{"title":"Ideas of Family and Work—Their Impact on the Careers of Young Men* and Women*","authors":"Diana Baumgarten, Andrea Maihofer","doi":"10.3390/books978-3-03897-867-1-14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The division of the professional sphere into femaleand male-dominated occupational areas is more pronounced in Switzerland than in other countries (Estévez-Abe 2005; Charles and Bradley 2009). While the educational levels of women* and men* have become largely even on a vertical scale (BfS 2009), horizontal, gender-specific segregation in the professional world remains widespread (Charles 2005; Leemann and Keck 2005). Thus, occupations with high percentages of women are characterized by comparably low salaries, fewer (financial) opportunities for advancement and worse work conditions (Levy et al. 1997; Buchmann and Kriesi 2009). In contrast, in occupational fields with high percentages of men, paused employment or working part-time is difficult to realize. This circumstance is, in part, responsible for the persistence of gender inequality. In this respect, the path to more gender equality can only be paved with a precise and complex understanding of the respective relationships (as specific simultaneity of change and persistence). For this purpose, context-specific studies such as this analysis are of great relevance. Gender-atypical work interests often remain untracked, and young adults are usually not institutionally encouraged to pursue them (Maihofer et al. 2013). The one-sided focus on occupations that correspond to social gender stereotypes means that women and men can only make limited use of their talents and gifts. Switzerland thereby loses a great potential of skills and abilities. Furthermore, distinct segregation in the professional sphere contributes to an intensification of the shortage of skills in technical and social jobs. The starting point for our project, “How do ideas of family and work impact the careers of young men* and women*?”, was the hypothesis that, first of all, the ideas of","PeriodicalId":308754,"journal":{"name":"Transitioning to Gender Equality","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transitioning to Gender Equality","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/books978-3-03897-867-1-14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The division of the professional sphere into femaleand male-dominated occupational areas is more pronounced in Switzerland than in other countries (Estévez-Abe 2005; Charles and Bradley 2009). While the educational levels of women* and men* have become largely even on a vertical scale (BfS 2009), horizontal, gender-specific segregation in the professional world remains widespread (Charles 2005; Leemann and Keck 2005). Thus, occupations with high percentages of women are characterized by comparably low salaries, fewer (financial) opportunities for advancement and worse work conditions (Levy et al. 1997; Buchmann and Kriesi 2009). In contrast, in occupational fields with high percentages of men, paused employment or working part-time is difficult to realize. This circumstance is, in part, responsible for the persistence of gender inequality. In this respect, the path to more gender equality can only be paved with a precise and complex understanding of the respective relationships (as specific simultaneity of change and persistence). For this purpose, context-specific studies such as this analysis are of great relevance. Gender-atypical work interests often remain untracked, and young adults are usually not institutionally encouraged to pursue them (Maihofer et al. 2013). The one-sided focus on occupations that correspond to social gender stereotypes means that women and men can only make limited use of their talents and gifts. Switzerland thereby loses a great potential of skills and abilities. Furthermore, distinct segregation in the professional sphere contributes to an intensification of the shortage of skills in technical and social jobs. The starting point for our project, “How do ideas of family and work impact the careers of young men* and women*?”, was the hypothesis that, first of all, the ideas of
在瑞士,职业领域划分为女性主导和男性主导的职业领域的情况比其他国家更为明显(est 2005;Charles and Bradley 2009)。虽然女性和男性的受教育程度在很大程度上甚至是垂直的(BfS 2009),但在专业领域,水平的、针对性别的隔离仍然很普遍(Charles 2005;Leemann and Keck 2005)。因此,妇女比例高的职业的特点是工资相对较低,晋升(财务)机会较少,工作条件较差(Levy等,1997年;Buchmann and Kriesi 2009)。相反,在男性比例高的职业领域,暂停就业或兼职很难实现。这种情况在一定程度上造成了性别不平等的持续存在。在这方面,只有对各自的关系(作为变化和持续的具体同时性)有精确和复杂的了解,才能铺平实现更多性别平等的道路。为此目的,具体情况的研究,如本分析是非常相关的。性别非典型的工作兴趣往往不被追踪,年轻人通常不被制度鼓励去追求它们(Maihofer et al. 2013)。片面地关注符合社会性别刻板印象的职业意味着男女只能有限地利用他们的才能和天赋。瑞士因此失去了巨大的技术和能力潜力。此外,专业领域的明显隔离加剧了技术和社会工作技能的短缺。我们项目的出发点是“家庭和工作的观念如何影响年轻男女的职业生涯?”这是一个假设,首先,关于