SATIRICAL POLITENESS CONSTRUCTION IN “WAR MACHINE” MOVIE

M. Syaifuddin S.
{"title":"SATIRICAL POLITENESS CONSTRUCTION IN “WAR MACHINE” MOVIE","authors":"M. Syaifuddin S.","doi":"10.32682/jeell.v8i2.2584","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Not many studies considered politeness in movie as politeness that was deliberately constructed by the director for a specific purpose. This research views that in part of War Machine movie scenes contained some constructions of politeness, politeness involving satire as a means of criticism, which we called Satirical Politeness.  Scenes containing actions or satiric utterances, whether delivered by speakers (S) or hearer (H) in managing their faces, were the focus of this study. Qualitative analysis of movies produced as a reaction after the attacks of 19/11/01 was called 'qualitative under fire' (Denzin, 2009a). Data were analyzed using Brown & Levinson's (1987) perspectives. They were measured by looking for Weightiness. The Weightiness was determined by how strong the ranking of imposition was. The rank of imposition (Rx) was determined by the high and low of P (position) between the speech participants, and it was determined by the far and near distance (D) of the speech participants.  There were many meanings behind the facework that each actor played concerning satire. The satirical politeness in the War Machine movie applied in several ways, namely; 1) satirical attitude to show disagreement, 2) jumping politeness strategy to save the face of the interlocutor, but still attacking his face in a more relaxed way, 3) anecdotal bald on record attitude used to reduce the credibility of real characters outside the movie, 4) Creating negative stigma of a real character by attaching hedge and exaggerate acts, 5) praising with insulting meanings through Bald on record and  exaggerate.","PeriodicalId":362374,"journal":{"name":"JEELL (Journal of English Education, Linguistics and Literature) English Department of STKIP PGRI Jombang","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEELL (Journal of English Education, Linguistics and Literature) English Department of STKIP PGRI Jombang","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32682/jeell.v8i2.2584","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Not many studies considered politeness in movie as politeness that was deliberately constructed by the director for a specific purpose. This research views that in part of War Machine movie scenes contained some constructions of politeness, politeness involving satire as a means of criticism, which we called Satirical Politeness.  Scenes containing actions or satiric utterances, whether delivered by speakers (S) or hearer (H) in managing their faces, were the focus of this study. Qualitative analysis of movies produced as a reaction after the attacks of 19/11/01 was called 'qualitative under fire' (Denzin, 2009a). Data were analyzed using Brown & Levinson's (1987) perspectives. They were measured by looking for Weightiness. The Weightiness was determined by how strong the ranking of imposition was. The rank of imposition (Rx) was determined by the high and low of P (position) between the speech participants, and it was determined by the far and near distance (D) of the speech participants.  There were many meanings behind the facework that each actor played concerning satire. The satirical politeness in the War Machine movie applied in several ways, namely; 1) satirical attitude to show disagreement, 2) jumping politeness strategy to save the face of the interlocutor, but still attacking his face in a more relaxed way, 3) anecdotal bald on record attitude used to reduce the credibility of real characters outside the movie, 4) Creating negative stigma of a real character by attaching hedge and exaggerate acts, 5) praising with insulting meanings through Bald on record and  exaggerate.
“战争机器”电影中的讽刺礼貌建构
很少有研究认为电影中的礼貌是导演为了特定目的而刻意建构的礼貌。本研究认为,在《战争机器》的部分电影场景中包含了一些礼貌的建构,这些礼貌包含了讽刺作为一种批评手段,我们称之为讽刺礼貌。包含动作或讽刺性话语的场景,无论是由说话者(S)还是听者(H)在处理他们的脸时所传达的,都是本研究的重点。对19/11/01事件后作为反应而制作的电影进行定性分析被称为“定性的炮火之下”(Denzin, 2009a)。使用Brown & Levinson(1987)的视角分析数据。它们是通过寻找重力来测量的。权重是由排名的强弱来决定的。强加等级(Rx)由演讲参与者之间P(位置)的高低决定,由演讲参与者之间的远近距离(D)决定。每个演员扮演的讽刺鬼脸背后都有很多含义。电影《战争机器》中的讽刺礼貌运用于以下几个方面:1)以讽刺的态度表达不同意见;2)以跳脱的礼貌策略挽救对话者的面子,但仍以更轻松的方式攻击他的脸;3)轶事式的秃顶记录态度,用来降低电影外真实人物的可信度;4)通过附加回避和夸张的行为给真实人物制造负面的污名;5)通过秃顶记录和夸张的方式带有侮辱性的赞扬。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信