Méthode centrée utilisateurs et développement agile: une perspective « gagnant-gagnant » au service des projets de R&D

Dominique Deuff, M. Cosquer, B. Foucault
{"title":"Méthode centrée utilisateurs et développement agile: une perspective « gagnant-gagnant » au service des projets de R&D","authors":"Dominique Deuff, M. Cosquer, B. Foucault","doi":"10.1145/1941007.1941041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Services on which we are working are more and more complex and require a high level of simplicity. In R&D projects, an ergonomist often acts at the beginning of the project, during the design phase. Or he acts after the development phase by applying a user test to validate the service. The method that we have set up is a solution to integrate user-centered design and the agile developments to one another. It is based on short user tests which enable users to intervene during the development phase. The ergonomist realises user tests in cycles that match agile development ones. Results gained at the end of a cycle suggest ergonomics adjustements for the same reasons that technical validations can induce fonctionnal adjustments. This method was applied and validated on a project. Following the description of the method, this paper introduces project members experience feedbacks.","PeriodicalId":416251,"journal":{"name":"Proceedings of the 22nd Conference on l'Interaction Homme-Machine","volume":"164 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 22nd Conference on l'Interaction Homme-Machine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/1941007.1941041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Services on which we are working are more and more complex and require a high level of simplicity. In R&D projects, an ergonomist often acts at the beginning of the project, during the design phase. Or he acts after the development phase by applying a user test to validate the service. The method that we have set up is a solution to integrate user-centered design and the agile developments to one another. It is based on short user tests which enable users to intervene during the development phase. The ergonomist realises user tests in cycles that match agile development ones. Results gained at the end of a cycle suggest ergonomics adjustements for the same reasons that technical validations can induce fonctionnal adjustments. This method was applied and validated on a project. Following the description of the method, this paper introduces project members experience feedbacks.
以用户为中心的方法和敏捷开发:研发项目的“双赢”视角
我们正在处理的服务越来越复杂,需要高度的简单性。在研发项目中,人体工程学专家通常在项目的开始,在设计阶段。或者他在开发阶段之后通过应用用户测试来验证服务。我们建立的方法是将以用户为中心的设计和敏捷开发相互集成的解决方案。它基于简短的用户测试,使用户能够在开发阶段进行干预。人体工程学专家以与敏捷开发相匹配的周期来实现用户测试。在周期结束时获得的结果表明,由于技术验证可以引起功能调整的相同原因,需要进行人体工程学调整。该方法在一个工程中得到了应用和验证。在对方法进行描述之后,介绍了项目成员的经验反馈。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信