Dressing for Power: On vrata, caryā, and vidyāvrata in the Early Mantramārga, and on the Structure of the Guhyasūtra of the Niśvāsatattvasaṃhitā

D. Goodall
{"title":"Dressing for Power: On vrata, caryā, and vidyāvrata in the Early Mantramārga, and on the Structure of the Guhyasūtra of the Niśvāsatattvasaṃhitā","authors":"D. Goodall","doi":"10.1163/9789004432802_005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If, twenty years ago, you had read most of the literature published before the 1990s about the Śaivasiddhānta, youwould probably have received the impression that this was primarily a South Indianmovement, whose scriptures, called āgamas, were divided into four sections, or pādas, devoted to ritual (kriyā), doctrine ( jñāna), yoga and pious conduct (caryā). The first two of these four sections, the kriyā-pāda and the jñāna-pāda, you would have learnt, were the most important, the kriyāpādabeingdevoted todescribing the rituals practised in the Śaiva temples of the Tamil-speaking area, and the jñānapāda (or vidyāpāda) being devoted to teaching and defending a strictly dualist system that presents an ontological ladder of thirty-six tattvas, but that recognises three irreducible ontological categories: pati, paśu and pāśa. That is to say: the Lord (pati), bound souls (paśu), and the bonds that bind them (pāśa), namely Matter, karman and an innate impurity calledmala or āṇava-mala. Each one of these pieces of receivedwisdomhas been challenged by the discoveries of the last two decades, so that we now know that none of the above propositions actually holds true for the earliest strata of the religion to which surviving primary literature can give us access. A great many of those discoveries are those of Alexis Sanderson and the students to whom for decades he devoted much of his time and energy. Of course it is wide reading of a very broad corpus of published and unpublished sources that has gradually revealed to us quite a different picture of the early phases of the religion. But if one were to single out any one text for its importance in expanding our knowledge of the early history of the Mantramārga, it would probably be the Niśvāsatattvasaṃhitā. Ten years ago, hardly any aspect of the text had been explored in print, but, thanks in part to the spotlight of the Franco-German ‘Early Tantra’ project, which between 2008 and 2011 focussed the minds of many people present at the Toronto symposium on the Niśvāsa and on its relation to other early tantric literature, parts of thework have been commented upon in an array of publications. The first major arcticle actually predates the ‘Early Tantra’ project, and is,","PeriodicalId":153610,"journal":{"name":"Śaivism and the Tantric Traditions","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Śaivism and the Tantric Traditions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004432802_005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

If, twenty years ago, you had read most of the literature published before the 1990s about the Śaivasiddhānta, youwould probably have received the impression that this was primarily a South Indianmovement, whose scriptures, called āgamas, were divided into four sections, or pādas, devoted to ritual (kriyā), doctrine ( jñāna), yoga and pious conduct (caryā). The first two of these four sections, the kriyā-pāda and the jñāna-pāda, you would have learnt, were the most important, the kriyāpādabeingdevoted todescribing the rituals practised in the Śaiva temples of the Tamil-speaking area, and the jñānapāda (or vidyāpāda) being devoted to teaching and defending a strictly dualist system that presents an ontological ladder of thirty-six tattvas, but that recognises three irreducible ontological categories: pati, paśu and pāśa. That is to say: the Lord (pati), bound souls (paśu), and the bonds that bind them (pāśa), namely Matter, karman and an innate impurity calledmala or āṇava-mala. Each one of these pieces of receivedwisdomhas been challenged by the discoveries of the last two decades, so that we now know that none of the above propositions actually holds true for the earliest strata of the religion to which surviving primary literature can give us access. A great many of those discoveries are those of Alexis Sanderson and the students to whom for decades he devoted much of his time and energy. Of course it is wide reading of a very broad corpus of published and unpublished sources that has gradually revealed to us quite a different picture of the early phases of the religion. But if one were to single out any one text for its importance in expanding our knowledge of the early history of the Mantramārga, it would probably be the Niśvāsatattvasaṃhitā. Ten years ago, hardly any aspect of the text had been explored in print, but, thanks in part to the spotlight of the Franco-German ‘Early Tantra’ project, which between 2008 and 2011 focussed the minds of many people present at the Toronto symposium on the Niśvāsa and on its relation to other early tantric literature, parts of thework have been commented upon in an array of publications. The first major arcticle actually predates the ‘Early Tantra’ project, and is,
为权力而着装:论早期Mantramārga的vrata、caryna和vidyāvrata,以及Niśvāsatattvasaṃhitā的Guhyasūtra的结构
20年前,如果你读过20世纪90年代之前出版的关于Śaivasiddhānta的大部分文献,你可能会有这样的印象:这主要是南印度的一场运动,其经典āgamas被分为四个部分,或pādas,分别致力于仪式(克里亚)、教义(jñāna)、瑜伽和虔诚的行为(卡里亚)。这四个部分中的前两个,kriyā-pāda和jñāna-pāda,你应该知道,是最重要的,kriyāpādabeingdevoted描述了在泰米尔语地区的Śaiva寺庙中进行的仪式,jñānapāda(或vidyāpāda)致力于教导和捍卫一个严格的二元体系,这个体系呈现了一个由36个塔塔组成的本体论阶梯,但它承认三个不可简化的本体论类别:pati, paśu和pāśa。也就是说:主(pati),束缚灵魂(paśu),以及束缚他们的纽带(pāśa),即物质,卡门和一种称为mala或āṇava-mala的先天不洁。过去二十年的发现对这些公认的智慧提出了挑战,因此我们现在知道,对于现存的原始文献所能提供给我们的最早的宗教阶层来说,上述命题没有一个是正确的。这些发现中有许多是亚历克西斯·桑德森和他的学生们的发现,几十年来他为他们投入了大量的时间和精力。当然,广泛阅读大量已出版和未出版的资料,逐渐向我们揭示了宗教早期阶段的完全不同的图景。但是,如果要挑出任何一份文本,因为它对扩大我们对Mantramārga早期历史的了解具有重要意义,那么它可能就是Niśvāsatattvasaṃhitā。十年前,几乎没有任何方面的文本已经在印刷中探索,但是,部分由于聚光灯下的法德“早期密宗”项目,这在2008年和2011年之间集中了许多人的思想在多伦多研讨会上Niśvāsa和它与其他早期密宗文学的关系,部分工作已经在一系列出版物上发表评论。第一篇主要文章实际上早于“早期密宗”项目,它是,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信