The Persian Mirrors for Princes Written in the Saljuq Period: the Book Series

A. Khismatulin
{"title":"The Persian Mirrors for Princes Written in the Saljuq Period: the Book Series","authors":"A. Khismatulin","doi":"10.21638/spbu13.2019.306","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article begins with a concise description of the genre, period, and classical Persian texts covered by the announced book series of three books: 1) Amir Mu‘izzi Nishapuri. The Siyasatnama/Siyar al-muluk: A Fabrication Ascribed to Nizam al-Mulk — this text is still being published and reprinted under the authorship of Nizam al-Mulk, an outstanding Prime Minister of the Saljuqids. However, the results of historical, codicological and textual analyzes show that the text was compiled by Muhammad Mu‘izzi Nishapuri, the head of poets department under the Saljuqid rulers Malik-shah and his son Sanjar, and then attributed by him to the dead Nizam al-Mulk with completely definite goals; 2) The Writings of Imam al-Ghazali is a book that includes six texts. Three of them are authentic: a student manual entitled by the author as the Zad-i Akhirat (Provisions for the Hereafter); an authentic part of al-Ghazali’s epistle to Sultan Sanjar entitled the Nasihat al-muluk (Counsel for Kings) and a medieval collection of letters addressed by the Imam to various recipients and entitled the Fada’il al-anam min rasa’il Hujjat al-Islam (The Virtues of People [drawn] from the Epistles of the Proof of Islam). The remaining three texts are fabrications; 3) Kay Kawus b. Iskandar b. Qabus. Qabus-nama (The Book of Qabus) and Nizami ‘Aruzi Samarqandi. Chahar maqala/Majma‘ al-nawadir (Four Discourses/The Miscellany of rarities) is a book that includes two authentic texts. After this, the article touches upon the problem of existence of literary and physical forgeries in medieval Islamic literature, their categories and methods of their identification.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.306","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The article begins with a concise description of the genre, period, and classical Persian texts covered by the announced book series of three books: 1) Amir Mu‘izzi Nishapuri. The Siyasatnama/Siyar al-muluk: A Fabrication Ascribed to Nizam al-Mulk — this text is still being published and reprinted under the authorship of Nizam al-Mulk, an outstanding Prime Minister of the Saljuqids. However, the results of historical, codicological and textual analyzes show that the text was compiled by Muhammad Mu‘izzi Nishapuri, the head of poets department under the Saljuqid rulers Malik-shah and his son Sanjar, and then attributed by him to the dead Nizam al-Mulk with completely definite goals; 2) The Writings of Imam al-Ghazali is a book that includes six texts. Three of them are authentic: a student manual entitled by the author as the Zad-i Akhirat (Provisions for the Hereafter); an authentic part of al-Ghazali’s epistle to Sultan Sanjar entitled the Nasihat al-muluk (Counsel for Kings) and a medieval collection of letters addressed by the Imam to various recipients and entitled the Fada’il al-anam min rasa’il Hujjat al-Islam (The Virtues of People [drawn] from the Epistles of the Proof of Islam). The remaining three texts are fabrications; 3) Kay Kawus b. Iskandar b. Qabus. Qabus-nama (The Book of Qabus) and Nizami ‘Aruzi Samarqandi. Chahar maqala/Majma‘ al-nawadir (Four Discourses/The Miscellany of rarities) is a book that includes two authentic texts. After this, the article touches upon the problem of existence of literary and physical forgeries in medieval Islamic literature, their categories and methods of their identification.
写于萨尔柱时期的波斯王子镜:丛书
这篇文章首先简要描述了流派、时期和经典的波斯文本,这些文本由三本书组成:1)Amir Mu 'izzi Nishapuri。《Siyasatnama/Siyar al-muluk:归咎于Nizam al-Mulk的捏造》-这一文本在Saljuqids杰出的总理Nizam al-Mulk的署名下仍在出版和重印。然而,历史、法典和文本分析的结果表明,该文本是由穆罕默德·穆伊兹·尼沙普里(Muhammad Mu 'izzi Nishapuri)编写的,穆罕默德·穆伊兹·尼沙普里是Saljuqid统治者Malik-shah和他的儿子桑贾尔(Sanjar)统治下的诗人部门的负责人,然后他将其归因于已故的尼扎姆·穆尔克(Nizam al-Mulk),目的完全明确;2)《伊玛目伽萨里的著作》是一本包含六篇文章的书。其中三份是真实的:一份由作者命名为Zad-i Akhirat(以后的规定)的学生手册;一本是al-Ghazali写给苏丹桑贾尔的信的真实部分,名为Nasihat al-muluk(国王的建议),一本是中世纪伊玛目写给不同收件人的信件合集,名为Fada 'il al-anam min rasa 'il Hujjat al-Islam(伊斯兰教证明的书信中人们的美德)。其余三个文本是捏造的;3) Kay Kawus b. Iskandar b. Qabus。卡布斯-纳玛(《卡布斯之书》)和尼扎米·阿鲁兹·萨玛甘迪。Chahar maqala/Majma ' al-nawadir(四篇论述/稀世杂记)是一本包含两个真实文本的书。在此基础上,本文探讨了中世纪伊斯兰文学作品中存在的文学和实物赝品的问题、赝品的种类和鉴别方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信