War Metaphors in Chinese Digital Media Coverage of COVID-19

Zheng Yang
{"title":"War Metaphors in Chinese Digital Media Coverage of COVID-19","authors":"Zheng Yang","doi":"10.31165/NK.2021.141.608","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"War metaphors have been found to be the most frequently used metaphors for conceptualizing diseases, epidemic and medicine. During the COVID-19 epidemic, war metaphors have been found to be widely used in both online and offline coverage. This study mainly focuses on how war metaphors were used in Chinese social media coverage about the COVID-19 epidemic. Using the method of semantic network analysis and the account of The People’s Daily on the Chinese social media platform Weibo as an example, the findings show that war metaphors are widely used in the digital coverage of COVID-19. Compared with defensive metaphors and war process metaphors, offensive war metaphors are appearing much more frequently in digital coverage, and often with the use of national collective subjects. These two characteristics highlight how digital coverage uses militarized metaphors to mobilize and inspire enthusiasm among the Chinese people, and to strengthen the Chinese government’s control in dealing with the COVID-19 epidemic.","PeriodicalId":299414,"journal":{"name":"Networking Knowledge: Journal of the MeCCSA Postgraduate Network","volume":"135 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Networking Knowledge: Journal of the MeCCSA Postgraduate Network","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31165/NK.2021.141.608","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

War metaphors have been found to be the most frequently used metaphors for conceptualizing diseases, epidemic and medicine. During the COVID-19 epidemic, war metaphors have been found to be widely used in both online and offline coverage. This study mainly focuses on how war metaphors were used in Chinese social media coverage about the COVID-19 epidemic. Using the method of semantic network analysis and the account of The People’s Daily on the Chinese social media platform Weibo as an example, the findings show that war metaphors are widely used in the digital coverage of COVID-19. Compared with defensive metaphors and war process metaphors, offensive war metaphors are appearing much more frequently in digital coverage, and often with the use of national collective subjects. These two characteristics highlight how digital coverage uses militarized metaphors to mobilize and inspire enthusiasm among the Chinese people, and to strengthen the Chinese government’s control in dealing with the COVID-19 epidemic.
中国数字媒体新冠肺炎报道中的战争隐喻
研究发现,战争隐喻是将疾病、流行病和医学概念化最常用的隐喻。在新冠肺炎疫情期间,无论是线上还是线下报道,都广泛使用了战争隐喻。本研究主要关注中国社交媒体对COVID-19疫情的报道如何使用战争隐喻。以语义网络分析方法和中国社交媒体平台微博上的《人民日报》账号为例,研究结果表明,战争隐喻在2019冠状病毒病的数字报道中被广泛使用。与防御性隐喻和战争过程隐喻相比,进攻性战争隐喻在数字报道中出现的频率要高得多,而且经常使用国家集体主体。这两个特点凸显了数字报道如何运用军事化隐喻,调动和激发中国民众的积极性,加强中国政府应对新冠肺炎疫情的控制力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信