Women’s Observances

T. Pintchman
{"title":"Women’s Observances","authors":"T. Pintchman","doi":"10.1093/oso/9780198733508.003.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Sanskrit term vrata, often translated as ‘vow’ or ‘votive ritual’, refers in contemporary Hinduism to a specific type of Hindu religious observance with a set of defining characteristics. South Asian Christians, Muslims, Jains, and Buddhists may also perform religious vows but the word vrata refers in particular to this type of ritual in its Hindu contexts. Hindus practise vratas under different vernacular names as well—vrat, brata, and nōṉpu, for example—all over India and across regional, sectarian, caste, linguistic, and class boundaries. In contemporary Hinduism, the term has come to refer primarily to a religiously sanctioned votive rite performed at a particular time with particular desires or intentions in mind on the part of the petitioner. Vratas usually entail some kind of promise directed towards a deity, often in exchange for a boon, and a predetermined form of ritual observance. Men, women, boys, and girls may all perform various vratas. There are many vratas, however, that only females undertake in contemporary Hindu practice. In fact, vratas are among the practices most broadly associated with contemporary Hindu women’s religious observance. The meanings and practices evoked by the word vrata are nevertheless historically and textually contingent and have evolved over the course of many centuries.","PeriodicalId":227629,"journal":{"name":"The Oxford History of Hinduism","volume":"16 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford History of Hinduism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198733508.003.0014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Sanskrit term vrata, often translated as ‘vow’ or ‘votive ritual’, refers in contemporary Hinduism to a specific type of Hindu religious observance with a set of defining characteristics. South Asian Christians, Muslims, Jains, and Buddhists may also perform religious vows but the word vrata refers in particular to this type of ritual in its Hindu contexts. Hindus practise vratas under different vernacular names as well—vrat, brata, and nōṉpu, for example—all over India and across regional, sectarian, caste, linguistic, and class boundaries. In contemporary Hinduism, the term has come to refer primarily to a religiously sanctioned votive rite performed at a particular time with particular desires or intentions in mind on the part of the petitioner. Vratas usually entail some kind of promise directed towards a deity, often in exchange for a boon, and a predetermined form of ritual observance. Men, women, boys, and girls may all perform various vratas. There are many vratas, however, that only females undertake in contemporary Hindu practice. In fact, vratas are among the practices most broadly associated with contemporary Hindu women’s religious observance. The meanings and practices evoked by the word vrata are nevertheless historically and textually contingent and have evolved over the course of many centuries.
梵语术语vrata,通常被翻译为“誓言”或“献祭仪式”,在当代印度教中指的是一种特定类型的印度教宗教仪式,具有一系列明确的特征。南亚的基督徒、穆斯林、耆那教徒和佛教徒也可能进行宗教誓言,但vrata这个词在其印度教背景下特别指的是这种仪式。印度教徒用不同的本地名字——比如vrat、brata和nōṉpu——在印度各地实行vratas,跨越了地区、宗派、种姓、语言和阶级的界限。在当代印度教中,这个词主要是指在特定时间进行的宗教认可的祈祷仪式,请愿者心中有特定的愿望或意图。Vratas通常包含某种针对神灵的承诺,通常是为了换取恩惠,以及预定的仪式形式。男人、女人、男孩和女孩都可以表演各种各样的vratas。然而,在当代印度教实践中,有许多只有女性才能进行的vratas。事实上,vratas是与当代印度妇女的宗教仪式联系最广泛的习俗之一。然而,vrata这个词所唤起的意义和实践在历史上和文本上都是偶然的,并且在许多世纪的过程中不断发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信