The Story of This Book

Cecil B. Currey
{"title":"The Story of This Book","authors":"Cecil B. Currey","doi":"10.1515/9780691185675-002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I stood on the bank of the Hoan Kien Lake in downtown Ha Noi in the gloaming of the day The park was still alive in early evening with people enjoying themselves. It is a very popular place in Ha Noi for people to gather, to relax, to eat picnics, to do group Tai Chi exercises, to walk, to meditate, to hold hands. I had come here, aged 80, in these last days of 2011 on a journey of reminiscence and goodbye to see this ancient city once more and for the last time to see a man I had come to know well, Senior General (Dai Tuong) Vo Nguyen Giap, now old and sick in his 101st year of life. As I lingered near the water in the growing darkness, I recalled how the lake had gotten its name: the Lake of the Returned Sword. In the year 1418, a Vietnamese patriot, Le Loi (1384-1433), had grown increasingly angry at the Chinese Ming dynasty's control over the land and how its overlords badly treated his people. He wanted them gone! He wanted to fight them but had no weapons. Beside the waters of the lake in Ha Noi, he bowed in prayer to Buddha and asked for help. Suddenly, up out of the water came a giant turtle (Kim Qui) known as the Golden Turtle God, carrying in its mouth a magic sword on whose blade was inscribed the legend \"the will of heaven.\" It laid the sword at Le Loi's feet. Le Loi picked it up and now while holding the weapon having the strength of many men, he went in search of fellows, for there was no Vietnamese army to call upon. Gathering a force of common people, he went up against the Chinese and in a war of national liberation defeated the Mings and forced them from the land. Following his victory Le Loi went back to the lake and returned the sword to the Golden Turtle God which then submerged into the dark waters of the lake, never to be seen again. Thus the waters became known as the Lake of the Returned Sword. Le Loi went on to found the Le dynasty of Vietnamese emperors and is today recognized as one of the nation's greatest heroes. Hardly a town or village that does not have a Le Loi street. The man I had come to see was, like Le Loi, a hero to his countrymen and, like him, the leader of a war of national liberation. This modern Le Loi also had no weapons when in 1940 he began his task of freeing Viet Nam from foreign occupation. France had controlled and occupied Viet Nam for one hundred years, siphoning its riches and viciously treating any who resisted its power. Uprisings had occurred, but had been quickly smashed. Now, in 1940 the Japanese had taken over from the French using Viet Nam as a staging area for an attack upon India. Giap had no military experience, once commenting that he had learned the art of war by fighting. \"My only academy was the bush.\" In the northern hills, this former history teacher in Ha Noi, under supervision of Ho Chi Minh, established a \"beach head.\" Working with tribes there, he put together a small fighting force, unifying their hatred of the French. By war's end they had freed many of the northern provinces from foreign influence. As the French came back in the first years of peace that followed the conflict, Giap and his growing force fought them, culminating in 1954 with the absolute defeat of the French at the battle of Dien Bien Phu. But the French still controlled the southern half of Viet Nam and so Giap and his growing army continued the fight. The French finally gave up and left, but the United States now entered the fray on behalf of the newly created southern government, the Republic of Viet Nam. Years passed. Fighting continued until 1976 when, ignominiously, the American forces returned home. Giap was triumphant! Yet his work was not done. After 1976 neighboring Cambodia, now Kampuchea, under Pol Pot, had been making incursions on Vietnam's western borders. Finally in 1978, Giap moved his army against them and by 1979 had overthrown Pol Pot's army, forcing its remnants into the jungle. China had been an ally of Kampuchea, and angry that Viet Nam had invaded Kampuchea, attacked from the north. …","PeriodicalId":153082,"journal":{"name":"The Evolution of Knowledge","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Evolution of Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9780691185675-002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I stood on the bank of the Hoan Kien Lake in downtown Ha Noi in the gloaming of the day The park was still alive in early evening with people enjoying themselves. It is a very popular place in Ha Noi for people to gather, to relax, to eat picnics, to do group Tai Chi exercises, to walk, to meditate, to hold hands. I had come here, aged 80, in these last days of 2011 on a journey of reminiscence