Verbal representation of monster’s image in works for children of modern Ukrainian authors

N. Diachenko, Olesia Kydysiuk
{"title":"Verbal representation of monster’s image in works for children of modern Ukrainian authors","authors":"N. Diachenko, Olesia Kydysiuk","doi":"10.31499/2415-8828.2.2021.246060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article investigates the peculiarities of the linguistic representation of monster image in modern Ukrainian children’s literature. The literary discourse of fear and monster image is presented. From the communicative-pragmatic point of view, the traditional, usual images of monster, in particular Babay and Chupacabra, are compared with their counterparts from the works of such popular Ukrainian writers. New images of the monster, the appearance of which was caused by the COVID-19 pandemic, are characterized. The purpose of the article is to investigate the peculiarities of the linguistic representation of the image of monster in modern Ukrainian children’s literature. The following research methods were used: linguistic observation and description of language phenomena; method of decoding an artistic text, analysis, synthesis, induction, deduction, as well as the method of continuous sampling. It is established that in the works for children of modern Ukrainian authors the image of a fearless, good monster is gaining popularity, which testifies to the tendency to improve traditional negative images. To create «updated» images of monsters, writers use a range of language tools and stylistic devices. The individual author’s onyms for monster and occasional sign tokens are particularly expressive, which appear during the creation of these images. It is observed that the image of monster in children’s works implements a number of pragmatic functions: cognitive (acquisition and assimilation of knowledge about the world (about the world of things; about the world of human relations); developmental (enrichment of the child’s vocabulary, formation of reading skills, development of imagination, critical / creative thinking, cognitive interest, etc.); educational (formation of basic moral principles, learning patterns of behavior, etc.); entertainment (enjoyment of artistic communication). The study of the usual and occasional in the linguistic representation of fear and monster in the works for children of modern Ukrainian writers complemented the knowledge about the connection of the writer’s worldview with the works’ language and with the national linguistic picture of the world.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246060","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article investigates the peculiarities of the linguistic representation of monster image in modern Ukrainian children’s literature. The literary discourse of fear and monster image is presented. From the communicative-pragmatic point of view, the traditional, usual images of monster, in particular Babay and Chupacabra, are compared with their counterparts from the works of such popular Ukrainian writers. New images of the monster, the appearance of which was caused by the COVID-19 pandemic, are characterized. The purpose of the article is to investigate the peculiarities of the linguistic representation of the image of monster in modern Ukrainian children’s literature. The following research methods were used: linguistic observation and description of language phenomena; method of decoding an artistic text, analysis, synthesis, induction, deduction, as well as the method of continuous sampling. It is established that in the works for children of modern Ukrainian authors the image of a fearless, good monster is gaining popularity, which testifies to the tendency to improve traditional negative images. To create «updated» images of monsters, writers use a range of language tools and stylistic devices. The individual author’s onyms for monster and occasional sign tokens are particularly expressive, which appear during the creation of these images. It is observed that the image of monster in children’s works implements a number of pragmatic functions: cognitive (acquisition and assimilation of knowledge about the world (about the world of things; about the world of human relations); developmental (enrichment of the child’s vocabulary, formation of reading skills, development of imagination, critical / creative thinking, cognitive interest, etc.); educational (formation of basic moral principles, learning patterns of behavior, etc.); entertainment (enjoyment of artistic communication). The study of the usual and occasional in the linguistic representation of fear and monster in the works for children of modern Ukrainian writers complemented the knowledge about the connection of the writer’s worldview with the works’ language and with the national linguistic picture of the world.
现代乌克兰作家儿童作品中怪物形象的语言表现
本文探讨了乌克兰现代儿童文学中怪兽形象的语言表征特点。提出了恐惧与怪物形象的文学话语。从交际语用学的角度,将传统的、常见的怪物形象,特别是巴巴和卓帕卡布拉,与这些受欢迎的乌克兰作家作品中的怪物形象进行了比较。该怪物的新图像是由COVID-19大流行引起的。本文旨在探讨乌克兰现代儿童文学中怪兽形象的语言表征特点。本文采用了以下研究方法:语言观察和描述语言现象;艺术文本的解码方法,分析、综合、归纳、演绎,以及连续抽样的方法。可以确定的是,在现代乌克兰作家的儿童作品中,一个无畏的、善良的怪物的形象越来越受欢迎,这证明了改善传统负面形象的趋势。为了创造“更新”的怪物形象,作家们使用了一系列的语言工具和风格手段。个别作者对怪物的名字和偶尔的符号符号特别具有表现力,它们出现在这些图像的创作过程中。研究发现,儿童作品中的怪物形象具有多种语用功能:认知(关于世界的知识)的获取和同化(关于事物世界的知识);关于人际关系的世界);发展性(丰富孩子的词汇,形成阅读技能,发展想象力,批判性/创造性思维,认知兴趣等);教育(基本道德原则的形成,学习行为模式等);娱乐(享受艺术交流)。对现代乌克兰作家儿童作品中恐惧和怪物的常见和偶然语言表征的研究,补充了关于作家世界观与作品语言以及与世界民族语言图景之间联系的知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信