Sismondi and Manzoni: Two Fencers in the Dark?

Beniamino Bedini
{"title":"Sismondi and Manzoni: Two Fencers in the Dark?","authors":"Beniamino Bedini","doi":"10.6092/ISSN.2498-9886/5744","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay reaffirms the question of the polemic between Manzoni and Sismondi in regard to the negative effects of the Catholic religion of the Counter-Reformation on the character of the Italians. As compared with the existing studies, the author inserts that polemic within the living fabric of Manzonian opus, also availing himself of numerous and little known archival sources. The outcome is a relationship of communication and confrontation between the two great intellectuals that is far more elaborate and fruitful that what might have been thought. Even Manzoni nurtured reservations as to Counter-Reformation culture, and if in the Osservazioni written against Chapter CXXVII of the Histoire des Republiques italiennes he had put forward an almost integral confutation of the Genevan’s thesis, in other works he supposedly showed a far more complex thinking on the matter. The author also shows how the reading of Sismondi’s work (not only the Republiques , but also the Tableau de l’agriculture toscane and even the Histoire des Francais ) turned out to be decisive for the founder of the Italian historical novel.","PeriodicalId":184432,"journal":{"name":"Annali Sismondi","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annali Sismondi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2498-9886/5744","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay reaffirms the question of the polemic between Manzoni and Sismondi in regard to the negative effects of the Catholic religion of the Counter-Reformation on the character of the Italians. As compared with the existing studies, the author inserts that polemic within the living fabric of Manzonian opus, also availing himself of numerous and little known archival sources. The outcome is a relationship of communication and confrontation between the two great intellectuals that is far more elaborate and fruitful that what might have been thought. Even Manzoni nurtured reservations as to Counter-Reformation culture, and if in the Osservazioni written against Chapter CXXVII of the Histoire des Republiques italiennes he had put forward an almost integral confutation of the Genevan’s thesis, in other works he supposedly showed a far more complex thinking on the matter. The author also shows how the reading of Sismondi’s work (not only the Republiques , but also the Tableau de l’agriculture toscane and even the Histoire des Francais ) turned out to be decisive for the founder of the Italian historical novel.
西斯蒙第和曼佐尼:黑暗中的两个击剑手?
本文重申了曼佐尼和西斯蒙第关于反宗教改革的天主教对意大利人性格的负面影响的争论问题。与现有的研究相比,作者在曼佐尼亚作品的生活结构中插入了这场争论,也利用了自己大量鲜为人知的档案来源。结果,这两位伟大的知识分子之间形成了一种交流和对抗的关系,这种关系远比人们想象的要复杂和富有成效。即使是曼佐尼也对反宗教改革文化持保留态度,如果他在《观察报》上反对《意大利共和国史》第c27章的文章中,对日内瓦的论点提出了几乎完整的反驳,那么在其他作品中,他可能对这个问题表现出更复杂的思考。作者还展示了阅读西斯蒙第的作品(不仅是《共和国》,还有《农业景观表》,甚至是《法兰西史》)是如何对这位意大利历史小说的创始人起决定性作用的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信