Territorialisation et historicité en Guyane

M. Jolivet
{"title":"Territorialisation et historicité en Guyane","authors":"M. Jolivet","doi":"10.4000/urmis.1617","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article s’attache a mettre au jour la disparite et la complexite de la question identitaire en Guyane, a travers son double rapport a l’histoire et au territoire. Une premiere approche se focalise sur la societe creole et l’evolution du mode de legitimation de son ancrage territorial. Passant de la quete d’une autochtonie qui se derobe a la reconnaissance du partage de cet ancrage avec deux autres peuples fondateurs — les Amerindiens et les Marrons Aluku —, la territorialisation creole se construit a partir de la marginalisation de tous les autres, designes comme « etrangers ». Mais cette derniere categorie n’est pas aussi evidente qu’il y parait a priori. Au-dela des Aluku qu’un accord (partiel au demeurant) sur le trace de la frontiere a fait tomber dans le giron de la Guyane francaise, a la fin du XIXe siecle, il existe d’autres Marrons qui peuplent ou animent l’espace transfrontalier que constitue le bassin du Maroni. Certains sont aujourd’hui francais par naturalisation ; d’autres aspirent a le devenir. Mais tous puisent leur incontestable historicite dans un marronnage fondateur, egalement partage, dont la caracteristique premiere est de s’inscrire dans l’histoire de la colonisation hollandaise des cotes surinamaises…","PeriodicalId":119696,"journal":{"name":"Cahiers de l’Urmis","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de l’Urmis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/urmis.1617","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Cet article s’attache a mettre au jour la disparite et la complexite de la question identitaire en Guyane, a travers son double rapport a l’histoire et au territoire. Une premiere approche se focalise sur la societe creole et l’evolution du mode de legitimation de son ancrage territorial. Passant de la quete d’une autochtonie qui se derobe a la reconnaissance du partage de cet ancrage avec deux autres peuples fondateurs — les Amerindiens et les Marrons Aluku —, la territorialisation creole se construit a partir de la marginalisation de tous les autres, designes comme « etrangers ». Mais cette derniere categorie n’est pas aussi evidente qu’il y parait a priori. Au-dela des Aluku qu’un accord (partiel au demeurant) sur le trace de la frontiere a fait tomber dans le giron de la Guyane francaise, a la fin du XIXe siecle, il existe d’autres Marrons qui peuplent ou animent l’espace transfrontalier que constitue le bassin du Maroni. Certains sont aujourd’hui francais par naturalisation ; d’autres aspirent a le devenir. Mais tous puisent leur incontestable historicite dans un marronnage fondateur, egalement partage, dont la caracteristique premiere est de s’inscrire dans l’histoire de la colonisation hollandaise des cotes surinamaises…
法属圭亚那的属地化和历史性
本文试图通过其与历史和领土的双重关系,揭示圭亚那身份问题的差异和复杂性。第一种方法侧重于克里奥尔社会及其领土锚定合法化方式的演变。找一名升至autochtonie发生derobe承认了这种依恋与另外两个民族共享的创始人—Amerindiens和栗子Aluku—属地化、creole构建起了自己的所有其他机关的边缘化,«»外国人一样。但后一类并不像乍一看那么明显。在19世纪末,除了在边界上达成的协议(尽管是部分协议)使法属圭亚那的边界落入Aluku之外,还有其他Marrons居住或活跃在构成Maroni盆地的跨界地区。有些人现在通过入籍成为法国人;其他人则渴望成为这样的人。但他们都从一种同样共有的创始模式中汲取了无可争议的历史,这种模式的主要特点是在荷兰殖民苏里南海岸的历史中占有一席之地……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信