КОМБИНИРОВАННАЯ ЭРИКСОНОВСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ КОМОРБИДНОГО ПАЦИЕНТА

A. A. Churakov
{"title":"КОМБИНИРОВАННАЯ ЭРИКСОНОВСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ КОМОРБИДНОГО ПАЦИЕНТА","authors":"A. A. Churakov","doi":"10.54775/ppl.2022.78.49.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Patient «C», 51 years old, works as an oncologist in a hospital, mostly night duties. Complaints of anxiety; reduced mood; hopelessness, “all is bad: health, work, family”; guilt; weakness; apathy, suicidal thoughts; sleep disturbance; chronic back pain; feeling of incomplete bladder emptying. He associates the complaints with high stress at work and with the fact that he does not have time to recover from night duty, with a sense of hopelessness due to his inability to help some patients. He was observed by an interdisciplinary team of specialists including a psychotherapist, a urologist and a neurologist. Diagnosis: Emotional burnout syndrome (Z 73.0), Mixed anxiety and depressive reaction (F 43.22), Neurogenic bladder weakness (N 31.2), Dorsopathy at lumbarsacral level (М 51.1). Prescription: alfuzosin (alfuprost, Vertex, Russia) 10 mg per 24 hours, 3 months; tolperison hydrochloride (mydocalm, GEDEON RICHTER, Plc., Hungary), per os 150 mg in the evening, for 1 month; psychotherapy in Erickson's hypnosis modality: 2 in-person sessions – “Resource Vase” and “Compassion meditation”, and 10 sessions of neuro audio modules (NAM): Psychosomatic Session, Good Memory, House Building, Bird Flight, Body Comfort Bird, Health Bridge, Diaphragmatic Breathing, Transformation, Garden, Circulation of Transformations, River of Desire, they were held daily or every other day. NAM was broadcast against the background of meditative music and sounds of nature. Methods of self-regulation of psycho-emotional state are recommended. One month later after the beginning of the treatment: the level of anxiety decreased from 16 till 6 points, the level of depression – from 12 till 5 points (HADS). Back pains dimineshed from 8 till 3 points according to Visual Analog scale, 55% residual urine. The patient noted a significant improvement in the background mood, a surge of energy, increased working capacity, improvement in the relations with his loved ones. Thus, the clinical effectiveness of inclusion in the treatment of comorbid patient of combined Erickson's psychotherapy with the predominant use of NAM has been demonstrated. This approach increases the availability of psychotherapy, reduces labour efforts of a therapist and financial burden on a patient.\n Пациент «C», 51 г., работает врачом-онкологом в стационаре, преимущественно ночные дежурства. Обратился с жалобами: чувство тревоги; пониженный фон настроения; ощущение безнадежности, «все плохо: здоровье, работа, семья»; чувство вины; упадок сил; апатия, суицидальные мысли; нарушение ночного сна; хроническая боль в спине; чувство неполного опорожнения мочевого пузыря. Жалобы связывает с выраженным стрессом на работе и тем, что не успевает восстанавливаться после ночных дежурств, ощущением безысходности из-за невозможности помочь некоторым пациентам. Наблюдался междисциплинарной командой специалистов, включающей психотерапевта, уролога, невролога. Диагноз: Синдром эмоционального выгорания (Z 73.0), Смешанная тревожная и депрессивная реакция (F 43.22), Нейрогенная слабость мочевого пузыря (N 31.2), Дорсопатия на пояснично-крестцовом уровне (М 51.1). Назначения: алфузозин (алфупрост, Вертекс, Россия) 10 мг в сутки, 3 месяца; толперизона гидрохлорид (мидокалм, GEDEON RICHTER, Plc., Венгрия), внутрь 150 мг вечером, 1 месяц; психотерапия в модальности Эриксоновский гипноз: 2 сеанса очно – «Ваза 163 ресурсов» и «Медитация сострадания», и 10 сеансов нейроаудиомодулей (НАМ): Психосоматический сеанс, Приятное воспоминание, Строительство дома, Полет птицы, Птица телесного комфорта, Оздоровительный мост, Диафрагмальное дыхание, Трансформация, Сад, Круговорот преобразований, Река желания, которые проводили ежедневно или через день. НАМ транслировался на фоне медитативной музыки и звуков природы. Рекомендованы приемы саморегуляции психоэмоционального состояния. Через 1 месяц от начала лечения: уровень тревоги снизился с 16 до 6 баллов, депрессии – с 12 до 5 баллов (ГШТД). Уменьшились боль в спине по ВАШ с 8 до 3 баллов, объем остаточной мочи на 55%. Пациент отметил значительное улучшение фона настроения, прилив сил, повысилась работоспособность, улучшились отношения с близкими. Таким образом, продемонстрирована клиническая эффективность включения в курс лечения коморбидного пациента комбинированной эриксоновской психотерапии с преимущественным использованием НАМ. Данный подход повышает доступность к психотерапии, сокращает трудозатраты врача-психотерапевта и финансовую нагрузку на пациента.","PeriodicalId":344405,"journal":{"name":"ПЕРВЫЙ МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАНЕТА ПСИХОТЕРАПИИ 2022: ДЕТИ. СЕМЬЯ. ОБЩЕСТВО. БУДУЩЕЕ»","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ПЕРВЫЙ МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАНЕТА ПСИХОТЕРАПИИ 2022: ДЕТИ. СЕМЬЯ. ОБЩЕСТВО. БУДУЩЕЕ»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54775/ppl.2022.78.49.