O EXAME CELPE-BRAS COMO POLÍTICA GATEKEEPING PARA A NATURALIZAÇÃO NO BRASIL

R. Anunciação, H. Camargo
{"title":"O EXAME CELPE-BRAS COMO POLÍTICA GATEKEEPING PARA A NATURALIZAÇÃO NO BRASIL","authors":"R. Anunciação, H. Camargo","doi":"10.29327/212070.7.2-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste trabalho, propomos uma reflexao sobre a politica linguistica que estabelece a exigencia do exame Celpe-Bras em processos de naturalizacao e sobre as consequencias que ela poderia ter no acesso ao exercicio de cidadania por migrantes no pais. Para tanto, analisamos tal exigencia com base nos pressupostos teorico-metodologicos do Celpe-Bras (RODRIGUES, 2006; COSTA & CARVALHO, 2013),  para refletir sobre quais ideologias linguisticas (WOOLARD, 1998; MCCARTY, 2011) constituem essa nova politica linguistica para migracao e refugio no Brasil. Concluimos que essa exigencia se configura como uma politica linguistica verticalizada (BIZON & CAMARGO, 2018),  racializada e assimilacionista (BLACKLEDGE, 2006; EREL et al., 2016) que reforca os processos de despossessao e de nao reconhecimento (BUTLER & ATHANASIOU, 2013) a que essas populacoes estao submetidas, operando como instrumento de gatekeeping (EREL et al., 2016; TRIANDAFYLLIDOU, 2014; PENNYCOOK, 1994) ou dificultando seu acesso ao exercicio de cidadania.","PeriodicalId":285093,"journal":{"name":"Muiraquitã - Revista de Letras e Humanidades","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Muiraquitã - Revista de Letras e Humanidades","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29327/212070.7.2-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Neste trabalho, propomos uma reflexao sobre a politica linguistica que estabelece a exigencia do exame Celpe-Bras em processos de naturalizacao e sobre as consequencias que ela poderia ter no acesso ao exercicio de cidadania por migrantes no pais. Para tanto, analisamos tal exigencia com base nos pressupostos teorico-metodologicos do Celpe-Bras (RODRIGUES, 2006; COSTA & CARVALHO, 2013),  para refletir sobre quais ideologias linguisticas (WOOLARD, 1998; MCCARTY, 2011) constituem essa nova politica linguistica para migracao e refugio no Brasil. Concluimos que essa exigencia se configura como uma politica linguistica verticalizada (BIZON & CAMARGO, 2018),  racializada e assimilacionista (BLACKLEDGE, 2006; EREL et al., 2016) que reforca os processos de despossessao e de nao reconhecimento (BUTLER & ATHANASIOU, 2013) a que essas populacoes estao submetidas, operando como instrumento de gatekeeping (EREL et al., 2016; TRIANDAFYLLIDOU, 2014; PENNYCOOK, 1994) ou dificultando seu acesso ao exercicio de cidadania.
CELPE-BRAS考试作为巴西入籍的看门人政策
在这项工作中,我们提出了对语言政策的反思,该政策规定了Celpe-Bras考试在入籍过程中的要求,以及它可能对移民在该国行使公民身份产生的后果。因此,我们基于Celpe-Bras的理论和方法假设分析了这一需求COSTA & CARVALHO, 2013),反思哪些语言意识形态(WOOLARD, 1998;MCCARTY, 2011)构成了巴西移民和难民的新语言政策。我们的结论是,这一要求被配置为垂直的语言政策(BIZON & CAMARGO, 2018),种族化和同化主义(BLACKLEDGE, 2006;EREL et al., 2016)加强了这些人群所经历的剥夺和不承认过程(BUTLER & ATHANASIOU, 2013),作为一种看门工具(EREL et al., 2016;TRIANDAFYLLIDOU, 2014;PENNYCOOK, 1994)或阻碍他们行使公民身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信