Conservative orators in Restoration France: Bonald vs. Chateaubriand

Tamás Nyirkos
{"title":"Conservative orators in Restoration France: Bonald vs. Chateaubriand","authors":"Tamás Nyirkos","doi":"10.1080/13507486.2022.2086449","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Bicameral parliaments are especially apt to demonstrate how different environments and audiences affect political performance. During the Bourbon Restoration in France, the Chamber of Deputies and the Chamber of Peers both had among their members such influential speakers as Louis Gabriel Ambroise de Bonald or François-René de Chateaubriand, who belonged to the same conservative camp, but their character and style were highly different. Bonald is usually described as a man of abstract theories, for whom parliamentary politics has always remained alien, while Chateaubriand as a forerunner of Romantic literature is thought to have been more at home in political debates as an orator as well. The truth is, however, the exact opposite: Bonald seems to have been more successful in the lower house than Chateaubriand in the upper, which may be explained by their – however reluctant – adaptation to the different circumstances in which they were compelled to act. The first part of the paper describes the context: the chambers with their specific rules and practices as prescribed by the Constitutional Charter of 1814; the second part outlines the personal background of the speakers and their different attitudes towards the idea of parliamentarism based on their biographies and literary works; while the third part analyses their performance, using the transcriptions of their speeches in contemporary sources. The last part offers a brief overview of their later careers to show how their different attitudes towards parliamentary politics led to a more profound estrangement (especially on issues of freedom of speech and censorship), which, in their own judgement as well as in the eyes of the public, would ultimately separate them from each other.","PeriodicalId":151994,"journal":{"name":"European Review of History: Revue européenne d'histoire","volume":"21 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of History: Revue européenne d'histoire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13507486.2022.2086449","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Bicameral parliaments are especially apt to demonstrate how different environments and audiences affect political performance. During the Bourbon Restoration in France, the Chamber of Deputies and the Chamber of Peers both had among their members such influential speakers as Louis Gabriel Ambroise de Bonald or François-René de Chateaubriand, who belonged to the same conservative camp, but their character and style were highly different. Bonald is usually described as a man of abstract theories, for whom parliamentary politics has always remained alien, while Chateaubriand as a forerunner of Romantic literature is thought to have been more at home in political debates as an orator as well. The truth is, however, the exact opposite: Bonald seems to have been more successful in the lower house than Chateaubriand in the upper, which may be explained by their – however reluctant – adaptation to the different circumstances in which they were compelled to act. The first part of the paper describes the context: the chambers with their specific rules and practices as prescribed by the Constitutional Charter of 1814; the second part outlines the personal background of the speakers and their different attitudes towards the idea of parliamentarism based on their biographies and literary works; while the third part analyses their performance, using the transcriptions of their speeches in contemporary sources. The last part offers a brief overview of their later careers to show how their different attitudes towards parliamentary politics led to a more profound estrangement (especially on issues of freedom of speech and censorship), which, in their own judgement as well as in the eyes of the public, would ultimately separate them from each other.
法国复辟时期的保守派演说家:博纳德与夏多布里昂
两院制议会特别适合于展示不同的环境和受众如何影响政治表现。在法国波旁王朝复辟时期,众议院和上院的成员中都有像路易·加布里埃尔·安布洛瓦·德·博纳尔和夏多布里昂这样有影响力的发言者,他们属于同一保守阵营,但他们的性格和风格却大不相同。博纳德通常被描述为一个抽象理论的人,议会政治对他来说一直是陌生的,而夏多布里昂作为浪漫主义文学的先驱,被认为在政治辩论中也更擅长演说家。然而,事实恰恰相反:博纳德在下议院似乎比夏多布里昂在上议院更成功,这也许可以解释为他们对被迫采取行动的不同环境的适应——不管他们多么不情愿。论文的第一部分描述了上下文:1814年宪法宪章规定的两院及其具体规则和惯例;第二部分根据两位演讲者的传记和文学作品概述了他们的个人背景和对议会制理念的不同态度;第三部分分析了他们的表现,使用了当代文献中他们演讲的抄本。最后一部分简要概述了他们后来的职业生涯,以展示他们对议会政治的不同态度如何导致了更深刻的隔阂(特别是在言论自由和审查问题上),这在他们自己的判断以及公众的眼中,最终将他们彼此分开。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信