Feministički i spisateljski angažman Adele Milčinović na početku 20. stoljeća

Ana Vulelija
{"title":"Feministički i spisateljski angažman Adele Milčinović na početku 20. stoljeća","authors":"Ana Vulelija","doi":"10.31261/pn.4028.25","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Adela Milčinović, a Croatian writer with European and American address, a tireless worker in the struggle for women and children’s rights in Croatia in the first decades of the 20th century, is rarely mentioned in the history of Croatian literature as a self-employed writer, and more often just as the wife of the Croatian writer Andrew Milčinović and a coauthor of a collection of short stories entitled Pod branom (1903). In addition to her writing engagement, especially ignored and unexplored remains her feminist engagement in the time when Croatian female writers were not seriously understood in their intentions and contribution to the modern literature, being placed in its periphery, which can be perceived from the description of “Domaće ognjište,” a magazine in which women writers appeared with their first contributions, as the work of “mostly gentle hearts” (Matoš, 1976: 40). This paper presents Milčinović’s remarkable feminist engagement, reflected in the texts she wrote, which are mostly reviews of the negative critiques of the Croatian writers on “female” writing in Croatia at the turn of the century and in the first decades of the 20th century. Furthermore, we have raised the question whether the feminist engagement of the writer influenced her narrower writing interest, which will be researched by answering the question to what extent Milčinović’s female characters could be a reflection of the time the writer belonged to, which saw the major changes in Croatia both in literary and social terms.","PeriodicalId":218068,"journal":{"name":"Periferno u hrvatskoj književnosti i kulturi / Peryferie w chorwackiej literaturze i kulturze","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Periferno u hrvatskoj književnosti i kulturi / Peryferie w chorwackiej literaturze i kulturze","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/pn.4028.25","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Adela Milčinović, a Croatian writer with European and American address, a tireless worker in the struggle for women and children’s rights in Croatia in the first decades of the 20th century, is rarely mentioned in the history of Croatian literature as a self-employed writer, and more often just as the wife of the Croatian writer Andrew Milčinović and a coauthor of a collection of short stories entitled Pod branom (1903). In addition to her writing engagement, especially ignored and unexplored remains her feminist engagement in the time when Croatian female writers were not seriously understood in their intentions and contribution to the modern literature, being placed in its periphery, which can be perceived from the description of “Domaće ognjište,” a magazine in which women writers appeared with their first contributions, as the work of “mostly gentle hearts” (Matoš, 1976: 40). This paper presents Milčinović’s remarkable feminist engagement, reflected in the texts she wrote, which are mostly reviews of the negative critiques of the Croatian writers on “female” writing in Croatia at the turn of the century and in the first decades of the 20th century. Furthermore, we have raised the question whether the feminist engagement of the writer influenced her narrower writing interest, which will be researched by answering the question to what extent Milčinović’s female characters could be a reflection of the time the writer belonged to, which saw the major changes in Croatia both in literary and social terms.
阿黛拉·米尔诺维茨,一位有着欧洲和美国背景的克罗地亚作家,在20世纪头几十年为克罗地亚妇女和儿童的权利而不懈奋斗。在克罗地亚文学史上,她很少以个体作家的身份被提及,更多的是作为克罗地亚作家安德鲁·米尔诺维茨的妻子和短篇小说集《Pod branom》(1903)的作者之一。除了她的写作参与,尤其被忽视和未被探索的是她的女权主义参与,当时克罗地亚女作家的意图和对现代文学的贡献并没有得到认真的理解,被置于其边缘,这可以从“Domaće ognjište”杂志的描述中看出,该杂志中女性作家的第一次贡献是“大多数温柔的心”(matosi, 1976: 40)。本文介绍了米尔诺维茨奇杰出的女权主义参与,这反映在她所写的文本中,这些文本大多是对克罗地亚作家在世纪之交和20世纪头几十年对克罗地亚“女性”写作的负面批评的评论。此外,我们还提出了一个问题,即作者的女权主义参与是否影响了她狭隘的写作兴趣,这将通过回答米尔诺维茨的女性角色在多大程度上反映了作者所属的时代来研究,在这个时代,克罗地亚在文学和社会方面都发生了重大变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信