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Patient «C», 51 years old, works as an oncologist in a hospital, mostly night duties. Complaints of anxiety; reduced mood; hopelessness, “all is bad: health, work, family”; guilt; weakness; apathy, suicidal thoughts; sleep disturbance; chronic back pain; feeling of incomplete bladder emptying. He associates the complaints with high stress at work and with the fact that he does not have time to recover from night duty, with a sense of hopelessness due to his inability to help some patients. He was observed by an interdisciplinary team of specialists including a psychotherapist, a urologist and a neurologist. Diagnosis: Emotional burnout syndrome (Z 73.0), Mixed anxiety and depressive reaction (F 43.22), Neurogenic bladder weakness (N 31.2), Dorsopathy at lumbarsacral level (М 51.1). Prescription: alfuzosin (alfuprost, Vertex, Russia) 10 mg per 24 hours, 3 months; tolperison hydrochloride (mydocalm, GEDEON RICHTER, Plc., Hungary), per os 150 mg in the evening, for 1 month; psychotherapy in Erickson's hypnosis modality: 2 in-person sessions – “Resource Vase” and “Compassion meditation”, and 10 sessions of neuro audio modules (NAM): Psychosomatic Session, Good Memory, House Building, Bird Flight, Body Comfort Bird, Health Bridge, Diaphragmatic Breathing, Transformation, Garden, Circulation of Transformations, River of Desire, they were held daily or every other day. NAM was broadcast against the background of meditative music and sounds of nature. Methods of self-regulation of psycho-emotional state are recommended. One month later after the beginning of the treatment: the level of anxiety decreased from 16 till 6 points, the level of depression – from 12 till 5 points (HADS). Back pains dimineshed from 8 till 3 points according to Visual Analog scale, 55% residual urine. The patient noted a significant improvement in the background mood, a surge of energy, increased working capacity, improvement in the relations with his loved ones. Thus, the clinical effectiveness of inclusion in the treatment of comorbid patient of combined Erickson's psychotherapy with the predominant use of NAM has been demonstrated. This approach increases the availability of psychotherapy, reduces labour efforts of a therapist and financial burden on a patient. Пациент «C», 51 г., работает врачом-онкологом в стационаре, преимущественно ночные дежурства. Обратился с жалобами: чувство тревоги; пониженный фон настроения; ощущение безнадежности, «все плохо: здоровье, работа, семья»; чувство вины; упадок сил; апатия, суицидальные мысли; нарушение ночного сна; хроническая боль в спине; чувство неполного опорожнения мочевого пузыря. Жалобы связывает с выраженным стрессом на работе и тем, что не успевает восстанавливаться после ночных дежурств, ощущением безысходности из-за невозможности помочь некоторым пациентам. Наблюдался междисциплинарной командой специалистов, включающей психотерапевта, уролога, невролога. Диагноз: Синдром эмоционального выгорания (Z 73.0), Смешанная тревожная и депрессивная реакция (F 43.22), Нейрогенная слабость мочевого пузыря (N 31.2), Дорсопатия на пояснично-крестцовом уровне (М 51.1). Назначения: алфузозин (алфупрост, Вертекс, Россия) 10 мг в сутки, 3 месяца; толперизона гидрохлорид (мидокалм, GEDEON RICHTER, Plc., Венгрия), внутрь 150 мг вечером, 1 месяц; психотерапия в модальности Эриксоновский гипноз: 2 сеанса очно – «Ваза 163 ресурсов» и «Медитация сострадания», и 10 сеансов нейроаудиомодулей (НАМ): Психосоматический сеанс, Приятное воспоминание, Строительство дома, Полет птицы, Птица телесного комфорта, Оздоровительный мост, Диафрагмальное дыхание, Трансформация, Сад, Круговорот преобразований, Река желания, которые проводили ежедневно или через день. НАМ транслировался на фоне медитативной музыки и звуков природы. Рекомендованы приемы саморегуляции психоэмоционального состояния. Через 1 месяц от начала лечения: уровень тревоги снизился с 16 до 6 баллов, депрессии – с 12 до 5 баллов (ГШТД). Уменьшились боль в спине по ВАШ с 8 до 3 баллов, объем остаточной мочи на 55%. Пациент отметил значительное улучшение фона настроения, прилив сил, повысилась работоспособность, улучшились отношения с близкими. Таким образом, продемонстрирована клиническая эффективность включения в курс лечения коморбидного пациента комбинированной эриксоновской психотерапии с преимущественным использованием НАМ. Данный подход повышает доступность к психотерапии, сокращает трудозатраты врача-психотерапевта и финансовую нагрузку на пациента.