and goodbye to see this ancient city once more and for the last time to see a man I had come to know well, Senior General (Dai Tuong) Vo Nguyen Giap, now old and sick in his 101st year of life. As I lingered near the water in the growing darkness, I recalled how the lake had gotten its name: the Lake of the Returned Sword. In the year 1418, a Vietnamese patriot, Le Loi (1384-1433), had grown increasingly angry at the Chinese Ming dynasty's control over the land and how its overlords badly treated his people. He wanted them gone! He wanted to fight them but had no weapons. Beside the waters of the lake in Ha Noi, he bowed in prayer to Buddha and asked for help. Suddenly, up out of the water came a giant turtle (Kim Qui) known as the Golden Turtle God, carrying in its mouth a magic sword on whose blade was inscribed the legend "the will of heaven." It laid the sword at Le Loi's feet. Le Loi picked it up and now while holding the weapon having the strength of many men, he went in search of fellows, for there was no Vietnamese army to call upon. Gathering a force of common people, he went up against the Chinese and in a war of national liberation defeated the Mings and forced them from the land. Following his victory Le Loi went back to the lake and returned the sword to the Golden Turtle God which then submerged into the dark waters of the lake, never to be seen again. Thus the waters became known as the Lake of the Returned Sword. Le Loi went on to found the Le dynasty of Vietnamese emperors and is today recognized as one of the nation's greatest heroes. Hardly a town or village that does not have a Le Loi street. The man I had come to see was, like Le Loi, a hero to his countrymen and, like him, the leader of a war of national liberation. This modern Le Loi also had no weapons when in 1940 he began his task of freeing Viet Nam from foreign occupation. France had controlled and occupied Viet Nam for one hundred years, siphoning its riches and viciously treating any who resisted its power. Uprisings had occurred, but had been quickly smashed. Now, in 1940 the Japanese had taken over from the French using Viet Nam as a staging area for an attack upon India. Giap had no military experience, once commenting that he had learned the art of war by fighting. "My only academy was the bush." In the northern hills, this former history teacher in Ha Noi, under supervision of Ho Chi Minh, established a "beach head." Working with tribes there, he put together a small fighting force, unifying their hatred of the French. By war's end they had freed many of the northern provinces from foreign influence. As the French came back in the first years of peace that followed the conflict, Giap and his growing force fought them, culminating in 1954 with the absolute defeat of the French at the battle of Dien Bien Phu. But the French still controlled the southern half of Viet Nam and so Giap and his growing army continued the fight. The French finally gave up and left, but the United States now entered the fray on behalf of the newly created southern government, the Republic of Viet Nam. Years passed. Fighting continued until 1976 when, ignominiously, the American forces returned home. Giap was triumphant! Yet his work was not done. After 1976 neighboring Cambodia, now Kampuchea, under Pol Pot, had been making incursions on Vietnam's western borders. Finally in 1978, Giap moved his army against them and by 1979 had overthrown Pol Pot's army, forcing its remnants into the jungle. China had been an ally of Kampuchea, and angry that Viet Nam had invaded Kampuchea, attacked from the north. …
这本书的故事
黄昏时分,我站在河内市中心还建湖的岸边,公园里仍然充满了生机,人们在尽情地玩耍。这是一个在河内非常受欢迎的地方,人们聚集,放松,吃野餐,做团体太极练习,散步,冥想,牵手。2011年的最后几天,80岁高龄的我来到这里,带着回忆和告别的旅程,再次来到这座古老的城市,最后一次见到一位我已经很熟悉的人——武元甲大将,他现在已经101岁高龄,身患疾病。夜色渐深,我在水边徘徊,想起了这个湖的名字:还魂剑湖。1418年,越南爱国人士黎来(Le Loi, 1384-1433)对中国明朝对这片土地的控制以及其统治者如何虐待他的人民感到越来越愤怒。他想让他们消失!他想和他们战斗,但没有武器。在河内的湖边,他向佛陀鞠躬祈祷,请求帮助。突然,一只被称为金龟神的巨龟(金龟)从水里冒出来,嘴里叼着一把神奇的剑,剑刃上刻着“天意”的传说。它把剑放在勒洛伊的脚下。勒莱把它捡起来,拿着武器,现在他有很多人的力量,他去寻找同伴,因为没有越南军队可以召唤。他集结了一群平民,与中国人对抗,并在民族解放战争中打败了明朝人,把他们赶出了这片土地。胜利之后,勒洛伊回到湖中,把剑还给了金龟神,金龟神随后就沉入了黑暗的湖水中,再也没有出现过。因此,这片水域被称为“还剑湖”。黎氏后来建立了越南的黎氏王朝,今天被认为是越南最伟大的英雄之一。几乎没有一个城镇或村庄没有乐莱街。我来见的这个人,和勒雷一样,是他同胞的英雄,也是民族解放战争的领袖。1940年,当他开始将越南从外国占领中解放出来的任务时,这位现代的黎磊也没有武器。法国控制和占领越南长达一百年,吸走越南的财富,恶毒地对待任何反抗其权力的人。起义发生过,但很快就被镇压了。1940年,日本从法国手中接管了越南,将其作为进攻印度的集结地。武元甲没有军事经验,曾说他是通过战斗学会了战争的艺术。“我唯一的学院就是灌木丛。”在胡志明的监督下,这位河内的前历史教师在北部山区建立了一个“海滩头”。他与那里的部落合作,组建了一支小规模的战斗部队,统一了他们对法国人的仇恨。战争结束时,他们解放了许多北方省份,使其免受外国势力的影响。随着法国人在冲突之后的和平的头几年里回来,甲和他不断增长的力量与他们作战,最终在1954年的奠边府战役中彻底击败了法国人。但是法国人仍然控制着越南的南半部,所以甲和他不断壮大的军队继续战斗。法国人最终放弃并离开了,但美国现在代表新成立的南方政府越南共和国加入了战斗。年过去了。战斗一直持续到1976年,直到美国军队不光彩地返回家园。贾普大获全胜!然而,他的工作还没有完成。1976年以后,邻国柬埔寨,即现在的柬埔寨,在波尔布特的统治下,不断入侵越南的西部边界。最终,在1978年,贾培调动军队对抗他们,并在1979年推翻了波尔布特的军队,迫使其残余部队进入丛林。中国一直是柬埔寨的盟友,对越南从北方入侵柬埔寨感到愤怒。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信