MEMOIRS OF MEMBERS OF UKRAINIAN MILITARY FORMATIONS IN THE GERMAN ARMED FORCES AS A SOURCE FOR STUDYING THE DAILY LIVES OF SOLDIERS OF WORLD WAR II

O. Vovk
{"title":"MEMOIRS OF MEMBERS OF UKRAINIAN MILITARY FORMATIONS IN THE GERMAN ARMED FORCES AS A SOURCE FOR STUDYING THE DAILY LIVES OF SOLDIERS OF WORLD WAR II","authors":"O. Vovk","doi":"10.21272/starovyna.2020.58.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with how the memoirs highlight the peculiarities of everyday life of Ukrainian servicemen who were members of Ukrainian military formations in the German armed forces during the Second World War. Ukrainian combatants published a large number of memoirs, which highlighted the reasons that led them to combine their own destiny with service to a foreign country, described the social and construction conditions in which they found themselves, relations between soldiers, the attitude of Germans to Ukrainians, hopes for future Ukrainian revival. . These memoirs are an important source for studying the daily lives of soldiers during World War II. Although the issue of everyday life of Ukrainian soldiers was considered in the works of researchers, it is of secondary importance. Because of this, there is a problem of a more detailed study of the daily life of soldiers who found themselves in various formations of the German armed forces during World War II, and whose activities were not criminalized by the international community. Significant factual material on this issue provides an analysis of the memories of Ukrainian combatants. The publication provides a critical analysis of the memoirs of P. Hrytsak, M. Kalba, V. Ketsun, R. Kolisnyk, T. Krochak, R. Lazurko, K. Malyi, I. Nahaievskyi, E. Pobihushchyi and others. It was found that the memoirs cover in detail the domestic aspects of the service (military training, leisure, material support, cultural life, morale and mood of the soldiers), relations with the German personnel of the units. The authors’ memoirs contain numerous descriptions of the daily life of soldiers during military training, redeployment and participation in hostilities. Eyewitnesses described the soldiers’ equipment, the content of the instructors’ lectures and talks, the arrangement and plan of the camp, the relations between the Ukrainians and the relations with the Germans, and the peculiarities of the soldiers’ leisure. It is important to describe the transformation of the mood of the Ukrainian soldiers of the Division “Galicia”. These sentiments transformed from optimistic to a complete loss of confidence and growing dislike for German uniforms. Studies of this historical issue indicate that the authors of the memoirs describe the predominantly superior attitude of German personnel towards Ukrainians. It is investigated how the memoirs provide information about relations with the local population in the areas where the Ukrainian units were located. The publication highlights how the memoirs characterize the role of the church and priests in the life of Ukrainian units, which consisted not only in the religious and spiritual care of soldiers, but also in everyday life.","PeriodicalId":332840,"journal":{"name":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/starovyna.2020.58.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article deals with how the memoirs highlight the peculiarities of everyday life of Ukrainian servicemen who were members of Ukrainian military formations in the German armed forces during the Second World War. Ukrainian combatants published a large number of memoirs, which highlighted the reasons that led them to combine their own destiny with service to a foreign country, described the social and construction conditions in which they found themselves, relations between soldiers, the attitude of Germans to Ukrainians, hopes for future Ukrainian revival. . These memoirs are an important source for studying the daily lives of soldiers during World War II. Although the issue of everyday life of Ukrainian soldiers was considered in the works of researchers, it is of secondary importance. Because of this, there is a problem of a more detailed study of the daily life of soldiers who found themselves in various formations of the German armed forces during World War II, and whose activities were not criminalized by the international community. Significant factual material on this issue provides an analysis of the memories of Ukrainian combatants. The publication provides a critical analysis of the memoirs of P. Hrytsak, M. Kalba, V. Ketsun, R. Kolisnyk, T. Krochak, R. Lazurko, K. Malyi, I. Nahaievskyi, E. Pobihushchyi and others. It was found that the memoirs cover in detail the domestic aspects of the service (military training, leisure, material support, cultural life, morale and mood of the soldiers), relations with the German personnel of the units. The authors’ memoirs contain numerous descriptions of the daily life of soldiers during military training, redeployment and participation in hostilities. Eyewitnesses described the soldiers’ equipment, the content of the instructors’ lectures and talks, the arrangement and plan of the camp, the relations between the Ukrainians and the relations with the Germans, and the peculiarities of the soldiers’ leisure. It is important to describe the transformation of the mood of the Ukrainian soldiers of the Division “Galicia”. These sentiments transformed from optimistic to a complete loss of confidence and growing dislike for German uniforms. Studies of this historical issue indicate that the authors of the memoirs describe the predominantly superior attitude of German personnel towards Ukrainians. It is investigated how the memoirs provide information about relations with the local population in the areas where the Ukrainian units were located. The publication highlights how the memoirs characterize the role of the church and priests in the life of Ukrainian units, which consisted not only in the religious and spiritual care of soldiers, but also in everyday life.
德国武装部队中乌克兰军事编队成员的回忆录,作为研究第二次世界大战士兵日常生活的资料来源
这篇文章讨论了回忆录如何突出了乌克兰军人日常生活的特殊性,这些军人是二战期间在德国武装部队中的乌克兰军事编队成员。乌克兰战斗人员出版了大量回忆录,其中突出了导致他们将自己的命运与为外国服务结合在一起的原因,描述了他们所处的社会和建设条件,士兵之间的关系,德国人对乌克兰人的态度,对未来乌克兰复兴的希望。这些回忆录是研究二战期间士兵日常生活的重要资料。虽然研究人员在工作中考虑了乌克兰士兵的日常生活问题,但这是次要的。正因为如此,对二战期间在德国武装部队各编队服役的士兵的日常生活进行更详细的研究是一个问题,他们的活动没有被国际社会定为犯罪。关于这个问题的重要事实材料提供了对乌克兰战斗人员记忆的分析。该出版物对P. Hrytsak、M. Kalba、V. Ketsun、R. Kolisnyk、T. Krochak、R. Lazurko、K. Malyi、I. Nahaievskyi、E. Pobihushchyi等人的回忆录进行了批判性分析。人们发现,这些回忆录详细地涵盖了服役的国内方面(军事训练、休闲、物质支助、文化生活、士兵的士气和情绪)以及与各单位德国人员的关系。作者在回忆录中大量描述了士兵在军事训练、重新部署和参与敌对行动期间的日常生活。目击者描述了士兵的装备,教官讲课和谈话的内容,营地的安排和计划,乌克兰人和德国人的关系,以及士兵们休闲的特点。重要的是要描述“加利西亚”师乌克兰士兵的情绪变化。这些情绪从乐观转变为完全丧失信心,对德国军服的厌恶与日俱增。对这一历史问题的研究表明,回忆录的作者描述了德国人员对乌克兰人的主要优越态度。调查了回忆录如何提供有关乌克兰部队所在地区与当地居民关系的资料。该出版物强调了回忆录如何描述教会和牧师在乌克兰部队生活中的作用,这种生活不仅包括对士兵的宗教和精神关怀,而且包括日常生活。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信