Law and Language(s): Image, Integration and Innovation

Abstract

Examining the complex relationship between law and language enhances our understanding of the marginalization and subordination of linguistic Outsiders. This nexus between law and language has many manifestations. In this essay I discuss the biases about language that constrain traditional legal discourse while I explore strategies for its reframing by using the languages of Outsiders. Succinctly stated, this essay posits that traditional language norms create images or maintain stereotypes that stultify public discourse as well as impose cultural integration and linguistic assimilation with destructive consequences. The essay proposes that linguistic norms in law schools can be refashioned through pedagogical innovations to minimize their subordinating effects.