Le premier hôpital de jour français de soins intégratifs en oncologie au Groupe Hospitalier Saint-Vincent de Strasbourg. Mode de fonctionnement et résultats thérapeutiques préliminaires

Q4 Medicine
Jean-Lionel Bagot , Laure Martini-Hubrecht , Patricia Feidt , Anne-Céline Milanov , Céline Grabherr , Maelle Sacadura , Marion Serpeault , Francine Hoffmann , Céline Mazur , Caroline Wendling
{"title":"Le premier hôpital de jour français de soins intégratifs en oncologie au Groupe Hospitalier Saint-Vincent de Strasbourg. Mode de fonctionnement et résultats thérapeutiques préliminaires","authors":"Jean-Lionel Bagot ,&nbsp;Laure Martini-Hubrecht ,&nbsp;Patricia Feidt ,&nbsp;Anne-Céline Milanov ,&nbsp;Céline Grabherr ,&nbsp;Maelle Sacadura ,&nbsp;Marion Serpeault ,&nbsp;Francine Hoffmann ,&nbsp;Céline Mazur ,&nbsp;Caroline Wendling","doi":"10.1016/j.revhom.2021.10.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>les soins intégratifs sont l’association aux traitements conventionnels, de thérapies complémentaires de qualité et validées, utilisées en soins de support. Plus de la moitié des patients y font appel pendant les traitements du cancer. Pour faciliter l’accès à ce type de soins aux patients de perfomance status OMS 2 ou 3, nous avons créé un hôpital de jour de soins intégratifs, il y a près de deux ans. Comment fonctionne cette unité de soin originale ? Quels sont ses premiers résultats ?</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>un questionnaire pour chaque pratique a été adressé à l’équipe soignante (deux médecins, quatre infirmières, une psychologue, une diététicienne, une esthéticienne) et analysé.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>quatorze questionnaires ont été étudiés (certains soignants pratiquants plusieurs techniques) : entretien infirmier d’évaluation, consultation médicale de coordination, homéopathie, acupuncture, auriculothérapie, micronutrition, diététique, aromathérapie, réflexologie, psycho-oncologie, soins sociaux-esthétiques, méditation de pleine conscience, hypnose, réalité virtuelle et repas thérapeutique. Tous les soignants ont une expérience en cancérologie et sont diplômés dans leurs spécialités spécifiques. Les retours thérapeutiques des soignants comme des patients sont très positifs. Les bénéfices obtenus sur les symptômes et la qualité de vie sont en concordance avec les résultats des différentes études existantes. Les indications principales sont la fatigue, les douleurs (notamment neuropathiques), les troubles digestifs et anxiodépressifs.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les questionnaires d’évaluation des patients sont très positifs et encouragent la poursuite et le développement de ce type de prise en charge. Une charte de soin encadre l’activité du soignant intégratif et nous prémunit de toute dérive. Une étude qualitative devrait être réalisée pour évaluer notre pratique.</p></div><div><h3>Context</h3><p>Integrative care is the association with conventional treatments, of quality and evidence based complementary therapies, used in supportive care. More than half the patients use this approach during cancer treatment. To facilitate access to this type of care for patients whose WHO performance status is 2 or 3, an integrative care outpatient hospital was set up almost two years ago. How does this innovative unit function and what are its preliminary results?</p></div><div><h3>Method</h3><p>A questionnaire for each complementary practice was sent to the different members of the healthcare team (two doctors, four nurses, a psychologist, a dietitian, a beautician) and analysed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Fourteen questionnaires were studied (some caregivers practicing several techniques): assessment nursing interview, coordinating medical consultation, homeopathy, acupuncture, auriculotherapy, micro nutrition, dietetics, aromatherapy, reflexology, psycho-oncological interview, social-aesthetic, mindfulness, hypnosis, virtual reality and therapeutic meal. All caregivers have experience in oncology and have the relevant diplomas in their particular technique. The feedback from both caregivers and patients is very positive. The benefits obtained in regard to symptoms and quality of life are convincing and in line with the results of the various existing studies. The main indications are fatigue, pain (especially neuropathic pain), digestive and anxiety- depressive disorders.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>this day of care is greatly appreciated by patients and caregivers alike. The assessment questionnaires are very positive. A care charter governs the activity of the integrative caregiver and helps to prevent any deviation. A qualitative study ought to be carried out to assess our practice.</p></div>","PeriodicalId":39101,"journal":{"name":"Revue d''Homeopathie","volume":"12 4","pages":"Pages 231-241"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d''Homeopathie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878973021001638","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contexte

les soins intégratifs sont l’association aux traitements conventionnels, de thérapies complémentaires de qualité et validées, utilisées en soins de support. Plus de la moitié des patients y font appel pendant les traitements du cancer. Pour faciliter l’accès à ce type de soins aux patients de perfomance status OMS 2 ou 3, nous avons créé un hôpital de jour de soins intégratifs, il y a près de deux ans. Comment fonctionne cette unité de soin originale ? Quels sont ses premiers résultats ?

Méthode

un questionnaire pour chaque pratique a été adressé à l’équipe soignante (deux médecins, quatre infirmières, une psychologue, une diététicienne, une esthéticienne) et analysé.

