Entre polémique et affaire pastorale : la prédication des indulgences en France de 1550 à 1650

Elizabeth Tingle
{"title":"Entre polémique et affaire pastorale : la prédication des indulgences en France de 1550 à 1650","authors":"Elizabeth Tingle","doi":"10.4000/EPISTEME.8486","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Reforme en Allemagne fut declenchee – involontairement – par la predication de Johan Teztel sur les indulgences. Les 95 theses de Martin Luther ouvrirent une nouvelle polemique sur la nature et l’importance des pardons, a laquelle repondit l’ensemble de l’Eglise occidentale. Au siecle suivant, la predication des indulgences reflete les debats contemporains sur l’autorite religieuse, les bonnes œuvres et le salut. En France, alors que la polemique protestante condamne les indulgences tout au long de la periode, a partir du milieu du XVIe siecle les predicateurs catholiques adoptent le pardon comme un signe d’orthodoxie et comme une pratique utile pour les fideles. A la suite de la confirmation de la pratique des indulgences par le concile de Trente en 1563, les jubiles romains de 1575 et 1600 popularisent les grâces plenieres a travers l’Europe, y compris en France. Cette renaissance est facilitee par le retour aux devotions traditionnelles dans le cadre militant du catholicisme ligueur. Les usages polemiques des indulgences se poursuivent dans le premier quart du XVIIe siecle, mais avec l’apaisement des conflits religieux apres 1630, les sermons adoptent un ton plus pastoral. Les predicateurs se tournent vers la recommandation des indulgences comme travail spirituel, moyen de reforme interieure autant qu’exterieure. Cet article examine la predication des indulgences en France de 1550 a 1650 et les replace dans l’evolution des pratiques de devotion, de la polemique antiprotestante a la pastorale catholique.","PeriodicalId":231928,"journal":{"name":"Études Épistémè","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Études Épistémè","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EPISTEME.8486","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La Reforme en Allemagne fut declenchee – involontairement – par la predication de Johan Teztel sur les indulgences. Les 95 theses de Martin Luther ouvrirent une nouvelle polemique sur la nature et l’importance des pardons, a laquelle repondit l’ensemble de l’Eglise occidentale. Au siecle suivant, la predication des indulgences reflete les debats contemporains sur l’autorite religieuse, les bonnes œuvres et le salut. En France, alors que la polemique protestante condamne les indulgences tout au long de la periode, a partir du milieu du XVIe siecle les predicateurs catholiques adoptent le pardon comme un signe d’orthodoxie et comme une pratique utile pour les fideles. A la suite de la confirmation de la pratique des indulgences par le concile de Trente en 1563, les jubiles romains de 1575 et 1600 popularisent les grâces plenieres a travers l’Europe, y compris en France. Cette renaissance est facilitee par le retour aux devotions traditionnelles dans le cadre militant du catholicisme ligueur. Les usages polemiques des indulgences se poursuivent dans le premier quart du XVIIe siecle, mais avec l’apaisement des conflits religieux apres 1630, les sermons adoptent un ton plus pastoral. Les predicateurs se tournent vers la recommandation des indulgences comme travail spirituel, moyen de reforme interieure autant qu’exterieure. Cet article examine la predication des indulgences en France de 1550 a 1650 et les replace dans l’evolution des pratiques de devotion, de la polemique antiprotestante a la pastorale catholique.
在争论和教牧事务之间:1550年至1650年法国的赦免布道
德国的宗教改革被约翰·泰兹特尔(Johan Teztel)关于宽容的布道所缓和——这是无意的。马丁·路德的95篇论文引发了一场关于宽恕的性质和重要性的新争论,整个西方教会都对此作出了回应。在接下来的一个世纪里,赎罪的布道反映了当代关于宗教权威、善行和救赎的辩论。在法国,虽然新教的争论在整个时期都谴责宽恕,但从16世纪中期开始,天主教传教士将宽恕作为正统的标志,并将其作为信徒的一种有用的做法。在1563年特伦特会议确认了赦免的做法后,1575年和1600年的罗马jubiles在包括法国在内的整个欧洲普及了赦免。在联盟天主教的激进框架内,传统虔诚的回归促进了这种复兴。在17世纪的前25年里,对放纵的争论仍在继续,但随着1630年后宗教冲突的平息,布道变得更加田园化。传教士们把放纵的建议作为一种精神工作,作为一种内在和外在改革的手段。本文考察了1550年至1650年间法国的赎罪布道,并将其置于虔诚实践的演变过程中,从反新教的争论到天主教的田园关怀。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书