Between Society and Community: Muslims in Britain and France Today

G. Kepel
{"title":"Between Society and Community: Muslims in Britain and France Today","authors":"G. Kepel","doi":"10.15057/8348","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The long-term settlement in north-western Europe of people from Muslim countries is one of the most important phenomena of the last quarter of the twentieth century. In an unprecedented way it forms a central element of the demographic and cultural changes taking place in the Old Continent, and as yet no-one can foresee the precise consequences. Some, who have a monolithic view of these populations, believe that Islam is now established in a continent which it will in time conquer by means of a birth-ratejihad, thanks to the fertility and the youth of its followers, in the context of an ageing Europe in demographic decline. Others denounce such predictions as racism and xenophobia; they see Islam as one of the peacefully coexisting components of tomorrow's multicultural Europe, the symbol of modernity bringing Europe closer to the model of the United States, where blacks, Iatinos and Asians lay claim to their own specific racial and cultural identity, or at least such is the perception. A third group denies that the variable 'Muslim' has any significance; instead, the problem posed by the populations concerned is linked exclusively with their temporary inferior social situation, just as for example Italian or Polish immigrants met xenophobic exclusion in inter-war France. These three widely-aired viewpoints about the presence of Muslims in Europe fall down mainly because they are based on a considerable degree of ignorance of the concrete situation experienced by the populations in question. Although the Muslim populations in Europe have a certain number of features in common, there are also many differences between them. If we look at France and Britain, the two major north-western European states with the greatest number of Muslims, we can observe significant dissimilarities arising from two sets of factors. First, each country's traditional relationship with its settled immigrant populations (intersecting with the legacy of colonial practice) has pre-constructed a social model of recepr tion (and rejection) which is specific to that society and which the Muslim populations have had to face. On the other hand, the internal structure of these populations and in each case the groups which have achieved overall authority in the expression of their identity and determined the dominant strategy with regard to the surrounding society are not identical in the two countries. In comparing the situation in France and Britain we will observe how the confiictual link","PeriodicalId":335834,"journal":{"name":"Hitotsubashi journal of social studies","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1995-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hitotsubashi journal of social studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15057/8348","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The long-term settlement in north-western Europe of people from Muslim countries is one of the most important phenomena of the last quarter of the twentieth century. In an unprecedented way it forms a central element of the demographic and cultural changes taking place in the Old Continent, and as yet no-one can foresee the precise consequences. Some, who have a monolithic view of these populations, believe that Islam is now established in a continent which it will in time conquer by means of a birth-ratejihad, thanks to the fertility and the youth of its followers, in the context of an ageing Europe in demographic decline. Others denounce such predictions as racism and xenophobia; they see Islam as one of the peacefully coexisting components of tomorrow's multicultural Europe, the symbol of modernity bringing Europe closer to the model of the United States, where blacks, Iatinos and Asians lay claim to their own specific racial and cultural identity, or at least such is the perception. A third group denies that the variable 'Muslim' has any significance; instead, the problem posed by the populations concerned is linked exclusively with their temporary inferior social situation, just as for example Italian or Polish immigrants met xenophobic exclusion in inter-war France. These three widely-aired viewpoints about the presence of Muslims in Europe fall down mainly because they are based on a considerable degree of ignorance of the concrete situation experienced by the populations in question. Although the Muslim populations in Europe have a certain number of features in common, there are also many differences between them. If we look at France and Britain, the two major north-western European states with the greatest number of Muslims, we can observe significant dissimilarities arising from two sets of factors. First, each country's traditional relationship with its settled immigrant populations (intersecting with the legacy of colonial practice) has pre-constructed a social model of recepr tion (and rejection) which is specific to that society and which the Muslim populations have had to face. On the other hand, the internal structure of these populations and in each case the groups which have achieved overall authority in the expression of their identity and determined the dominant strategy with regard to the surrounding society are not identical in the two countries. In comparing the situation in France and Britain we will observe how the confiictual link
社会与社区之间:今日英国和法国的穆斯林
穆斯林国家的人在西北欧的长期定居是20世纪最后25年最重要的现象之一。它以前所未有的方式构成了旧大陆正在发生的人口和文化变化的中心因素,到目前为止,没有人能预见其确切后果。一些人对这些人口有着单一的看法,他们相信伊斯兰教现在已经在一个大陆上建立起来了,在人口老龄化和人口下降的欧洲背景下,由于其追随者的生育率和年轻人,伊斯兰教将通过出生率圣战来征服这个大陆。其他人谴责这种预测是种族主义和仇外心理;他们认为伊斯兰教是未来多元文化欧洲和平共处的组成部分之一,是现代性的象征,使欧洲更接近美国的模式,在美国,黑人、拉丁美洲人和亚洲人要求自己特定的种族和文化身份,或者至少是这样的看法。第三组人否认“穆斯林”这个变量有任何意义;相反,有关人口所造成的问题完全与他们暂时的劣等社会状况有关,就像意大利或波兰移民在两次世界大战之间的法国遭到仇外排斥一样。关于穆斯林在欧洲存在的这三种广泛传播的观点之所以失败,主要是因为它们是基于对相关人口所经历的具体情况的相当程度的无知。尽管欧洲的穆斯林人口有一定的共同特征,但他们之间也有许多差异。如果我们看看法国和英国,这两个拥有最多穆斯林人口的西北欧国家,我们可以观察到两组因素造成的显著差异。首先,每个国家与其定居的移民人口的传统关系(与殖民实践的遗产交叉)预先构建了一种接受(和拒绝)的社会模式,这种模式是特定于该社会的,也是穆斯林人口不得不面对的。另一方面,这些人口的内部结构,以及在每种情况下,在表达其身份方面取得全面权威并确定对周围社会的主导战略的群体,在这两个国家并不相同。在比较法国和英国的情况时,我们将观察到矛盾的联系
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信