Résultats

quatorze questionnaires ont été étudiés (certains soignants pratiquants plusieurs techniques) : entretien infirmier d’évaluation, consultation médicale de coordination, homéopathie, acupuncture, auriculothérapie, micronutrition, diététique, aromathérapie, réflexologie, psycho-oncologie, soins sociaux-esthétiques, méditation de pleine conscience, hypnose, réalité virtuelle et repas thérapeutique. Tous les soignants ont une expérience en cancérologie et sont diplômés dans leurs spécialités spécifiques. Les retours thérapeutiques des soignants comme des patients sont très positifs. Les bénéfices obtenus sur les symptômes et la qualité de vie sont en concordance avec les résultats des différentes études existantes. Les indications principales sont la fatigue, les douleurs (notamment neuropathiques), les troubles digestifs et anxiodépressifs.

Conclusion

Les questionnaires d’évaluation des patients sont très positifs et encouragent la poursuite et le développement de ce type de prise en charge. Une charte de soin encadre l’activité du soignant intégratif et nous prémunit de toute dérive. Une étude qualitative devrait être réalisée pour évaluer notre pratique.

Context

Integrative care is the association with conventional treatments, of quality and evidence based complementary therapies, used in supportive care. More than half the patients use this approach during cancer treatment. To facilitate access to this type of care for patients whose WHO performance status is 2 or 3, an integrative care outpatient hospital was set up almost two years ago. How does this innovative unit function and what are its preliminary results?

Method

A questionnaire for each complementary practice was sent to the different members of the healthcare team (two doctors, four nurses, a psychologist, a dietitian, a beautician) and analysed.

Results

Fourteen questionnaires were studied (some caregivers practicing several techniques): assessment nursing interview, coordinating medical consultation, homeopathy, acupuncture, auriculotherapy, micro nutrition, dietetics, aromatherapy, reflexology, psycho-oncological interview, social-aesthetic, mindfulness, hypnosis, virtual reality and therapeutic meal. All caregivers have experience in oncology and have the relevant diplomas in their particular technique. The feedback from both caregivers and patients is very positive. The benefits obtained in regard to symptoms and quality of life are convincing and in line with the results of the various existing studies. The main indications are fatigue, pain (especially neuropathic pain), digestive and anxiety- depressive disorders.

Conclusion

this day of care is greatly appreciated by patients and caregivers alike. The assessment questionnaires are very positive. A care charter governs the activity of the integrative caregiver and helps to prevent any deviation. A qualitative study ought to be carried out to assess our practice.

法国第一家肿瘤综合护理日间医院,位于斯特拉斯堡的圣文森特医院集团。操作方法及初步治疗结果
综合护理是与传统治疗相结合的优质和验证的补充疗法,用于支持性护理。超过一半的患者在癌症治疗期间使用它。为了方便表现状态2或3的患者获得这种类型的护理,我们在大约两年前创建了一个综合护理日间医院。这个原始护理单元是如何工作的?每个实践的问卷被发送给护理团队(两名医生,四名护士,一名心理学家,一名营养师,一名美容师)并进行分析。Résultatsquatorze问卷调查了几个技术(有些虔诚的护工)协调评价:保养护理、医疗咨询、顺势疗法、针灸治疗、auriculothérapie micronutrition、营养学、aromathérapie的psycho-oncologie sociaux-esthétiques护理、正念冥想、虚拟现实、催眠治疗和就餐。所有护理人员都有癌症方面的经验,并毕业于各自的专业。护理人员和患者的治疗反馈都非常积极。在症状和生活质量方面获得的益处与现有各种研究的结果一致。主要症状是疲劳、疼痛(特别是神经性疼痛)、消化障碍和焦虑抑郁。结论患者评估问卷非常积极,鼓励了这类护理的继续和发展。一份护理宪章监督综合护理人员的活动,并防止任何偏离。应该进行定性研究来评估我们的实践。综合护理是指将传统治疗与支持性护理中使用的高质量和循证补充疗法相结合。超过一半的患者在癌症治疗中使用这种方法。为了方便表现状态为2或3的患者获得这类护理,近两年前建立了一家综合门诊医院。这个创新单位是如何运作的?它的初步成果是什么?向保健小组的不同成员(两名医生、四名护士、一名心理学家、一名营养师、一名美容师)发送并分析了每项补充实践的方法问卷。结果研究了14份问卷(部分护理人员采用多种技术):评估护理访谈、协调医疗会诊、顺势疗法、针灸、耳部治疗、微营养、营养学、芳香疗法、反射学、心理肿瘤学访谈、社会美学、正念、催眠、虚拟现实和治疗膳食。所有护理人员都有肿瘤学经验,并在其特定技术方面具有相关文凭。护理人员和患者的反馈都非常积极。在症状和生活质量方面取得的益处令人信服,并与各种现有研究的结果相一致。主要指征有疲劳、疼痛(特别是神经性疼痛)、消化系统和焦虑-抑郁障碍。结论:这一天的护理受到患者和护理人员的高度赞赏。评估问卷非常积极。《护理宪章》规定了综合护理人员的活动,并帮助防止任何越权行为。应该进行一项定性研究,以评估我们的做法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revue d''Homeopathie
Revue d''Homeopathie Medicine-Complementary and Alternative Medicine
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信