Яна Эдуардовна Булавко, Евгений Владимирович Тимофеев, Камаль Джасер Юнус Алкак
{"title":"NORMOTENSIVE SCLERODERMA RENAL CRISIS: CLINICAL CHALLENGES IN DIAGNOSIS AND MANAGEMENT (A CLINICAL CASE)","authors":"Яна Эдуардовна Булавко, Евгений Владимирович Тимофеев, Камаль Джасер Юнус Алкак","doi":"10.56871/4512.2022.32.95.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Одним из высоколетальных осложнений системной склеродермии (ССД) является склеродермический почечный криз (СПК). Классические проявления данного состояния включают в себя внезапное злокачественное повышение артериального давления (АД) и прогрессирующую почечную недостаточность на фоне аутоиммунного поражения эндотелия сосудов почек. Особым случаем острого поражения почек при ССД является нормотензивный склеродермический почечный криз (НСПК), частота возникновения которого не превышает 20 % от всех случаев СПК. Однако при несвоевременной диагностике НСПК имеет крайне неблагоприятный прогноз (летальность более 60 %, высокая потребность больных в хроническом гемодиализе и трансплантации почки). Несмотря на прогрессирующую почечную недостаточность, АД остается в пределах нормы, что затрудняет своевременную диагностику данного осложнения. Известно, что одним из предрасполагающих факторов развития НСПК является длительный прием высоких доз глюкокортикостероидов. Для коррекции этого состояния используют стратегии лечения, разработанные для классического СПК. Поддержание оптимального АД, назначение нефропротективных препаратов, заместительная почечная терапия в случае необходимости. В статье представлен клинический случай острого поражения почек у больной, страдающей ССД с поражением легких и печени, на фоне терапии глюкокортикостероидами.\n One of the highly lethal complications of systemic sclerosis (SSc) is a scleroderma renal crisis (SRC). The classic manifestations of this condition include a sudden malignant increase in blood pressure (BP) and progressive renal failure along with autoimmune damage of the renal vascular endothelium. A special case of acute kidney injury in SSc is normotensive scleroderma renal crisis (NSRC). The frequency of this complication does not exceed 20 % of all cases of SКС with a limited form of SSc, but NSRC has an extremely poor prognosis (mortality rate of more than 60 %, the increasing need for patients in chronic hemodialysis, kidney transplantation). Despite progressive renal failure, BP remains within the normal range, which makes it difficult to diagnose this complication in due time. It is known that one of the risk factors for the development of NSRC is long -term use of high doses of glucocorticosteroids. To correct this condition, treatment strategies developed for classical SRC are used. maintaining optimal blood pressure, prescribing nephroprotective drugs. Renal replacement therapy if necessary. The article presents a clinical case of acute kidney injury in a patient suffering from SSc with lung and liver damage during glucocorticosteroid therapy.","PeriodicalId":447873,"journal":{"name":"Medicine: theory and practice","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medicine: theory and practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56871/4512.2022.32.95.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Одним из высоколетальных осложнений системной склеродермии (ССД) является склеродермический почечный криз (СПК). Классические проявления данного состояния включают в себя внезапное злокачественное повышение артериального давления (АД) и прогрессирующую почечную недостаточность на фоне аутоиммунного поражения эндотелия сосудов почек. Особым случаем острого поражения почек при ССД является нормотензивный склеродермический почечный криз (НСПК), частота возникновения которого не превышает 20 % от всех случаев СПК. Однако при несвоевременной диагностике НСПК имеет крайне неблагоприятный прогноз (летальность более 60 %, высокая потребность больных в хроническом гемодиализе и трансплантации почки). Несмотря на прогрессирующую почечную недостаточность, АД остается в пределах нормы, что затрудняет своевременную диагностику данного осложнения. Известно, что одним из предрасполагающих факторов развития НСПК является длительный прием высоких доз глюкокортикостероидов. Для коррекции этого состояния используют стратегии лечения, разработанные для классического СПК. Поддержание оптимального АД, назначение нефропротективных препаратов, заместительная почечная терапия в случае необходимости. В статье представлен клинический случай острого поражения почек у больной, страдающей ССД с поражением легких и печени, на фоне терапии глюкокортикостероидами.
One of the highly lethal complications of systemic sclerosis (SSc) is a scleroderma renal crisis (SRC). The classic manifestations of this condition include a sudden malignant increase in blood pressure (BP) and progressive renal failure along with autoimmune damage of the renal vascular endothelium. A special case of acute kidney injury in SSc is normotensive scleroderma renal crisis (NSRC). The frequency of this complication does not exceed 20 % of all cases of SКС with a limited form of SSc, but NSRC has an extremely poor prognosis (mortality rate of more than 60 %, the increasing need for patients in chronic hemodialysis, kidney transplantation). Despite progressive renal failure, BP remains within the normal range, which makes it difficult to diagnose this complication in due time. It is known that one of the risk factors for the development of NSRC is long -term use of high doses of glucocorticosteroids. To correct this condition, treatment strategies developed for classical SRC are used. maintaining optimal blood pressure, prescribing nephroprotective drugs. Renal replacement therapy if necessary. The article presents a clinical case of acute kidney injury in a patient suffering from SSc with lung and liver damage during glucocorticosteroid therapy.
系统性硬皮病(cdd)的一个高链并发症是硬皮肤病(sc)。这种情况的典型表现包括血压(地狱)突然恶性升高和肾血管自身免疫受损导致的肾衰竭。cds急性肾衰竭的一个特殊例子是正常硬皮病肾病(nsc),发病率不超过所有sdr病例的20%。然而,在不合时宜的诊断中,nsc的预后非常不利(死亡率超过60%,对慢性血液透析和肾脏移植的需求很高)。尽管肾衰竭加剧,但地狱仍在正常范围内,这使得及时诊断并发症变得困难。众所周知,nsc的一个潜在因素是长期服用高剂量的葡萄糖皮质类固醇。为了纠正这种状况,他们采用了经典sdr的治疗策略。维持最佳地狱,使用非致癌药物,必要时替代肾疗法。这篇文章描述了一个临床病例,在接受葡萄糖皮质类固醇治疗的同时,患有急性肾衰竭的心血管疾病的患者。系统系统中的一个高的有限合理化(SSc)是系统中的一个sclerosis (SRC)。在血的压力下,经典的指挥风格(BP)和由雷诺vascular endothelium设计的主动雷诺法。在SSc中有一个特殊的孩子案例是正常的scleroderma (NSRC)。The frequency of this complication do not exceed 20% of all cases of SКСwith a limited form of SSc, but NSRC has an extremely poor prognosis (mortality速率of more than The increasing need for这样in chronic 60% hemodialysis, kidney transplantation)。Despite progressive renal failure, BP remains在正常范围内,当它在两倍时间内对齐时。这是为NSRC开发的一个risk工厂,是glucocorticostroids的一个长term。为经典SRC是used而开发的“协作”。主要的血液压力,主要的nephroprotective drugs。Renal replacement therapy if necessary。这是一份由朗和利弗·达玛奇(liver damage)制作的儿童读物。