Lo excepcional en la excepción: la estela de la fábula animal en Mario Benedetti y Virgilio Piñera

Isabel Abellán Chuecos
{"title":"Lo excepcional en la excepción: la estela de la fábula animal en Mario Benedetti y Virgilio Piñera","authors":"Isabel Abellán Chuecos","doi":"10.15366/philobiblion2016.4.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si bien es sabido que la fábula originalmente no era solamente la de animales, es cierto que a través de las fábulas de La Fontaine la idea que ha ido adentrándose en la sociedad ha sido ésta. En este sentido, nos encontramos con dos autores que siguen esta estela aunque de manera puntual: Mario Benedetti y Virgilio Piñera. Sin embargo, aunque en estos casos la estela sea seguida de forma puntual, no por ello es menos excepcional. Nos encontramos con sendos cuentos que toman este modelo y se desmarcan en el corpus. Son dos muestras anómalas en la producción de los autores que no por ello tienen menos valor. Además, dan un giro a la fábula de animales aunque enraizándose con ella, lo cual presenta un punto de vista muy atractivo.Palabras clave: fábula clásica, fábula animal, recepción, Mario Benedetti, Virgilio Piñera.What’s exceptional in the exception: the trail of the animal fable in the works of Mario Benedetti and Virgilio PiñeraAbstract: It is a well known fact that originally fables were not only about animals, but also, through the fables of La Fontaine, this is the idea that has gone deep into society. In this sense, we find two authors who follow this trail in an unusual, although not exceptional, manner, Mario Benedetti and Virgilio Piñera. We find tales that adopt this model and, at the same time, are distanced in the corpus. There are two anomalous samples in the production of both authors that, despite that fact, aren’t less valuable. On one hand, both stories remain rooted in the tradition, and on the other, they give a twist to animal fables and this show a very attractive point of view.Key words: classic fable, animal fable, reception, Mario Benedetti, Virgilio Piñera.","PeriodicalId":150512,"journal":{"name":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/philobiblion2016.4.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Si bien es sabido que la fábula originalmente no era solamente la de animales, es cierto que a través de las fábulas de La Fontaine la idea que ha ido adentrándose en la sociedad ha sido ésta. En este sentido, nos encontramos con dos autores que siguen esta estela aunque de manera puntual: Mario Benedetti y Virgilio Piñera. Sin embargo, aunque en estos casos la estela sea seguida de forma puntual, no por ello es menos excepcional. Nos encontramos con sendos cuentos que toman este modelo y se desmarcan en el corpus. Son dos muestras anómalas en la producción de los autores que no por ello tienen menos valor. Además, dan un giro a la fábula de animales aunque enraizándose con ella, lo cual presenta un punto de vista muy atractivo.Palabras clave: fábula clásica, fábula animal, recepción, Mario Benedetti, Virgilio Piñera.What’s exceptional in the exception: the trail of the animal fable in the works of Mario Benedetti and Virgilio PiñeraAbstract: It is a well known fact that originally fables were not only about animals, but also, through the fables of La Fontaine, this is the idea that has gone deep into society. In this sense, we find two authors who follow this trail in an unusual, although not exceptional, manner, Mario Benedetti and Virgilio Piñera. We find tales that adopt this model and, at the same time, are distanced in the corpus. There are two anomalous samples in the production of both authors that, despite that fact, aren’t less valuable. On one hand, both stories remain rooted in the tradition, and on the other, they give a twist to animal fables and this show a very attractive point of view.Key words: classic fable, animal fable, reception, Mario Benedetti, Virgilio Piñera.
例外中的例外:马里奥·贝内代蒂和维吉利奥的动物寓言石碑pinera
虽然众所周知,这个寓言最初不仅仅是关于动物的,但通过拉封丹的寓言,这个想法已经渗透到社会中。从这个意义上说,我们遇到了两位作者,马里奥·贝内代蒂(Mario Benedetti)和维吉尔·皮涅拉(Virgilio pinera)。然而,尽管在这些情况下,石碑被及时跟踪,但它仍然是例外。我们发现两个故事都采用了这种模式,并在语料库中脱颖而出。这是作者作品中的两个异常样本,它们的价值并不低。此外,他们将动物的寓言转折,但扎根于它,这提供了一个非常吸引人的观点。关键词:经典寓言,动物寓言,接待,马里奥贝内代蒂,维吉尔pinera。What ' s特殊in the例外:the仲裁案of the animal fable in the works of马里奥趣事和维吉尔PiñeraAbstract事实所:It is成熟度originally fables是not only about动物,through the fables of Fontaine, this is the主意that has been完美deep into society。在这方面,我们可以找到两位作者,马里奥·贝内代蒂和维吉里奥pinera,他们都是不同寻常的,虽然不是例外。我们发现采用这种模式的故事,同时,它们在语料库中是遥远的。There are two anomalous samples in the production of both authors,尽管事实,aren’t那么的重要。在一个方面,两个故事都根植于传统,在另一个方面,他们给动物寓言和这个展示一个非常吸引人的观点。关键词:经典寓言,动物寓言,接待,Mario Benedetti, Virgilio pinera。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信