Protección Social Con Enfoque De Derechos Para La América Latina Del Siglo XXI (Rights-Based Social Protection for 21st Century Latin America)

Abstract

Spanish Abstract: Desde comienzos del siglo xxi, las politicas de proteccion social en America Latina han tenido un importante desarrollo, que ha resultado en la ampliacion de la inversion publica social y la cobertura poblacional de las prestaciones. Muchas de las reformas de las politicas y la formulacion de nuevos programas se relacionan de manera creciente con una vision que promueve la realizacion de los derechos economicos y sociales de todos los ciudadanos y las ciudadanas, y que avanza la agenda de la igualdad que se esta instalando en la region. En este articulo se argumenta a favor de la adopcion de un enfoque de derechos en la proteccion social, tanto por su valor etico y normativo como por su valor instrumental, especialmente en relacion con la superacion de la pobreza y el mejoramiento del bienestar de toda la poblacion. Se hace en particular un llamado a seguir construyendo el Estado de bienestar, no obstante, el complejo escenario economico actual.English Abstract: Since the beginning of the 21st Century, the significant progress of social protection policies in Latin America has resulted in higher social public investment and broader population coverage. Many of the policy reforms and the formulation of new programmes relate in a growing manner to a vision promoting the realization of the economic and social rights of all citizens, which fosters the equality agenda in the region. This article argues in favour of the adoption of the rights based approach to social protection, both for its ethical and normative value as well as for its instrumental value, especially with respect to overcoming poverty and improving the population’s welfare. In particular, it calls for the continuation of efforts to build the welfare state, notwithstanding the current complex economic scenario.