Tasavvuf Literatüründe “Anne” Kavramı ve Mürşid Olarak Anneler: Türâbî (Biyolojik) Anneden İlâhî Anneye

Hülya Küçük
{"title":"Tasavvuf Literatüründe “Anne” Kavramı ve Mürşid Olarak Anneler: Türâbî (Biyolojik) Anneden İlâhî Anneye","authors":"Hülya Küçük","doi":"10.32739/ustad.2023.3.39","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Sūfī literature, there are many terms that include the word “mother/al-umm”. As limited to the subject of “spiritual guidance in Sufism in general and the guidance of the mother in particular” –without diving into other material about the concept of “mother” in Sūfī literature–, this article deals with the following main ideas: In the history of Sufism, there were examplary mothers such as Ibn Khafīf’s mother Umm Muḥammad; Ibn al-ʻArabī’s turābī (biological) mother Nūr, Ibn al-‘Arabī’s divine mother Fāṭima Bintu Ibnu’l-Muthennā and Kenan Rifāī’s mother Hatice Cenân Vâlide Sultân, who were described as “guides” in the literal sense. It is a remarkable detail that of these, Ibn Khafīf’s is known as al-Shayh al-Kabīr and Ibn al-Arabī is known as al-Shayh al-Akbar. That is to say that the leading figures of Sufism were brought up under the surveillance of their mothers. In addition to these mothers, all turābī mothers are the most worthy of the quality of being a guide (Murshid) having a major role in upbringing of her child, which begins before she/he is born. Besides, the mother is very sincere in all of her efforts to educate her child, not having any other intention than desiring happiness for him/her in this world and the hereafter. Thus, the hazards that al-Muḥāsibī warned about (i.e., slackness in respecting the rights of Allah while teaching/guiding others, falling into hypocrisy, and neglect to take his own lower-soul into account) do not pose a problem in mother’s education of her child. Keywords: Guidance, al-Ḥārith al-Muḥāsibī, Mother, Divine Mother, Abū Abdillah Ibn Khafīf, Ummu Muḥammad, Muḥyī al-dīn Ibn al-ʻArabī, Mother Nūr, Fāṭıma Bint Ibn al-Muthannā, Hatice Cenân Vâlide Sultân.","PeriodicalId":422995,"journal":{"name":"Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32739/ustad.2023.3.39","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Sūfī literature, there are many terms that include the word “mother/al-umm”. As limited to the subject of “spiritual guidance in Sufism in general and the guidance of the mother in particular” –without diving into other material about the concept of “mother” in Sūfī literature–, this article deals with the following main ideas: In the history of Sufism, there were examplary mothers such as Ibn Khafīf’s mother Umm Muḥammad; Ibn al-ʻArabī’s turābī (biological) mother Nūr, Ibn al-‘Arabī’s divine mother Fāṭima Bintu Ibnu’l-Muthennā and Kenan Rifāī’s mother Hatice Cenân Vâlide Sultân, who were described as “guides” in the literal sense. It is a remarkable detail that of these, Ibn Khafīf’s is known as al-Shayh al-Kabīr and Ibn al-Arabī is known as al-Shayh al-Akbar. That is to say that the leading figures of Sufism were brought up under the surveillance of their mothers. In addition to these mothers, all turābī mothers are the most worthy of the quality of being a guide (Murshid) having a major role in upbringing of her child, which begins before she/he is born. Besides, the mother is very sincere in all of her efforts to educate her child, not having any other intention than desiring happiness for him/her in this world and the hereafter. Thus, the hazards that al-Muḥāsibī warned about (i.e., slackness in respecting the rights of Allah while teaching/guiding others, falling into hypocrisy, and neglect to take his own lower-soul into account) do not pose a problem in mother’s education of her child. Keywords: Guidance, al-Ḥārith al-Muḥāsibī, Mother, Divine Mother, Abū Abdillah Ibn Khafīf, Ummu Muḥammad, Muḥyī al-dīn Ibn al-ʻArabī, Mother Nūr, Fāṭıma Bint Ibn al-Muthannā, Hatice Cenân Vâlide Sultân.
在Sūfī文献中,有许多术语包括“母亲/al-umm”这个词。由于限于“苏菲主义的精神指导,特别是母亲的指导”这一主题——没有深入研究Sūfī文献中关于“母亲”概念的其他材料——这篇文章涉及以下主要观点:在苏菲主义的历史上,有一些典型的母亲,如伊本·哈夫夫的母亲乌姆Muḥammad;伊本·阿拉布尔的turābī(亲生)母亲Nūr,伊本·阿拉布尔的神圣母亲Fāṭima宾图·伊布努·穆特恩奈尔和凯南·Rifāī的母亲哈蒂丝·森纳尔·瓦里德·苏尔特,他们被描述为字面意义上的“向导”。其中一个值得注意的细节是,伊本·哈夫基夫的被称为al-Shayh al- kab基,而伊本·阿拉比基被称为al-Shayh al-Akbar。也就是说,苏菲主义的主要人物是在他们母亲的监视下长大的。除了这些母亲之外,所有turābī母亲都是最值得成为向导(Murshid)的品质,在她/他出生之前就开始在抚养她的孩子方面发挥重要作用。此外,这位母亲非常真诚地努力教育她的孩子,除了希望他/她在这个世界和以后的幸福之外,没有任何其他的意图。因此,al-Muḥāsibī所警告的危险(即,在教导/引导他人的同时不尊重安拉的权利,陷入虚伪,忽视考虑自己的低级灵魂)在母亲教育孩子时不会构成问题。关键词:指导,al-Ḥārith al-Muḥāsibī,母亲,神圣的母亲,阿布·阿布迪拉·伊本·哈夫塔夫,乌木Muḥammad, Muḥyī al- d n伊本·阿尔-哈夫塔夫,母亲Nūr, Fāṭıma宾特·伊本·阿尔·穆塔尼,Hatice cenn v lide sult
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信