John Henry, B. Mazlish, C. Nederman, J. Mason, L. Koetsier, Catherine Labio, J. Levine, R. Martensen, Wiep van Bunge, F. Waquet, R. Weikart
{"title":"Book Announcements","authors":"John Henry, B. Mazlish, C. Nederman, J. Mason, L. Koetsier, Catherine Labio, J. Levine, R. Martensen, Wiep van Bunge, F. Waquet, R. Weikart","doi":"10.1080/17496977.2004.11417778","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jean Femel (ca. 1497-1558) wrote an important and comprehensive series of compendious medical textbooks, beginning with the Physiologia of 1542 and culminating with the Pathologia and Therapeutice of 1554, but it is generally acknowledged that his most important, and most original, work was the De abditis rerum causis. Reprinted numerous times from presses in France, Germany and the Netherlands over the following century, either singly or as part of the collection of his medical works, Unit'ersa meditina, it was widely read and highly influential. Femel's claims, both in natural philosophy and medicine, were frequently examined in university disputations, and even stimulated other writers to publish commentaries upon his work. The importance of the De abditis tausis is by no means confmed to the history of medicine. The first of its two books is concerned entirely with natural philosophy, and there is much here on the nature of generation and growth, the nature of life and the soul. Moreover, it is evident, from the title no less than the contents, that Femel was concerned not just with the occult diseases that form the main focus of the second book, but with occult causes in general. Indeed, it is the association of this work with the occult, and our modem ill-conceived notion of the meaning of the term \"occult\", which has resulted in the eclipse of Femel's great work. It is hoped that this new edition and translation will not only help us to recover the crucial significance of occult qualities in Renaissance natural philosophy and medicine, but","PeriodicalId":360014,"journal":{"name":"Intellectual News","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Intellectual News","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17496977.2004.11417778","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Jean Femel (ca. 1497-1558) wrote an important and comprehensive series of compendious medical textbooks, beginning with the Physiologia of 1542 and culminating with the Pathologia and Therapeutice of 1554, but it is generally acknowledged that his most important, and most original, work was the De abditis rerum causis. Reprinted numerous times from presses in France, Germany and the Netherlands over the following century, either singly or as part of the collection of his medical works, Unit'ersa meditina, it was widely read and highly influential. Femel's claims, both in natural philosophy and medicine, were frequently examined in university disputations, and even stimulated other writers to publish commentaries upon his work. The importance of the De abditis tausis is by no means confmed to the history of medicine. The first of its two books is concerned entirely with natural philosophy, and there is much here on the nature of generation and growth, the nature of life and the soul. Moreover, it is evident, from the title no less than the contents, that Femel was concerned not just with the occult diseases that form the main focus of the second book, but with occult causes in general. Indeed, it is the association of this work with the occult, and our modem ill-conceived notion of the meaning of the term "occult", which has resulted in the eclipse of Femel's great work. It is hoped that this new edition and translation will not only help us to recover the crucial significance of occult qualities in Renaissance natural philosophy and medicine, but
Jean Femel(约1497-1558)写了一系列重要而全面的简明医学教科书,从1542年的《生理学》开始,到1554年的《病理学与治疗》结束,但人们普遍认为,他最重要、最具原创性的作品是《腹壁炎的病因》。在接下来的一个世纪里,这本书在法国、德国和荷兰的出版社多次重印,要么是单独印刷,要么是作为他的医学著作《医疗单位》(Unit'ersa meditina)的一部分,被广泛阅读,影响很大。费梅尔在自然哲学和医学方面的主张,经常在大学辩论中被审查,甚至激励其他作家对他的工作发表评论。在医学史上,腹壁炎的重要性并没有得到证实。他的两本书中的第一本完全是关于自然哲学的,这里有很多关于产生和成长的本质,生命和灵魂的本质。此外,从书名和内容中可以明显看出,Femel不仅关注构成第二本书主要焦点的神秘疾病,而且关注一般的神秘原因。事实上,正是将这部作品与神秘学联系在一起,以及我们现代对“神秘学”一词含义的错误理解,导致了费梅尔伟大作品的黯然失色。希望这个新的版本和翻译将不仅帮助我们恢复在文艺复兴时期的自然哲学和医学的神秘性质的关键意义,而且