ANÁLISIS COMPARATIVO DE PROPIEDADES MECÁNICAS DE FIBRAS NATURALES Y TECNOFACTURAS ARQUEOLÓGICAS.[Comparative analysis of the mechanical properties of natural fibers and archaeological textiles]

S. L. Campeny, Andres S. Romano, G. Guinea
{"title":"ANÁLISIS COMPARATIVO DE PROPIEDADES MECÁNICAS DE FIBRAS NATURALES Y TECNOFACTURAS ARQUEOLÓGICAS.[Comparative analysis of the mechanical properties of natural fibers and archaeological textiles]","authors":"S. L. Campeny, Andres S. Romano, G. Guinea","doi":"10.22307/2340.8480.2017.01.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Presentamos los avances alcanzados en el estudio de un aspecto poco explorado desde una mirada arqueologica: las propiedades mecanicas de resistencia a la traccion y elasticidad exhibidas por un conjunto de fibras/filamentos de origen natural (animal y vegetal) e hilados arqueologicos confecccionados sobre las mismas. Dichas muestras se han ensayado a traccion y se han obtenido sus correspondientes curvas de fuerza-deformacion. \nLos resultados obtenidos son analizados a la luz de una serie de datos y casos de estudio arqueologicos procedentes de dos areas geograficas bajo analisis: Puna Meridional y Tierras Bajas Orientales, ambas en la Republica Argentina, Sudamerica. \nPensamos que los datos obtenidos permiten plantear hipotesis exploratorias en relacion con las actividades de seleccion y procesamiento de las fibras, para la produccion de tecnofacturas textiles en el pasado. En este sentido, consideramos que los resultados alcanzados durante los ensayos de traccion individual de las fibras otorgan fortaleza a la hipotesis de que el manejo selectivo de estas materias primas, para la produccion textil, no responderia solo a objetivos esteticos y de confort, sino tambien a la performance desempenada por los distintos tipos de fibras; de acuerdo a la posicion particular que ocuparan en la estructura textil o como elementos agregados al tejido; asi como en relacion al tipo de prenda a confeccionar y al rol que la misma desempenara. \nEsta propuesta asume la existencia de una tradicion textil prehispanica basada en la acumulacion prolongada de saberes, basados en la experiencia y el aprendizaje continuos, a lo largo de siglos de manipulacion de las materias primas textiles. \nAbstract: The advances achieved of an infrequent aspect in archaeological studies are presented: the mechanical properties of strength and elasticity exhibited by a set of natural fibers/filaments (animal and vegetal) and archeological yarns made on the same materials. Said samples have been tensile strength tested and their corresponding force-strain curves have been obtained. The tests show that the thickest fibers (pile portion in wild camelids) are the ones that exhibit the lowest resistance values, while two of the smaller diameter fibers (vicuna fleece and wild silk) have the highest values of resistance relative.These results allow to propose exploratory hypothesis in relation to the selection and processing of fibers for the production of textiles in the past. In this sense, we consider that the results obtained during the tensile strength tests of the fibers, support the hypothesis that their selective handling, for the textile production, would not only respond to aesthetic and comfort objectives, but also to the performance played by the different types of fibers. It would depend on the specific position they will occupy in the textile structure or as elements added to the fabric; as well as in relation to the type of garment to be made and the role it will play. The data obtained are analyzed in light of a series of archaeological study cases from two geographical areas under analysis: Southern Puna and Eastern Lowlands, both localized in Argentina, South America.","PeriodicalId":410089,"journal":{"name":"MATerialidadeS. Perspectivas actuales en cultura material","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MATerialidadeS. Perspectivas actuales en cultura material","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22307/2340.8480.2017.01.