Clearing The Ground in Georgics 1

S. Heyworth
{"title":"Clearing The Ground in Georgics 1","authors":"S. Heyworth","doi":"10.5040/9781350070547.CH-002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"CHAPTER 2 Clearing the Ground in Georgics 1 S. J. Heyworth New beginnings How to begin is a problem shared by farmer and writer. Vergil himself seeks a new beginning mid way through the Georgics when (as he presents it) he realises that uncultivated trees provide as much benefit to mankind as the vine — and wine is destructive too (2.454-6). He therefore seeks a new course. First of all he wishes to write natural philosophy in the Lucretian mode (2.475-82), but he does not have the capacity for this, whereas he does gain pleasure from the innocent life of the idyllic countryside far from the city, the world familiar from the Eclogues (2.483-9: n.b. siluas, 486; umbra, 489). Both are commendable; the urban and the rustic are compared at length (2.495-540), but no clear choice is determined before the book ends. Book 3 begins announcing pastoral as its subject (Te quoque, magna Pales, ... canemus, ‘You too we shall sing, mighty Pales’, 3.1), and rejecting mythological narrative; but then the poet seeks a way to raise himself from the earth (3.8-9), and promises to build a temple for Caesar (3.13-39). Even when he returns to siluae, and the animal husbandry that will form the topic of the third book, he describes the work as haud mollia iussa, and emphasizes the way he has delayed embarking on this material, and is continuing to defer the epic to come (3.40-3, 46-8): interea Dryadum siluas saltusque sequamur intactos, tua, Maecenas, haud mollia iussa: te sine nil altum mens incohat. en age segnis rumpe moras. ... mox tamen ardentis accingar dicere pugnas Caesaris et nomen fama tot ferre per annos, Tithoni prima quot abest ab origine Caesar.","PeriodicalId":412501,"journal":{"name":"Reflections and New Perspectives on Virgil’s Georgics","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reflections and New Perspectives on Virgil’s Georgics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5040/9781350070547.CH-002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

CHAPTER 2 Clearing the Ground in Georgics 1 S. J. Heyworth New beginnings How to begin is a problem shared by farmer and writer. Vergil himself seeks a new beginning mid way through the Georgics when (as he presents it) he realises that uncultivated trees provide as much benefit to mankind as the vine — and wine is destructive too (2.454-6). He therefore seeks a new course. First of all he wishes to write natural philosophy in the Lucretian mode (2.475-82), but he does not have the capacity for this, whereas he does gain pleasure from the innocent life of the idyllic countryside far from the city, the world familiar from the Eclogues (2.483-9: n.b. siluas, 486; umbra, 489). Both are commendable; the urban and the rustic are compared at length (2.495-540), but no clear choice is determined before the book ends. Book 3 begins announcing pastoral as its subject (Te quoque, magna Pales, ... canemus, ‘You too we shall sing, mighty Pales’, 3.1), and rejecting mythological narrative; but then the poet seeks a way to raise himself from the earth (3.8-9), and promises to build a temple for Caesar (3.13-39). Even when he returns to siluae, and the animal husbandry that will form the topic of the third book, he describes the work as haud mollia iussa, and emphasizes the way he has delayed embarking on this material, and is continuing to defer the epic to come (3.40-3, 46-8): interea Dryadum siluas saltusque sequamur intactos, tua, Maecenas, haud mollia iussa: te sine nil altum mens incohat. en age segnis rumpe moras. ... mox tamen ardentis accingar dicere pugnas Caesaris et nomen fama tot ferre per annos, Tithoni prima quot abest ab origine Caesar.
在格鲁吉亚清理地面1
海沃斯新开始如何开始是农民和作家共同面临的问题。维吉尔自己也在《乔治》中寻找一个新的开始,(正如他所呈现的那样)他意识到未开垦的树木给人类带来的好处和葡萄树一样多——而葡萄酒也具有破坏性(2.454-6)。因此,他寻求一条新的道路。首先,他希望以卢克勒先的模式(2475 -82)来写自然哲学,但他没有能力做到这一点,而他确实从远离城市的田园诗般的乡村的纯真生活中获得快乐,从牧歌中熟悉的世界(2483 -9;n.b. siluas, 486;暗影,489)。两者都值得称赞;书中对城市和乡村进行了详细的比较(2495 -540页),但在书结束前并没有明确的选择。第三卷开始宣布田园牧歌为主题(《大牧歌》,《大牧歌》……)canemus,“我们也要为你歌唱,伟大的Pales”,3.1),并拒绝神话叙事;但随后诗人寻求一种方法使自己从地球上升起(3.8-9),并承诺为凯撒建造一座神庙(3.13-39)。甚至当他回到siluae,以及将成为第三本书主题的畜牧业时,他将工作描述为haud mollia iussa,并强调他推迟着手这一材料的方式,并继续推迟史诗的到来(3.40- 3,46 -8):interea Dryadum siluas saltusque sequamur intactos, tua, Maecenas, haud mollia iussa: the sine nil altum menens incohat。年龄阶段为rumpe moras. ...最重要的是,恺撒的原形是最原始的,而恺撒的原形是最原始的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信