Play, Defiance and Imagination As Forms Of Knowledge Production : Examining Bidesiya As Folk Theatre and Its Pedagogical Implications in Classrooms Of Literature

Pallabi Chakraborty
{"title":"Play, Defiance and Imagination As Forms Of Knowledge Production : Examining Bidesiya As Folk Theatre and Its Pedagogical Implications in Classrooms Of Literature","authors":"Pallabi Chakraborty","doi":"10.15864/ijelts.5406","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"India houses a number of folk theatrical forms that are simple and closer to the rural milieu. After the decline of Sanskrit classical drama in India, from the 14th to the 19th century, folk theatre emerged in myriads of rural languages. These theatrical forms\n can be categorised under two broad genres, viz., \"Ritual Theatre\" that was religious in nature, and the \"Theatre of Entertainment,\" which was more secular in mood. One such example of the secular form is Bidesiya, the dynamic and popular theatre of Bihar. Bidesiya, like the name\n suggests, revolves around the \"bides\" / \"pardes,\" i. e., foreign land / homeland dichotomy. Bidesiya emerged and was given shape by Bhikhari Thakur, the highly-acclaimed poet, playwright, and actor, and aimed at disseminating some kind of social message through the plays. Bidesiya\n also makes use of a plethora of folk songs that are rooted in Bihar's soil, and these plays were primarily performed by actors belonging to lower-caste communities. The most crucial aspect of Bidesiya is that this folk theatrical form is fundamentally radical and fluid in terms of how\n it deals with gender. Bidesiya showcases Launda naach — or the dance native to Uttar Pradesh and Bihar that is performed by female impersonators — as a powerful theatrical technique. The present paper seeks to scrutinise Bidesiya as a gender-fluid folk theatrical\n form of India, and further explores the manner in which Bidesiya problematises the essentialist notion of fixed gender identity. The paper, therefore, begins with an elaborate discussion on the origin of Bidesiya, and moves on to study its various aspects, including the structure\n of the plays and the performers' troupes, the \"men's\" and \"women's\" folk songs which are associated with the genre, and the underpinnings of the staged performances. The paper then investigates the obfuscation of gender by the actors, visible in Launda Naach — the central element\n of Bidesiya plays — and the presentation of the songs, written from feminine perspective, by men. The concluding section of the paper highlights the pedagogical implications of Bidesiya and its relevance in classrooms, with a special emphasis on how gender is revealed as\n performative in the plays. Introducing Bidesiya in classroom education resists didacticism by promoting hands-on learning, creates a space for the students to locate themselves within the broad spectrum of gender identities, and also indulges imaginative voyages, as this paper will\n show.","PeriodicalId":329293,"journal":{"name":"International Journal of English Learning & Teaching Skills","volume":"177 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Learning & Teaching Skills","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15864/ijelts.5406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

India houses a number of folk theatrical forms that are simple and closer to the rural milieu. After the decline of Sanskrit classical drama in India, from the 14th to the 19th century, folk theatre emerged in myriads of rural languages. These theatrical forms can be categorised under two broad genres, viz., "Ritual Theatre" that was religious in nature, and the "Theatre of Entertainment," which was more secular in mood. One such example of the secular form is Bidesiya, the dynamic and popular theatre of Bihar. Bidesiya, like the name suggests, revolves around the "bides" / "pardes," i. e., foreign land / homeland dichotomy. Bidesiya emerged and was given shape by Bhikhari Thakur, the highly-acclaimed poet, playwright, and actor, and aimed at disseminating some kind of social message through the plays. Bidesiya also makes use of a plethora of folk songs that are rooted in Bihar's soil, and these plays were primarily performed by actors belonging to lower-caste communities. The most crucial aspect of Bidesiya is that this folk theatrical form is fundamentally radical and fluid in terms of how it deals with gender. Bidesiya showcases Launda naach — or the dance native to Uttar Pradesh and Bihar that is performed by female impersonators — as a powerful theatrical technique. The present paper seeks to scrutinise Bidesiya as a gender-fluid folk theatrical form of India, and further explores the manner in which Bidesiya problematises the essentialist notion of fixed gender identity. The paper, therefore, begins with an elaborate discussion on the origin of Bidesiya, and moves on to study its various aspects, including the structure of the plays and the performers' troupes, the "men's" and "women's" folk songs which are associated with the genre, and the underpinnings of the staged performances. The paper then investigates the obfuscation of gender by the actors, visible in Launda Naach — the central element of Bidesiya plays — and the presentation of the songs, written from feminine perspective, by men. The concluding section of the paper highlights the pedagogical implications of Bidesiya and its relevance in classrooms, with a special emphasis on how gender is revealed as performative in the plays. Introducing Bidesiya in classroom education resists didacticism by promoting hands-on learning, creates a space for the students to locate themselves within the broad spectrum of gender identities, and also indulges imaginative voyages, as this paper will show.
作为知识生产形式的戏剧、反抗和想象:《比德西亚》作为民间戏剧及其在文学课堂教学中的启示
印度有许多民间戏剧形式,这些形式简单,更接近农村环境。在印度梵语古典戏剧衰落之后,从14世纪到19世纪,民间戏剧以无数的乡村语言出现。这些戏剧形式可以分为两大类,即“仪式戏剧”,本质上是宗教的,以及“娱乐戏剧”,在情绪上更世俗。其中一个世俗形式的例子是比德西亚,比哈尔充满活力和受欢迎的剧院。《Bidesiya》,顾名思义,围绕着“bides”/“pardes”展开,也就是说,外国土地/祖国的二分法。《比德西雅》是由广受赞誉的诗人、剧作家和演员比哈里·塔库尔(Bhikhari Thakur)提出并塑造的,旨在通过戏剧传播某种社会信息。比德西亚还利用了大量植根于比哈尔邦土壤的民歌,这些戏剧主要是由属于低种姓社区的演员表演的。比德西雅最重要的方面是这种民间戏剧形式在处理性别问题上是激进的,多变的。比德西亚展示了一种强大的戏剧技巧——一种原属于北方邦和比哈尔邦的舞蹈,由女性模仿者表演。本文试图将比德西娅作为一种性别流动的印度民间戏剧形式加以审视,并进一步探讨比德西娅对固定性别认同的本质主义概念提出问题的方式。因此,本文首先对比德西雅的起源进行了详细的探讨,然后对比德西雅的各个方面进行了研究,包括戏剧的结构和表演者的团体,与该类型相关的“男性”和“女性”民歌,以及舞台表演的基础。然后,本文调查了演员对性别的混淆,这在《朗达·纳赫》(Bidesiya戏剧的中心元素)中可见,以及男性从女性的角度创作的歌曲的呈现。论文的结论部分强调了《比德西娅》的教学意义及其在课堂上的相关性,特别强调了性别如何在戏剧中表现出来。在课堂教育中引入Bidesiya,通过促进实践学习来抵制说教主义,为学生创造一个在广泛的性别认同中定位自己的空间,并沉迷于想象的旅程,正如本文所展示的那样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信