Methode(n) und Anwendung des Visualtrainings in der Praxis bei Patient*innen mit zentralen Gesichtsfelddefekten

Johanna Lahne, K. Kunert
{"title":"Methode(n) und Anwendung des Visualtrainings in der Praxis bei Patient*innen mit zentralen Gesichtsfelddefekten","authors":"Johanna Lahne, K. Kunert","doi":"10.54352/dozv.fkwe2817","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Purpose. The aim of this clinical study is to discuss eccentric viewing training for patients with central visual field defects. Material and Methods. In order to improve the usability of optical or electronic magnifying aids and to regain reading skills, eccentric viewing training may be necessary in patients with central scotoma. Based on the visual training of Nilsson et al.1, we carried out a training with two rehabilitees at the Regiomed Rehabilitation Clinic Masserberg using simple self- made aids (optical magnification by means of overaddition and illuminated magnifying glasses; prepared exercise sheets with different texts/font sizes). We were able to find an area below the lesion that can be used for reading using letters of different sizes, which are pushed from the periphery in the direction of the visual centre. Within this area, the moving test letter can be read permanently. The subsequent atten- tional training sensitises the patient to the usefulness of this area, where text samples of different sizes are subsequently presented. These were then read aloud with appropriate close correc- tion/enlargement (observing the working distance) (moving text = moving text with steady eye = unmoving eye). Results. One rehabilitation patient already benefited so much from the use of the newly adapted magnifying aids, that addi- tional visual training showed no clear additional benefit. The other rehabilitation patient could not overcome the hurdle of the small working distance, despite intensive motivation, so that no success due to the training could be determined. Conclusion. Although the small sample cannot show direct success, it can be stated that eccentric viewing training can work without complex technology. Application to a larger population should be pursued. For more variations and fast, individual adaptation, the use of special software seems desirable.","PeriodicalId":347784,"journal":{"name":"Optometry & Contact Lenses","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Optometry & Contact Lenses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54352/dozv.fkwe2817","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose. The aim of this clinical study is to discuss eccentric viewing training for patients with central visual field defects. Material and Methods. In order to improve the usability of optical or electronic magnifying aids and to regain reading skills, eccentric viewing training may be necessary in patients with central scotoma. Based on the visual training of Nilsson et al.1, we carried out a training with two rehabilitees at the Regiomed Rehabilitation Clinic Masserberg using simple self- made aids (optical magnification by means of overaddition and illuminated magnifying glasses; prepared exercise sheets with different texts/font sizes). We were able to find an area below the lesion that can be used for reading using letters of different sizes, which are pushed from the periphery in the direction of the visual centre. Within this area, the moving test letter can be read permanently. The subsequent atten- tional training sensitises the patient to the usefulness of this area, where text samples of different sizes are subsequently presented. These were then read aloud with appropriate close correc- tion/enlargement (observing the working distance) (moving text = moving text with steady eye = unmoving eye). Results. One rehabilitation patient already benefited so much from the use of the newly adapted magnifying aids, that addi- tional visual training showed no clear additional benefit. The other rehabilitation patient could not overcome the hurdle of the small working distance, despite intensive motivation, so that no success due to the training could be determined. Conclusion. Although the small sample cannot show direct success, it can be stated that eccentric viewing training can work without complex technology. Application to a larger population should be pursued. For more variations and fast, individual adaptation, the use of special software seems desirable.
在患者实践中的方案以及视觉训练的应用
目的。本临床研究的目的是探讨中心视野缺损患者的偏心视训练。材料和方法。为了提高光学或电子放大镜的可用性和恢复阅读能力,中心暗斑患者可能需要偏心视训练。基于Nilsson等人1的视觉训练,我们在Masserberg Regiomed Rehabilitation Clinic对两名康复者进行了训练,使用简单的自制辅助设备(通过超加法和照明放大镜进行光学放大;准备不同文本/字体大小的练习题。我们能够在病变下方找到一个区域,可以使用不同大小的字母来阅读,这些字母从外围向视觉中心的方向推进。在这个区域内,移动测试字母可以永久读取。随后的注意力训练使患者对这个区域的有用性敏感,在这个区域中,随后呈现不同大小的文本样本。然后通过适当的近距离矫正/放大(观察工作距离)大声朗读(移动的文本=眼睛不动的移动文本=眼睛不动的移动文本)。结果。一名康复患者已经从使用新适应的放大辅助器具中获益良多,以至于额外的视觉训练没有显示出明显的额外益处。另一名康复患者的工作距离虽小,但由于动机强烈,无法克服工作距离的障碍,因此无法确定训练是否成功。结论。虽然小样本不能显示直接的成功,但可以说,偏心观看训练可以在没有复杂技术的情况下工作。应将其应用于更大的人口。对于更多的变化和快速,个性化的适应,使用特殊的软件似乎是可取的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信