Comparative Law and the Civil Code of Japan (II)

Shusei Ono
{"title":"Comparative Law and the Civil Code of Japan (II)","authors":"Shusei Ono","doi":"10.15057/8169","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"(a) As foreign laws have had a significant influence on the development of our law it is useful to drow attention to some of them. Most influenced were German, French and English law. It is not surprising that they are also the main objects of the comparative study today. These laws are at the same time great families of law. There are several families of law in the world. While there is broad agreement over the existance of these families exactly how they are defined, details varies from theory to theory. The first family is the European Continental Law, which has its origins in Roman Law. This family can be divided in two, e,g, the German law and the French law. The second family is the Anglo-American law. One of the drafters of our Civil Code, Hozumi, also referred to the \"Great families of law\"I. He classifies seven great families of laws. (i) the family of Chinese law, (ii) the family of Hindu law, (iii) the family of Mohammed law, (iv) the family of Roman law, (v) the family of Germanic law, (vi) the family of Slavonic law and (vii) the family of English law. This classification is not inviolable as Hozumi did not intend for it to be exhaustive or exclusive2.","PeriodicalId":208983,"journal":{"name":"Hitotsubashi journal of law and politics","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hitotsubashi journal of law and politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15057/8169","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

(a) As foreign laws have had a significant influence on the development of our law it is useful to drow attention to some of them. Most influenced were German, French and English law. It is not surprising that they are also the main objects of the comparative study today. These laws are at the same time great families of law. There are several families of law in the world. While there is broad agreement over the existance of these families exactly how they are defined, details varies from theory to theory. The first family is the European Continental Law, which has its origins in Roman Law. This family can be divided in two, e,g, the German law and the French law. The second family is the Anglo-American law. One of the drafters of our Civil Code, Hozumi, also referred to the "Great families of law"I. He classifies seven great families of laws. (i) the family of Chinese law, (ii) the family of Hindu law, (iii) the family of Mohammed law, (iv) the family of Roman law, (v) the family of Germanic law, (vi) the family of Slavonic law and (vii) the family of English law. This classification is not inviolable as Hozumi did not intend for it to be exhaustive or exclusive2.
日本比较法与民法典(下)
(a)由于外国法律对我国法律的发展产生了重大影响,因此提请注意其中一些法律是有益的。受影响最大的是德国、法国和英国的法律。这并不奇怪,他们也是今天比较研究的主要对象。这些法律同时也是法律的大家族。世界上有几个法律家族。虽然对这些家族的存在有广泛的共识,但它们是如何定义的,细节因理论而异。第一个家庭是欧洲大陆法,它起源于罗马法。这个家庭可以分为两部分,例如,德国法律和法国法律。第二个家庭是英美法律。我国民法典的起草者之一堀井也提到了“大家族法”。他把法律分为七大类。(i)中国法系,(ii)印度法系,(iii)穆罕默德法系,(iv)罗马法系,(v)日耳曼法系,(vi)斯拉夫法系,(vii)英国法系。这种分类并不是不可侵犯的,因为堀津并没有打算使它详尽或排他性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信