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Presentamos los avances alcanzados en el estudio de un aspecto poco explorado desde una mirada arqueologica: las propiedades mecanicas de resistencia a la traccion y elasticidad exhibidas por un conjunto de fibras/filamentos de origen natural (animal y vegetal) e hilados arqueologicos confecccionados sobre las mismas. Dichas muestras se han ensayado a traccion y se han obtenido sus correspondientes curvas de fuerza-deformacion. Los resultados obtenidos son analizados a la luz de una serie de datos y casos de estudio arqueologicos procedentes de dos areas geograficas bajo analisis: Puna Meridional y Tierras Bajas Orientales, ambas en la Republica Argentina, Sudamerica. Pensamos que los datos obtenidos permiten plantear hipotesis exploratorias en relacion con las actividades de seleccion y procesamiento de las fibras, para la produccion de tecnofacturas textiles en el pasado. En este sentido, consideramos que los resultados alcanzados durante los ensayos de traccion individual de las fibras otorgan fortaleza a la hipotesis de que el manejo selectivo de estas materias primas, para la produccion textil, no responderia solo a objetivos esteticos y de confort, sino tambien a la performance desempenada por los distintos tipos de fibras; de acuerdo a la posicion particular que ocuparan en la estructura textil o como elementos agregados al tejido; asi como en relacion al tipo de prenda a confeccionar y al rol que la misma desempenara. Esta propuesta asume la existencia de una tradicion textil prehispanica basada en la acumulacion prolongada de saberes, basados en la experiencia y el aprendizaje continuos, a lo largo de siglos de manipulacion de las materias primas textiles. Abstract: The advances achieved of an infrequent aspect in archaeological studies are presented: the mechanical properties of strength and elasticity exhibited by a set of natural fibers/filaments (animal and vegetal) and archeological yarns made on the same materials. Said samples have been tensile strength tested and their corresponding force-strain curves have been obtained. The tests show that the thickest fibers (pile portion in wild camelids) are the ones that exhibit the lowest resistance values, while two of the smaller diameter fibers (vicuna fleece and wild silk) have the highest values of resistance relative.These results allow to propose exploratory hypothesis in relation to the selection and processing of fibers for the production of textiles in the past. In this sense, we consider that the results obtained during the tensile strength tests of the fibers, support the hypothesis that their selective handling, for the textile production, would not only respond to aesthetic and comfort objectives, but also to the performance played by the different types of fibers. It would depend on the specific position they will occupy in the textile structure or as elements added to the fabric; as well as in relation to the type of garment to be made and the role it will play. The data obtained are analyzed in light of a series of archaeological study cases from two geographical areas under analysis: Southern Puna and Eastern Lowlands, both localized in Argentina, South America.
天然纤维力学性能与考古工艺的比较分析。天然纤维和考古纺织品力学性能的比较分析
我们展示了从考古学的角度研究一个很少探索的方面所取得的进展:一组天然纤维/长丝(动物和植物)和在其上制作的考古纱线所显示的抗拉强度和弹性的机械性能。对这些样品进行了拉伸试验,得到了相应的力-变形曲线。本研究的目的是确定在南美洲阿根廷共和国的普纳南部和东部低地两个地理区域的一系列考古数据和案例研究的结果。我们认为,所获得的数据允许对过去纺织技术生产的纤维选择和加工活动提出探索性假设。在这方面,我们认为个人traccion试验取得的成果提供纤维坚韧hipotesis说这些原材料,选择性管理目标为纺织的,不只是responderia esteticos和安慰,而是太performance desempenada不同类型的纤维;根据它们在纺织结构中所占据的特定位置或作为添加到织物中的元素;以及与服装的类型和它将扮演的角色有关。这个建议假设存在一种前西班牙纺织传统,基于长期积累的知识,基于持续的经验和学习,在几个世纪的纺织原料处理。摘要:在考古研究中一个罕见的方面所取得的进展:一组天然纤维/长丝(动物和植物)和用同一材料制成的考古纱线所显示的强度和弹性的力学特性。而Said samples tensile法官tested及其的force-strain curves而获得。试验表明,最厚的纤维(野生骆驼的桩部分)表现出最低的电阻值,而两种直径较小的纤维(vicuna羊毛和野生丝绸)表现出最高的相对电阻值。这些结果为过去纺织品生产中纤维的选择和加工提出了探索性的假设。在这方面,我们认为,对纤维进行拉伸强度测试所取得的结果,支持了这样一种假设,即对纺织品生产的选择性处理不仅符合美观和舒适的目标,而且也符合不同类型纤维的性能。这将取决于它们在纺织结构中所占据的具体位置,或作为附加在织物上的元素;关于as well as in to the type of条to be made and the role it will play。The data获得are analyzed in light of a series of archaeological study from two cases地理areas under分析:both juvenile普纳南部和东部Lowlands,阿根廷、南北美洲。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信