{"title":"Unusual Roman Iron Age burials on the Links of Pierowall, Westray, Orkney","authors":"J. Graham‐Campbell, F. Hunter","doi":"10.9750/psas.150.1315","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Antiquarian accounts and surviving finds allow two Iron Age cist-burials found in the late 18th century on the Links of Pierowall on Westray, Orkney, to be reconstructed, although no details of the bodies survive (but both were most probably inhumations); the unusual finds have not previously received full attention. One burial contained a polished stone disc, used as a palette for grinding some valued substance, probably cosmetic, medical or narcotic. A review of the type emphasises its particular prevalence in northern Scotland, and places it within the wider context of an increase in artefacts linked to personal appearance and behaviour in the Roman Iron Age. The other burial contained a well-known Roman glass cup and a hitherto ignored ‘metal spoon’ which can reasonably be identified as a Roman import as well, plausibly of silver. Such spoons are rare import goods, known from rich burials beyond the frontier on continental Europe in the late 2nd and 3rd century AD. This suggests that the Roman world adopted similar approaches to its varied neighbours in terms of the goods offered in (most likely) political or diplomatic connections.","PeriodicalId":161764,"journal":{"name":"Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.9750/psas.150.1315","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Antiquarian accounts and surviving finds allow two Iron Age cist-burials found in the late 18th century on the Links of Pierowall on Westray, Orkney, to be reconstructed, although no details of the bodies survive (but both were most probably inhumations); the unusual finds have not previously received full attention. One burial contained a polished stone disc, used as a palette for grinding some valued substance, probably cosmetic, medical or narcotic. A review of the type emphasises its particular prevalence in northern Scotland, and places it within the wider context of an increase in artefacts linked to personal appearance and behaviour in the Roman Iron Age. The other burial contained a well-known Roman glass cup and a hitherto ignored ‘metal spoon’ which can reasonably be identified as a Roman import as well, plausibly of silver. Such spoons are rare import goods, known from rich burials beyond the frontier on continental Europe in the late 2nd and 3rd century AD. This suggests that the Roman world adopted similar approaches to its varied neighbours in terms of the goods offered in (most likely) political or diplomatic connections.
古物学家的描述和幸存的发现使得18世纪晚期在奥克尼岛韦斯特雷的皮埃罗沃尔的Links of pierwall上发现的两个铁器时代的墓葬得以重建,尽管没有尸体的细节被保存下来(但两具尸体都很可能是土葬);这些不寻常的发现以前没有得到充分的关注。其中一个墓葬中有一个抛光的石盘,用作研磨一些有价值的物质的调色板,可能是化妆品、医疗或麻醉品。对这种类型的回顾强调了它在苏格兰北部的特别流行,并将其置于罗马铁器时代与个人外表和行为相关的人工制品增加的更广泛背景下。另一个墓葬中有一个著名的罗马玻璃杯和一个迄今为止被忽视的“金属勺子”,可以合理地确定这也是罗马的进口,似乎是银的。这种勺子是罕见的进口商品,从公元2世纪末和3世纪欧洲大陆边境以外的丰富墓葬中就可以看到。这表明,罗马世界在提供(最有可能的)政治或外交关系方面,对其不同的邻国采取了类似的方法。