埃里克森综合治疗共病患者
病人C, 51岁,是一家医院的肿瘤科医生,大部分时间是夜班。抱怨焦虑;减少情绪;绝望,“一切都很糟糕:健康、工作、家庭”;内疚;弱点;冷漠,有自杀的念头;睡眠障碍;慢性背痛;膀胱排空不完全的感觉。他把这些抱怨与工作压力大、他没有时间从夜班中恢复的事实联系起来,以及由于他无法帮助一些病人而感到绝望。一个跨学科的专家小组对他进行了观察,其中包括一名心理治疗师、一名泌尿科医生和一名神经科医生。诊断:情绪倦怠综合征(Z = 73.0),焦虑抑郁混合反应(F = 43.22),神经源性膀胱无力(N = 31.2),腰骶水平背部不适(М = 51.1)。处方:alfuzosin (alfuprost, Vertex, Russia) 10mg / 24小时,3个月;美国GEDEON RICHTER公司盐酸托泊松(mydocalm)(匈牙利),每天晚上150毫克,持续1个月;埃里克森催眠模式的心理治疗:每天或隔天进行2次面对面的“资源花瓶”和“慈悲冥想”,以及10次神经音频模块(NAM):心身课程、美好记忆、房屋建筑、鸟类飞行、身体安慰鸟、健康桥、横膈膜呼吸、转化、花园、转化循环、欲望之河。不结盟运动是在冥想音乐和自然声音的背景下播出的。介绍了心理情绪状态的自我调节方法。治疗开始一个月后:焦虑水平从16分下降到6分,抑郁水平从12分下降到5分(HADS)。根据视觉模拟量表,背部疼痛从8分减轻到3分,残余尿55%。病人的情绪有了显著改善,精力充沛,工作能力提高,与亲人的关系也有所改善。因此,将Erickson心理治疗与主要使用NAM相结合纳入治疗共病患者的临床有效性已得到证实。这种方法增加了心理治疗的可用性,减少了治疗师的劳动努力和患者的经济负担。Пациент«c»,51页,работаетврачом——онкологомвстационаре,преимущественноночныедежурства。Обратился * жалобами: чувство тревоги;пониженный ф з з з настроения;ощущениебезнадежности,«всеплохо:здоровь,еработа,семья»;чувствовины;упадоксил;апатия, суицидальные мысли;нарушение ночного сна;хроническая боль; спине;чувство неполного опорожнения мочевого пузыря。Жалобысвязываетсвыраженнымстрессомнаработеитем,чтонеуспеваетвосстанавливатьсяпосленочныхдежурст,вощущениембезысходностииз——заневозможностипомочьнекоторымпациентам。Наблюдалсямеждисциплинарнойкомандойспециалистов,включающейпсихотерапевта,уролога,невролога。Диагноз:Синдромэмоциональноговыгорания73.0 (Z),Смешаннаятревожнаяидепрессивнаяреакция(43.22 F),Нейрогеннаяслабостьмочевогопузыря31.2 (N),Дорсопатиянапояснично-крестцовомуровне(М51.1)。Назначения:алфузозин(алфупрост,Вертекс,Россия)10мгвсутки,3месяца;толперизонагидрохлорид(мидокалм,GEDEON级,Plc。, Венгрия), внутрь 150 мг вечером, 1 месяц;психотерапиявмодальностиЭриксоновскийгипноз:2сеансаочно——«Ваза163ресурсов»и«Медитациясострадания»,10исеансовнейроаудиомодулей(НАМ):Психосоматическийсеанс,Приятноевоспоминание,Строительстводома,Полетптицы,Птицателесногокомфорта,Оздоровительныймост,Диафрагмальноедыхание,Трансформация,Сад,Круговоротпреобразований,Рекажелания,которыепроводилиежедневноиличерездень。НАМтранслировалсянафонемедитативноймузыкиизвуковприроды。Рекомендованыприемысаморегуляциипсихоэмоциональногосостояния。Через1месяцотначалалечения:уровеньтревогиснизился16дсо6баллов,депрессиси——12д5боаллов(ГШТД)。УменьшилисьбольвспинепоВАШ8дсоб3аллов,объемостаточноймочина55%。Пациентотметилзначительноеулучшениефонанастроения,приливсил,повысиласьработоспособность,улучшилисьотношениясблизкими。Такимобразом,продемонстрированаклиническаяэффективностьвключениявкурслечениякоморбидногопациентакомбинированнойэриксоновскойпсихотерапииспреимущественнымиспользованиемНАМ。Данныйподходповышаетдоступностькпсихотерапи,исокращаеттрудозатратыврач——пасихотерапевтаифинансовуюнагрузкунапациента。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信