From Diaspora with Dreams, Dreaming about Diaspora: Narratives on a Transnational Chilean Community

E. Olsson
{"title":"From Diaspora with Dreams, Dreaming about Diaspora: Narratives on a Transnational Chilean Community","authors":"E. Olsson","doi":"10.1353/dsp.2008.0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the realization of “projects” to return to the country of origin for Chilean migrants who lived in the Swedish diaspora and how they relate to the social context in which these migrants lived as exiles. Drawing on long-term ethnographic research and the analysis of returnees’ narratives, it argues that the return project is not just the undertaking of isolated individuals, manifested in the decision to move, but rather an expression of discourses and practices embedded in the social context of migrants. The implementation of a return project serves as a “programmed act” of the discourses dominating in exile and becomes, with time, a journey back to “roots” that has different connotations depending on the circumstances of return. The study demonstrates that returnees tend to continue to position themselves as part of their diasporic network even after return. It is concluded that the transnational practices of the diaspora maintain social networks even after people have launched their return projects and moved back to their country of origin. The Swedish-Chilean return projects demonstrate how the idea of people’s cultural and territorial roots serves the diasporic networks’ efforts to bridge seemingly disparate social worlds and refigures that social space.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dsp.2008.0023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

This article examines the realization of “projects” to return to the country of origin for Chilean migrants who lived in the Swedish diaspora and how they relate to the social context in which these migrants lived as exiles. Drawing on long-term ethnographic research and the analysis of returnees’ narratives, it argues that the return project is not just the undertaking of isolated individuals, manifested in the decision to move, but rather an expression of discourses and practices embedded in the social context of migrants. The implementation of a return project serves as a “programmed act” of the discourses dominating in exile and becomes, with time, a journey back to “roots” that has different connotations depending on the circumstances of return. The study demonstrates that returnees tend to continue to position themselves as part of their diasporic network even after return. It is concluded that the transnational practices of the diaspora maintain social networks even after people have launched their return projects and moved back to their country of origin. The Swedish-Chilean return projects demonstrate how the idea of people’s cultural and territorial roots serves the diasporic networks’ efforts to bridge seemingly disparate social worlds and refigures that social space.
《有梦的侨民》、《关于侨民的梦:智利跨国社区的叙事》
本文探讨了居住在瑞典侨民中的智利移民重返原籍国的“计划”的实现,以及这些计划如何与这些移民作为流亡者生活的社会背景相关联。根据长期的民族志研究和对返回者叙述的分析,它认为返回项目不仅仅是孤立的个人的事业,表现在迁移的决定上,而是在移民的社会背景下嵌入的话语和实践的表达。回归项目的实施是在流亡中占主导地位的话语的“程序化行为”,随着时间的推移,它成为回归“根”的旅程,根据回归的情况有不同的内涵。研究表明,回返者即使在返回后也倾向于继续将自己定位为散居网络的一部分。结论是,即使在人们启动了他们的回归项目并搬回原籍国之后,散居海外的跨国实践仍保持着社会网络。瑞典-智利的回归项目展示了人们的文化和领土根源的想法如何服务于流散网络的努力,以弥合看似不同的社会世界,并重新塑造社会空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信