De l’image au titre

B. Bosredon
{"title":"De l’image au titre","authors":"B. Bosredon","doi":"10.3406/ranam.1986.1146","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’étiquetage établit une relation Image/Texte dont les caractéristiques linguistiques varient en fonction du type d’image couplé au matériau verbal (1). Ainsi, le titre de tableau, comme la photo-document, reçoit LE/LA/LES/ -ZERO mais écarte, contrairement à l’image précédente, les autres formes de détermination, en particulier UN (2). Ce résultat permet, dans le cas de la représentation picturale, de récuser d’une part, le statut générique de LE (3), de lui conférer d’autre part, un statut modal (4. 1 ., 4.2.) enfin, de proposer dans le cas des déverbaux une interprétation de l’opposition ZERO/LE issue de valeurs aspectuelles différentes (4.3.).","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherches anglaises et nord-américaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/ranam.1986.1146","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’étiquetage établit une relation Image/Texte dont les caractéristiques linguistiques varient en fonction du type d’image couplé au matériau verbal (1). Ainsi, le titre de tableau, comme la photo-document, reçoit LE/LA/LES/ -ZERO mais écarte, contrairement à l’image précédente, les autres formes de détermination, en particulier UN (2). Ce résultat permet, dans le cas de la représentation picturale, de récuser d’une part, le statut générique de LE (3), de lui conférer d’autre part, un statut modal (4. 1 ., 4.2.) enfin, de proposer dans le cas des déverbaux une interprétation de l’opposition ZERO/LE issue de valeurs aspectuelles différentes (4.3.).
从图片到标题
标签建立一段关系图片/文字语言特性使其随耦合类型图像的言语材料(1)。因此,下表photo-document一样,接收/ / / -ZERO撑开,但不同于前的形象,与其他形式的决心,特别是,(2)。这一结果可以在绘画代表性地位提出质疑的,一方面是通用(3日),赋予其另一方面模态状态(4)。1 ., 4.2.)最后,在障碍的情况下,提出零反对/不同方面价值的结果的解释(4.3.)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信