“If you suspect a case of Ebola... free call 177”:

D. Pimenta
{"title":"“If you suspect a case of Ebola... free call 177”:","authors":"D. Pimenta","doi":"10.11606/ISSN.2316-9133.V27I1P85-117","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nos últimos anos, tenho me debruçado sobre as questões sociais que circundam a epidemia de Ebola no Oeste Africano, mais precisamente em Serra Leoa. De outubro de 2015 a janeiro de 2016 viajei para a região, fazendo trabalho de campo tanto na capital de Serra Leoa (Freetown) quanto nos demais distritos do país. Em todo o país existiam ckeckpoints, instrumento do controle dos corpos. Além disso, por todas as cidades eram comum cartazes e outdoors mobilizando a população a se manter atenta a casos de Ebola, sugerindo  inclusive “denúncias” como: “If you suspect of someone with Ebola, call 177”. Desta maneira, é notório o uso de uma linguagem militar para tratar da epidemia. Porém, a militarização não encontra-se apenas nas metáforas, partindo para o contexto das práticas diárias como ameaças, privações de liberdade como lockdowns, quarentenas e até prisões. Ou seja, o controle da epidemia sempre esteve diretamente ligado à militarização da saúde.","PeriodicalId":156335,"journal":{"name":"Cadernos de Campo (São Paulo 1991)","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos de Campo (São Paulo 1991)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-9133.V27I1P85-117","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Nos últimos anos, tenho me debruçado sobre as questões sociais que circundam a epidemia de Ebola no Oeste Africano, mais precisamente em Serra Leoa. De outubro de 2015 a janeiro de 2016 viajei para a região, fazendo trabalho de campo tanto na capital de Serra Leoa (Freetown) quanto nos demais distritos do país. Em todo o país existiam ckeckpoints, instrumento do controle dos corpos. Além disso, por todas as cidades eram comum cartazes e outdoors mobilizando a população a se manter atenta a casos de Ebola, sugerindo  inclusive “denúncias” como: “If you suspect of someone with Ebola, call 177”. Desta maneira, é notório o uso de uma linguagem militar para tratar da epidemia. Porém, a militarização não encontra-se apenas nas metáforas, partindo para o contexto das práticas diárias como ameaças, privações de liberdade como lockdowns, quarentenas e até prisões. Ou seja, o controle da epidemia sempre esteve diretamente ligado à militarização da saúde.
“如果你怀疑有埃博拉病例……免费拨打177”:
在过去的几年里,我一直在研究围绕西非埃博拉疫情的社会问题,更确切地说,是在塞拉利昂。从2015年10月到2016年1月,我前往该地区,在塞拉利昂首都弗里敦和该国其他地区进行实地调查。全国各地都有ckeckpoints,这是一种控制尸体的工具。此外,在所有城市,海报和广告牌都很常见,动员人们关注埃博拉病例,甚至建议“报告”,如:“如果你怀疑有人感染了埃博拉,请拨打177”。因此,使用军事语言来处理这一流行病是臭名昭著的。然而,军事化不仅仅是隐喻,从日常实践的背景出发,如威胁、剥夺自由,如封锁、隔离,甚至监狱。换句话说,流行病的控制一直与卫生军事化直接相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信