Sound the Shofar in Luxembourg: Cross-Border Recognition of Same-Sex Spouses in the European Union and Israel's Ben Ari v. Director of Population Administration

Colten W. Hall
{"title":"Sound the Shofar in Luxembourg: Cross-Border Recognition of Same-Sex Spouses in the European Union and Israel's Ben Ari v. Director of Population Administration","authors":"Colten W. Hall","doi":"10.2139/SSRN.3240665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In March of 2017, the European Court of Justice (ECJ) received a preliminary reference from the Constitutional Court of Romania seeking guidance on the proper implementation of Directive 2004/38/EC, commonly known as the Citizen’s Rights Directive, and its applicability to same-sex spouses. This Article is the first to argue that a proper decision by the ECJ would force Member States to recognize—to an extent necessary for purposes of providing and protecting the fundamental EU Citizen’s right to free movement—marriages and equivalent partnership recognitions conducted and legally recognized in other Member States. This unique argument derives from a comparative analysis of Israeli jurisprudence, most notably the Israeli High Court of Justice’s ruling in Ben Ari v. Director of Population Administration. \nThis Article explores the interpretation of Directive 2004/38/EC, which stipulates the freedom of movement for workers within the Member States is a fundamental right guaranteed to all citizens so long as certain employment criterion is met. This right, in general, extends to the immediate family and dependents of the worker who is asserting that right, meaning that in a heterosexual marriage, the husband or wife of a worker who decides to relocate to another EU Member State to work can move with their partner and live without major legal problems or immigration status concerns. While EU law currently guarantees these spousal rights, the definition of marriage is left to the individual Member States. \nIn balancing the limitations of EU competences in the realm of family law against the need to protect fundamental rights of EU citizens, this article argues the ECJ could be guided by the Israeli High Court of Justice, which crafted an opinion mandating that the Israeli government record same-sex couples legally married abroad as “married” in the official population registry. This recording entitles the partners to prima facie evidence of their marital status, thus affording them the rights of married couples under Israeli law without constituting an official “marriage” under the laws of Israel. \nBy combining the wisdom of the Israeli decision with the unique limitations of the EU, this article argues that the ECJ should require all Member States to acknowledge the prima facie validity of cross-border legal same-sex marriages only to the extent necessary to allow the Member State to provide the rights and protections guaranteed as fundamental under EU law.","PeriodicalId":230320,"journal":{"name":"Indiana international and comparative law review","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indiana international and comparative law review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.3240665","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In March of 2017, the European Court of Justice (ECJ) received a preliminary reference from the Constitutional Court of Romania seeking guidance on the proper implementation of Directive 2004/38/EC, commonly known as the Citizen’s Rights Directive, and its applicability to same-sex spouses. This Article is the first to argue that a proper decision by the ECJ would force Member States to recognize—to an extent necessary for purposes of providing and protecting the fundamental EU Citizen’s right to free movement—marriages and equivalent partnership recognitions conducted and legally recognized in other Member States. This unique argument derives from a comparative analysis of Israeli jurisprudence, most notably the Israeli High Court of Justice’s ruling in Ben Ari v. Director of Population Administration. This Article explores the interpretation of Directive 2004/38/EC, which stipulates the freedom of movement for workers within the Member States is a fundamental right guaranteed to all citizens so long as certain employment criterion is met. This right, in general, extends to the immediate family and dependents of the worker who is asserting that right, meaning that in a heterosexual marriage, the husband or wife of a worker who decides to relocate to another EU Member State to work can move with their partner and live without major legal problems or immigration status concerns. While EU law currently guarantees these spousal rights, the definition of marriage is left to the individual Member States. In balancing the limitations of EU competences in the realm of family law against the need to protect fundamental rights of EU citizens, this article argues the ECJ could be guided by the Israeli High Court of Justice, which crafted an opinion mandating that the Israeli government record same-sex couples legally married abroad as “married” in the official population registry. This recording entitles the partners to prima facie evidence of their marital status, thus affording them the rights of married couples under Israeli law without constituting an official “marriage” under the laws of Israel. By combining the wisdom of the Israeli decision with the unique limitations of the EU, this article argues that the ECJ should require all Member States to acknowledge the prima facie validity of cross-border legal same-sex marriages only to the extent necessary to allow the Member State to provide the rights and protections guaranteed as fundamental under EU law.
敲响卢森堡的号角:欧盟对同性配偶的跨境承认和以色列的本·阿里诉人口管理局局长案
2017年3月,欧洲法院(ECJ)收到了罗马尼亚宪法法院的初步参考意见,要求对2004/38/EC号指令(俗称公民权利指令)的正确实施及其对同性配偶的适用性提供指导。本文首次提出,欧洲法院的适当决定将迫使成员国承认——在一定程度上是为了提供和保护欧盟公民自由流动的基本权利——在其他成员国进行并在法律上得到承认的婚姻和同等伴侣关系的承认。这一独特的论点源于对以色列法理学的比较分析,其中最引人注目的是以色列高等法院对本阿里诉人口管理局局长一案的裁决。本文探讨了2004/38/EC指令的解释,该指令规定,只要符合某些就业标准,成员国境内工人的行动自由是所有公民的基本权利。一般来说,这项权利延伸到主张这项权利的工人的直系亲属和受抚养人,这意味着在异性婚姻中,决定搬迁到另一个欧盟成员国工作的工人的丈夫或妻子可以与他们的伴侣一起搬迁和生活,而不会出现重大的法律问题或移民身份问题。虽然欧盟法律目前保证了这些配偶的权利,但婚姻的定义留给了各个成员国。为了平衡欧盟在家庭法领域的权限限制与保护欧盟公民基本权利的需要,本文认为欧洲法院可以受到以色列高等法院的指导,以色列高等法院制定了一项意见,要求以色列政府在官方人口登记处将在国外合法结婚的同性伴侣记录为“已婚”。这一记录使双方有权获得其婚姻状况的初步证据,从而使他们享有以色列法律规定的已婚夫妇的权利,而不构成以色列法律规定的正式“婚姻”。结合以色列判决的智慧与欧盟独特的局限性,本文认为欧洲法院应要求所有成员国承认跨境合法同性婚姻的初步有效性,但仅限于允许成员国提供欧盟法律所保障的基本权利和保护。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信