{"title":"Giovanni de' Marignolli: An Italian Prelate at the Court of the South-East Asian Queen of Sheba","authors":"B. Colless","doi":"10.1017/S0217781100004737","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The year 1338 was the occasion of a great event in the life of a certain John of Florence, for in December of that year he set out from Avignon on a journey that was to take him, in his capacity of Papal Legate, to the court of the Great Khan of Cathay in Peking. This Franciscan Friar of aristocratic Florentine lineage is best known to us under the name John Marignolli, sometimes Giovanni de' Marignola, and his importance for the history of South-East Asia lies in the fact that, like Marco Polo, he made his return voyage from China not by the Central Asian overland route again but by sea through the Indies and, what is more, though passing through many perils, survived to tell the tale.","PeriodicalId":376418,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian History","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1968-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0217781100004737","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
The year 1338 was the occasion of a great event in the life of a certain John of Florence, for in December of that year he set out from Avignon on a journey that was to take him, in his capacity of Papal Legate, to the court of the Great Khan of Cathay in Peking. This Franciscan Friar of aristocratic Florentine lineage is best known to us under the name John Marignolli, sometimes Giovanni de' Marignola, and his importance for the history of South-East Asia lies in the fact that, like Marco Polo, he made his return voyage from China not by the Central Asian overland route again but by sea through the Indies and, what is more, though passing through many perils, survived to tell the tale.
1338年是佛罗伦萨的约翰一生中发生的一件大事,因为在这一年的12月,他从阿维尼翁出发,以教皇使节的身份前往北京的中国大汗的宫廷。这位具有佛罗伦萨贵族血统的方济各会修士以约翰·马里尼奥利(John Marignolli)的名字为人所知,有时也叫乔瓦尼·德·马里尼奥拉(Giovanni de Marignola)。他对东南亚历史的重要性在于,像马可·波罗一样,他从中国返回时,没有再走中亚的陆路,而是走印度群岛的海路,更重要的是,尽管经历了许多危险,但他幸存下来,讲述了这个故事。