Exploitation of the Didactic Potential of the COCA in Task-Based Language Teaching Involving Cultural References

e-TEALS Pub Date : 2018-11-21 DOI:10.2478/eteals-2018-0004
António M. Lopes
{"title":"Exploitation of the Didactic Potential of the COCA in Task-Based Language Teaching Involving Cultural References","authors":"António M. Lopes","doi":"10.2478/eteals-2018-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Corpus of Contemporary American English (Davies) on the Brigham Young University website has been used in the English as Foreign Language (EFL) classroom to help learners better understand how language works at different levels of analysis and also to develop their writing skills. However, it also allows learners to explore culture-related content, by giving them access to invaluable information about social, ideological, political and historical contexts. Moreover, it provides the means to examine the ways in which such aspects intersect with language and condition its use. The understanding of this cultural and discursive dimension of language is pivotal in the training of undergraduate students in the areas of humanities and social sciences. To determine how far the COCA can contribute to increase this awareness, a series of task-based activities involving writing was drawn up and carried out in an EFL class of undergraduate students. They were first introduced to this corpus analysis tool and encouraged to explore it further. Later on, in order to complete a writing task, they were prompted to resort to a series of strategies to collect information about relevant events, personalities and social or cultural phenomena, to analyse and interpret data, and to draw conclusions about the modes in which culture and language can interact. This paper provides (a) the rationale and a brief literature review on this topic, (b) a description of the task-based activities, the implementation process, the students’ strategies and the evaluation procedures, and (c) a critical reflection on this study that may open the path for further developments in this area.","PeriodicalId":201811,"journal":{"name":"e-TEALS","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"e-TEALS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/eteals-2018-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The Corpus of Contemporary American English (Davies) on the Brigham Young University website has been used in the English as Foreign Language (EFL) classroom to help learners better understand how language works at different levels of analysis and also to develop their writing skills. However, it also allows learners to explore culture-related content, by giving them access to invaluable information about social, ideological, political and historical contexts. Moreover, it provides the means to examine the ways in which such aspects intersect with language and condition its use. The understanding of this cultural and discursive dimension of language is pivotal in the training of undergraduate students in the areas of humanities and social sciences. To determine how far the COCA can contribute to increase this awareness, a series of task-based activities involving writing was drawn up and carried out in an EFL class of undergraduate students. They were first introduced to this corpus analysis tool and encouraged to explore it further. Later on, in order to complete a writing task, they were prompted to resort to a series of strategies to collect information about relevant events, personalities and social or cultural phenomena, to analyse and interpret data, and to draw conclusions about the modes in which culture and language can interact. This paper provides (a) the rationale and a brief literature review on this topic, (b) a description of the task-based activities, the implementation process, the students’ strategies and the evaluation procedures, and (c) a critical reflection on this study that may open the path for further developments in this area.
在涉及文化参考的任务型语言教学中,COCA的教学潜力的开发
杨百翰大学网站上的当代美国英语语料库(戴维斯语料库)已被用于英语作为外语(EFL)课堂,以帮助学习者更好地理解语言在不同层次的分析中是如何工作的,并提高他们的写作技巧。然而,它也允许学习者探索与文化相关的内容,为他们提供有关社会、意识形态、政治和历史背景的宝贵信息。此外,它还提供了研究这些方面与语言相交并制约其使用的方式的手段。理解语言的文化和话语维度在培养人文社会科学领域的本科生中是至关重要的。为了确定COCA在多大程度上有助于提高这种意识,我们在一个本科英语班制定并开展了一系列涉及写作的任务型活动。他们首先被介绍到这个语料库分析工具,并鼓励他们进一步探索它。后来,为了完成写作任务,他们被要求采取一系列策略来收集有关相关事件、人物和社会或文化现象的信息,分析和解释数据,并得出文化和语言可以相互作用的模式的结论。本文提供了(a)本课题的基本原理和简要的文献综述,(b)任务型活动、实施过程、学生策略和评估程序的描述,以及(c)对本研究的批判性反思,这可能为该领域的进一步发展开辟道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信