Improving L2 English Rhythm Evaluation with Automatic Sentence Stress Detection

Binghuai Lin, Liyuan Wang, Hongwei Ding, Xiaoli Feng
{"title":"Improving L2 English Rhythm Evaluation with Automatic Sentence Stress Detection","authors":"Binghuai Lin, Liyuan Wang, Hongwei Ding, Xiaoli Feng","doi":"10.1109/SLT48900.2021.9383455","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English is a stress-timed language, for which sentence stress or prosodic stress plays an important role. It’s then difficult for Chinese who are used to the syllable-timed rhythm to learn the rhythm of English [1]. In this paper, we investigate how to improve the rhythm evaluation based on the sentence stress for Chinese who learn English as a second language (ESL). Particularly, we explore some rhythm measures to quantify rhythmic differences among second language (L2) learners based on sentence stress. To relieve the dependency on labeled data of sentence stress, we predict sentence stress automatically utilizing a hierarchical network with bidirectional Long Short-Term Memory (BLSTM) [2]. We evaluate the proposed method based on the corpus consisting of 3,500 sentences recorded by 100 Chinese speakers aging from 10 to 20 years old, which was marked with the sentence stress labels and scored by three experts. Experimental results show the proposed sentence stress measure is well correlated with labeled prosody scores with a correlation coefficient of −0.73 and the automatic labeling method achieves comparable results with the method with gold labels.","PeriodicalId":243211,"journal":{"name":"2021 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT)","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2021 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/SLT48900.2021.9383455","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

English is a stress-timed language, for which sentence stress or prosodic stress plays an important role. It’s then difficult for Chinese who are used to the syllable-timed rhythm to learn the rhythm of English [1]. In this paper, we investigate how to improve the rhythm evaluation based on the sentence stress for Chinese who learn English as a second language (ESL). Particularly, we explore some rhythm measures to quantify rhythmic differences among second language (L2) learners based on sentence stress. To relieve the dependency on labeled data of sentence stress, we predict sentence stress automatically utilizing a hierarchical network with bidirectional Long Short-Term Memory (BLSTM) [2]. We evaluate the proposed method based on the corpus consisting of 3,500 sentences recorded by 100 Chinese speakers aging from 10 to 20 years old, which was marked with the sentence stress labels and scored by three experts. Experimental results show the proposed sentence stress measure is well correlated with labeled prosody scores with a correlation coefficient of −0.73 and the automatic labeling method achieves comparable results with the method with gold labels.
用句子重音自动检测改进二语英语节奏评价
英语是一种重音计时语言,句子重音或韵律重音在其中起着重要作用。对于习惯了音节计时节奏的中国人来说,学习英语b[1]的节奏是很困难的。本文旨在探讨如何提高汉语学习者基于句子重音的节奏评价。特别是,我们探索了一些节奏测量方法,以量化第二语言学习者基于句子重音的节奏差异。为了减轻句子应力对标注数据的依赖,我们利用具有双向长短期记忆(BLSTM)[2]的分层网络自动预测句子应力。基于100名10 ~ 20岁的汉语使用者记录的3500个句子的语料库,用句子重音标签进行标注,并由3位专家评分,对所提出的方法进行了评价。实验结果表明,本文提出的句子重音测量方法与标注韵律分数具有良好的相关性,相关系数为−0.73,自动标注方法与标注金标方法的结果相当。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信