Rituele betekenisgeving bij de contrareformatorische kerkbouw: de eerstesteenlegging van de Sint-Pietersabdijkerk in Gent (1629)(prov. Oost-Vl.)

Dagmar Germonprez, Anne-Françoise Morel
{"title":"Rituele betekenisgeving bij de contrareformatorische kerkbouw: de eerstesteenlegging van de Sint-Pietersabdijkerk in Gent (1629)(prov. Oost-Vl.)","authors":"Dagmar Germonprez, Anne-Françoise Morel","doi":"10.55465/tvps3059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The deposition of the first stone of St Peter’s abbey church in Ghent (1629) invested the building with a meaning even before its completion by means of several paraphernalia produced in honour of the event. In this article, two main sources were analyzed to reveal a better understanding of the architectural meaning of one of the first domed churches in the Netherlands: a commemorative medal (with preview of the planned facade) and a volume of poetry. Through the interaction of both text and image in these sources, several aspects were connected to each other: Abbot Ioachim Arsenius Schaeyck (1615-1631) is identified with the rebuilding of the church, with Amandus in the combat against Protestantism and with the apostle Peter as the original founder of the abbey (and consequently to the St Peter’s basilica in Rome). The new church is linked to the counter-reformation programme pursued by Rome, to a type of church architecture symbolizing the vitality of Christianity and to God as an actor in its construction. The subtle interplay of the commemorative medal and the anthems provided the spectator a preview of the planned church at the ceremony of the laying of the first stone. This was important as the building could not yet speak for itself and the message of triumph of Catholicism over heresy was a welcome one at the time of reconstruction in 1629. The counter-reformational agenda, depicting the church as a phoenix rising from its ashes after the destruction of the iconoclasms, is clear. This message is also supported by the architecture itself. By appealing to Italian architecture, a connection is made with a type of church typical of the Catholic counteroffensive. However, it is not a case of pure imitation, as the Italian architectural elements are merely applied for the purpose of the alliance that was crafted with a style of architecture signifying Catholic triumph and vitality. Moreover, local components were included in the building of the church as well.","PeriodicalId":370339,"journal":{"name":"Relicta. Archeologie, Monumenten- en Landschapsonderzoek in Vlaanderen","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Relicta. Archeologie, Monumenten- en Landschapsonderzoek in Vlaanderen","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55465/tvps3059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The deposition of the first stone of St Peter’s abbey church in Ghent (1629) invested the building with a meaning even before its completion by means of several paraphernalia produced in honour of the event. In this article, two main sources were analyzed to reveal a better understanding of the architectural meaning of one of the first domed churches in the Netherlands: a commemorative medal (with preview of the planned facade) and a volume of poetry. Through the interaction of both text and image in these sources, several aspects were connected to each other: Abbot Ioachim Arsenius Schaeyck (1615-1631) is identified with the rebuilding of the church, with Amandus in the combat against Protestantism and with the apostle Peter as the original founder of the abbey (and consequently to the St Peter’s basilica in Rome). The new church is linked to the counter-reformation programme pursued by Rome, to a type of church architecture symbolizing the vitality of Christianity and to God as an actor in its construction. The subtle interplay of the commemorative medal and the anthems provided the spectator a preview of the planned church at the ceremony of the laying of the first stone. This was important as the building could not yet speak for itself and the message of triumph of Catholicism over heresy was a welcome one at the time of reconstruction in 1629. The counter-reformational agenda, depicting the church as a phoenix rising from its ashes after the destruction of the iconoclasms, is clear. This message is also supported by the architecture itself. By appealing to Italian architecture, a connection is made with a type of church typical of the Catholic counteroffensive. However, it is not a case of pure imitation, as the Italian architectural elements are merely applied for the purpose of the alliance that was crafted with a style of architecture signifying Catholic triumph and vitality. Moreover, local components were included in the building of the church as well.
反改革教会建设的仪式意义:根特圣彼德教堂的奠基仪式(1629年)(prov。Oost-Vl。)
根特圣彼得修道院教堂的第一块石头的沉积(1629年),甚至在它完成之前,就通过为纪念这一事件而生产的一些随身物品,赋予了这座建筑一种意义。在这篇文章中,为了更好地理解荷兰首批圆顶教堂之一的建筑意义,我们分析了两个主要来源:纪念章(预展了计划中的立面)和诗集。通过这些资料中的文本和图像的相互作用,几个方面相互联系:修道院院长约阿希姆·阿森纽斯·沙克(1615-1631)被认为是重建教堂的人,与阿曼杜斯一起与新教作斗争,与使徒彼得一起是修道院的最初创始人(因此也是罗马圣彼得大教堂的创始人)。新教堂与罗马推行的反宗教改革计划有关,与一种象征基督教活力的教堂建筑和上帝在其建设中的作用有关。纪念章和国歌之间微妙的相互作用,在奠基仪式上为观众提供了对计划中的教堂的预览。这一点很重要,因为这座建筑还不能为自己说话,而天主教战胜异端的信息在1629年重建时是受欢迎的。反宗教改革的议程将教会描绘成在反圣像主义被摧毁后从灰烬中重生的凤凰,这是显而易见的。该消息也由体系结构本身支持。通过吸引意大利建筑,与一种典型的天主教反攻教堂建立了联系。然而,这并不是一个纯粹的模仿,因为意大利建筑元素仅仅是为了联盟的目的而应用的,这是一种象征天主教胜利和活力的建筑风格。此外,当地的组成部分也包括在教堂的建筑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信