Globalism before Globalism: the Alexander legend in medievalliterature (Priest Lambrecht’s account as a pathway to early global perspectives)

A. Classen
{"title":"Globalism before Globalism: the Alexander legend in medievalliterature (Priest Lambrecht’s account as a pathway to early global perspectives)","authors":"A. Classen","doi":"10.5007/2175-7976.2021.e79311","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We certainly live in a world today determined by globalism, however we might want to define it. But it would be erroneous to assume that earlier centuries, and not even pre-modernity, were entirely ignorant about foreign worlds and did not have any interest in reaching out to, or in approaching foreign countries, peoples, and cultures either peacefully or militarily. The first part of this paper examines some of the misconceptions and then outlines many features that justify us in using the term ‘globalism’ already at that early stage, maybe free of much of the modern baggage brought upon by the colonialist attitude pursued by early modern Europeans. To illustrate the claim more specifically, this then leads over to a detailed examination of one of the many versions of the Alexander narratives in the Middle Ages, specifically of Priest Lambrecht’s Middle High German Alexanderlied. Although Alexander is presented as a conqueror of the Persian empire and the Indian kingdom, apart from many other countries, there is still a strong narrative strategy to open the perspective toward the East and to make it to an integrative part of the global worldview of the western European audiences. This and many other Alexander versions contribute in their own intriguing way to the process of “worldmaking,” as Nelson Goodman (1978) had called it. Although historic-fictional in his approach, Lambrecht facilitated in a path-breaking way, drawing on many classical sources, of course, the establishment of a global vision, at least in the mind of his medieval audiences.","PeriodicalId":170801,"journal":{"name":"Esboços: histórias em contextos globais","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Esboços: histórias em contextos globais","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/2175-7976.2021.e79311","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

We certainly live in a world today determined by globalism, however we might want to define it. But it would be erroneous to assume that earlier centuries, and not even pre-modernity, were entirely ignorant about foreign worlds and did not have any interest in reaching out to, or in approaching foreign countries, peoples, and cultures either peacefully or militarily. The first part of this paper examines some of the misconceptions and then outlines many features that justify us in using the term ‘globalism’ already at that early stage, maybe free of much of the modern baggage brought upon by the colonialist attitude pursued by early modern Europeans. To illustrate the claim more specifically, this then leads over to a detailed examination of one of the many versions of the Alexander narratives in the Middle Ages, specifically of Priest Lambrecht’s Middle High German Alexanderlied. Although Alexander is presented as a conqueror of the Persian empire and the Indian kingdom, apart from many other countries, there is still a strong narrative strategy to open the perspective toward the East and to make it to an integrative part of the global worldview of the western European audiences. This and many other Alexander versions contribute in their own intriguing way to the process of “worldmaking,” as Nelson Goodman (1978) had called it. Although historic-fictional in his approach, Lambrecht facilitated in a path-breaking way, drawing on many classical sources, of course, the establishment of a global vision, at least in the mind of his medieval audiences.
全球主义之前的全球主义:中世纪文学中的亚历山大传奇(牧师Lambrecht作为通往早期全球视角的途径)
当然,我们今天生活在一个由全球主义决定的世界,无论我们如何定义它。但是,如果认为前几个世纪,甚至不是前现代性,对外国世界完全无知,对和平或军事地接触或接近外国、民族和文化没有任何兴趣,那就错了。本文的第一部分考察了一些误解,然后概述了许多特征,这些特征证明我们在早期阶段就已经使用了“全球主义”一词,也许没有近代早期欧洲人所追求的殖民主义态度带来的许多现代包袱。为了更具体地说明这一说法,接下来我们将详细研究中世纪亚历山大叙事的众多版本之一,特别是Lambrecht牧师的中世纪高地德语Alexanderlied。虽然亚历山大被描述为波斯帝国和印度王国的征服者,除了许多其他国家之外,仍然有一个强大的叙事策略来打开面向东方的视角,并使其成为西欧观众全球世界观的一个组成部分。正如纳尔逊·古德曼(Nelson Goodman, 1978)所说的那样,这一版本和其他许多亚历山大版本以自己有趣的方式对“世界制造”过程做出了贡献。尽管他的方法是历史虚构的,但兰布雷希特以一种开创性的方式,借鉴了许多经典资料,当然,建立了一个全球视野,至少在他的中世纪读者的心目中是这样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信