{"title":"The Long Struggle between Santa Fé and the San Javier River","authors":"Javier Cano","doi":"10.11588/HR.2006.0.23301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The site known as “Santa Fe La Vieja” is situated in the central region of the present Province of Santa Fe (see maps.) The surrounding landscape basically consists of flat lowlands with some very subtle undulations, a formation known as albardones (terraces) when located next to rivers. The existence of this geomorphology gave rise to the location of the settlement, as it allowed the city to be built next to the river. Access to the San Javier River, the only available communication channel, made survival, in its most absolute and integral sense, possible for the population. The river facilitated travel, commerce, food supply, and constituted a means of defence. The settlement’s position on the terraces also offered protection from the river’s flood cycles. Depending on seasonal rain conditions, Santa Fe was frequently totally surrounded by water, resulting from the raised river level. Whilst the settlement itself was safe from flooding, it became temporarily isolated from the surrounding lower countryside.","PeriodicalId":261832,"journal":{"name":"Heritage at Risk","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heritage at Risk","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11588/HR.2006.0.23301","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The site known as “Santa Fe La Vieja” is situated in the central region of the present Province of Santa Fe (see maps.) The surrounding landscape basically consists of flat lowlands with some very subtle undulations, a formation known as albardones (terraces) when located next to rivers. The existence of this geomorphology gave rise to the location of the settlement, as it allowed the city to be built next to the river. Access to the San Javier River, the only available communication channel, made survival, in its most absolute and integral sense, possible for the population. The river facilitated travel, commerce, food supply, and constituted a means of defence. The settlement’s position on the terraces also offered protection from the river’s flood cycles. Depending on seasonal rain conditions, Santa Fe was frequently totally surrounded by water, resulting from the raised river level. Whilst the settlement itself was safe from flooding, it became temporarily isolated from the surrounding lower countryside.
这个被称为“Santa Fe La Vieja”的遗址位于现在圣达菲省的中部地区(见地图)。周围的景观基本上由平坦的低地和一些非常微妙的起伏组成,当靠近河流时,这种构造被称为阿尔巴多(阶地)。这种地貌的存在导致了定居点的位置,因为它允许城市建在河边。进入圣哈维尔河这一唯一可用的通讯渠道,使人们有可能在最绝对和整体的意义上生存下来。这条河便利了旅行、商业、食物供应,并构成了防御手段。该定居点在梯田上的位置也为河流的洪水周期提供了保护。根据季节性降雨情况,圣达菲经常完全被水包围,这是由于河水水位上升造成的。虽然定居点本身是安全的,不受洪水的影响,但它暂时与周围的低洼乡村隔绝。