"name":"The Hardy Review","volume":"211 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Hardy Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/193489011X12995782188257","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract The epigraph to Jude the Obscure enables a more thorough understanding of the novel's criticism of the university. Read literally, the statement “the letter killeth” amplifies Hardy's rebuke of the class prejudice that kills Jude's dream of university study by calling attention to the letter in which it is most nakedly expressed. Read allusively, the epigraph condemns the university's examination system and program of classical study, which discourage invention, creativity, and originality in favor of rote learning. Critics within and outside the university (including Ruskin) urged reform of this system. In The Stones of Venice, Ruskin examines the ideology that robs industrial workers and university students of the capacity for creative invention by demanding strict adherence to approved methods, and he employs the phrase “the letter killeth” to condemn it. Hardy knew The Stones of Venice well, and it is plausible that Ruskin informs his depiction of classical study. Metaphorically describing th...
另一种“信致人死亡”的方式:《无名的犹大》的古典研究
《无名的裘德》的题词可以使我们更透彻地理解小说对大学的批判。从字面上看,“这封信杀死了”这句话放大了哈代对阶级偏见的指责,这种偏见扼杀了裘德的大学梦,让人们注意到这封信中最赤裸裸地表达了阶级偏见。这篇题词暗讽了大学的考试制度和古典研究项目,它们阻碍了发明、创造和独创性,支持死记硬背的学习。大学内外的批评人士(包括罗斯金)都敦促对这一制度进行改革。在《威尼斯的石头》一书中,拉斯金审视了一种意识形态,这种意识形态要求严格遵守被认可的方法,剥夺了产业工人和大学生的创造性发明能力,他用“字母杀人”来谴责这种意识形态。哈代对《威尼斯的石头》很熟悉,拉斯金在他对古典研究的描述中也有体现。比喻地描述……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信