{"title":"Historical Comparisons: From Slavery to World War II","authors":"Felix B. Chang, Sunnie Rucker-Chang","doi":"10.1017/9781316663813.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To properly contextualize Roma rights and explore the parallels with civil rights, we must first trace the history of Romani peoples in CSEE, a history that stretches back over a millennium. Scholars have studied the origins of the Roma as well as their paths into CSEE for centuries. For nearly as long, this scholarship has objectified, exoticized, and marginalized its very subjects – in short, replicating society’s exclusion of the Roma. To highlight and avoid these perils, we begin this Chapter by surveying how Romani studies as a field has evolved to a juncture that now facilitates broader structural comparisons with other minority groups. Since the nineteenth century, scholarship on European Roma has been dominated by the ethnographic approach of “Gypsiology,” or Gypsy lore, which is preoccupied with Roma culture, folklore, and origins. This approach rests on a proposition, often attributed to the German historian Heinrich Mortiz Gottlieb Grellmann (1753–1804), that the itinerant groups scattered across Europe, frequently (and pejoratively) called Gypsies, constitute an ethnic group bound by a common language and land of origin, India. Under the spell of this thesis, successive generations of Gypsiologists attempted to uncover the paths that the first Roma had traveled into Europe, using historical and linguistic evidence to prove or disprove the links to India.Along the way, they classified Roma into intricate categories based on culture, dialect, and geography. Rather than seeing that all the variations challenged a unifying ethnic categorization of “Gypsy,” Gypsiologists bemoaned the imminent extinction of the “trueGypsy,” an archetype that hewed close to the central features of the ethnicity.","PeriodicalId":298993,"journal":{"name":"Roma Rights and Civil Rights","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Roma Rights and Civil Rights","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781316663813.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
To properly contextualize Roma rights and explore the parallels with civil rights, we must first trace the history of Romani peoples in CSEE, a history that stretches back over a millennium. Scholars have studied the origins of the Roma as well as their paths into CSEE for centuries. For nearly as long, this scholarship has objectified, exoticized, and marginalized its very subjects – in short, replicating society’s exclusion of the Roma. To highlight and avoid these perils, we begin this Chapter by surveying how Romani studies as a field has evolved to a juncture that now facilitates broader structural comparisons with other minority groups. Since the nineteenth century, scholarship on European Roma has been dominated by the ethnographic approach of “Gypsiology,” or Gypsy lore, which is preoccupied with Roma culture, folklore, and origins. This approach rests on a proposition, often attributed to the German historian Heinrich Mortiz Gottlieb Grellmann (1753–1804), that the itinerant groups scattered across Europe, frequently (and pejoratively) called Gypsies, constitute an ethnic group bound by a common language and land of origin, India. Under the spell of this thesis, successive generations of Gypsiologists attempted to uncover the paths that the first Roma had traveled into Europe, using historical and linguistic evidence to prove or disprove the links to India.Along the way, they classified Roma into intricate categories based on culture, dialect, and geography. Rather than seeing that all the variations challenged a unifying ethnic categorization of “Gypsy,” Gypsiologists bemoaned the imminent extinction of the “trueGypsy,” an archetype that hewed close to the central features of the ethnicity.
为了更好地理解罗姆人的权利,并探索其与公民权利的相似之处,我们必须首先追溯罗姆人在中欧的历史,这段历史可以追溯到一千多年前。几个世纪以来,学者们一直在研究罗姆人的起源以及他们进入中国工程学院的途径。几乎同样长的时间里,这种学术一直将其研究对象物化、异国化、边缘化——简而言之,复制了社会对罗姆人的排斥。为了突出和避免这些危险,我们在本章开始时考察了罗姆人研究作为一个领域是如何发展到现在与其他少数群体进行更广泛的结构比较的关键时刻的。自19世纪以来,关于欧洲罗姆人的学术研究一直以“吉普赛学”或吉普赛传说的民族志方法为主,主要研究罗姆文化、民间传说和起源。这种方法基于德国历史学家海因里希·莫提兹·戈特利布·格雷尔曼(Heinrich Mortiz Gottlieb Grellmann, 1753-1804)提出的一个主张,即散居在欧洲各地的吉普赛人(经常被贬义地称为吉普赛人),构成了一个由共同语言和原籍地印度约束的民族。在这篇论文的影响下,一代又一代的吉普赛人学家试图揭示第一批吉普赛人进入欧洲的路径,利用历史和语言证据来证明或反驳他们与印度的联系。在此过程中,他们根据文化、方言和地理将罗姆人划分为复杂的类别。吉卜赛学家并没有看到所有的变异都在挑战统一的“吉卜赛人”种族分类,而是哀叹“真正的埃及人”即将灭绝,这种原型与该种族的核心特征密切相关。