Paul’s Ethics of Reconciliation in Dialogue with Ndebele and Shona Ethnic Cohesion

I. S. Gusha
{"title":"Paul’s Ethics of Reconciliation in Dialogue with Ndebele and Shona Ethnic Cohesion","authors":"I. S. Gusha","doi":"10.20378/irb-54882","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The tension between the Ndebele and Shona people dates back to the pre-colonial era and this has been one of the major threats to Zimbabwe’s peace. Ethnic tensions have resulted in the loss of thousands of lives since the country’s independence in 1980, especially during the Entumbane clashes and Gukurahundi massacres. The government has in several ways tried to bring social cohesion between the two ethnic groups but with limited success. Four examples are: the initiatives done through the 1980 reconciliation pronouncement by Prime Minster Robert Mugabe, 1987 Unity Accord between PF ZAPU and ZANU PF, the Government of National Unity, and the Commission on National Healing and Reconciliation of 2008. The failures are mainly attributed to amnesia and the unwillingness to repent from past evils by the perpetrators. Seemingly, the major problem may be attributed to the fact that interested parties often played the mediatory role; and one cannot objectively be both player and referee. In addition, over the years, the church through her ecumenical bodies has tried to build bridges between the two ethnic groups but all the efforts were also fruitless due to the unwillingness by the government to take recommendations from the church and civic organisations. The thesis proposes Pauline ethics regarding reconciliation in the Corinthian correspondence as inspiration for social cohesion between the Ndebele and Shona tribes. As hermeneutical tools, Paul’s key symbols such as Christ, the Cross of Christ, Ambassador, New Creation, and Baptism shall be deployed as epistemological lenses in promoting identity tags that go beyond ethnicity. I propose that, for these symbols to be effective, the following recommendations should be taken seriously; setting up of the Truth and Reconciliation Commission (TRC), refraining from using ethnic offensive language, introduction of Ndebele and Shona languages in primary and secondary schools in the provinces dominated by these two ethnic groups, substituting ethnic provincial names with neutral ones, substituting ethnic registration system of people with a neutral one, and the devolution of power.","PeriodicalId":143163,"journal":{"name":"Bible in Africa Studies","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bible in Africa Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20378/irb-54882","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The tension between the Ndebele and Shona people dates back to the pre-colonial era and this has been one of the major threats to Zimbabwe’s peace. Ethnic tensions have resulted in the loss of thousands of lives since the country’s independence in 1980, especially during the Entumbane clashes and Gukurahundi massacres. The government has in several ways tried to bring social cohesion between the two ethnic groups but with limited success. Four examples are: the initiatives done through the 1980 reconciliation pronouncement by Prime Minster Robert Mugabe, 1987 Unity Accord between PF ZAPU and ZANU PF, the Government of National Unity, and the Commission on National Healing and Reconciliation of 2008. The failures are mainly attributed to amnesia and the unwillingness to repent from past evils by the perpetrators. Seemingly, the major problem may be attributed to the fact that interested parties often played the mediatory role; and one cannot objectively be both player and referee. In addition, over the years, the church through her ecumenical bodies has tried to build bridges between the two ethnic groups but all the efforts were also fruitless due to the unwillingness by the government to take recommendations from the church and civic organisations. The thesis proposes Pauline ethics regarding reconciliation in the Corinthian correspondence as inspiration for social cohesion between the Ndebele and Shona tribes. As hermeneutical tools, Paul’s key symbols such as Christ, the Cross of Christ, Ambassador, New Creation, and Baptism shall be deployed as epistemological lenses in promoting identity tags that go beyond ethnicity. I propose that, for these symbols to be effective, the following recommendations should be taken seriously; setting up of the Truth and Reconciliation Commission (TRC), refraining from using ethnic offensive language, introduction of Ndebele and Shona languages in primary and secondary schools in the provinces dominated by these two ethnic groups, substituting ethnic provincial names with neutral ones, substituting ethnic registration system of people with a neutral one, and the devolution of power.
保罗与恩德贝勒和修纳民族凝聚力对话中的和解伦理
恩德贝莱人和修纳人之间的紧张关系可以追溯到前殖民时代,这一直是对津巴布韦和平的主要威胁之一。自1980年该国独立以来,种族紧张局势导致数千人丧生,特别是在恩图巴内冲突和古库拉洪迪大屠杀期间。缅甸政府曾试图通过多种方式在两个民族之间建立社会凝聚力,但收效甚微。四个例子是:1980年罗伯特·穆加贝总理发表的和解声明、1987年爱国阵线、非洲民族联盟和爱国阵线之间的团结协议、民族团结政府以及2008年全国康复与和解委员会。失败的主要原因是失忆和不愿为过去的罪恶忏悔的肇事者。从表面上看,主要问题可能是由于利益相关方经常发挥调解作用;客观地说,一个人不能既是球员又是裁判。此外,多年来,教会一直试图通过她的大公团体在两个民族之间建立桥梁,但由于政府不愿采纳教会和民间组织的建议,所有的努力都是徒劳的。本文提出了保罗在科林斯书信中关于和解的伦理,作为恩德贝莱和修纳部落之间社会凝聚力的灵感。作为解释学的工具,保罗的关键符号,如基督,基督的十字架,大使,新创造和洗礼,应该作为认识论的透镜,在推广超越种族的身份标签。我建议,为使这些标志有效,应认真考虑下列建议:成立真相与和解委员会(TRC),避免使用民族攻击性语言,在这两个民族占主导地位的省份的小学和中学引入恩德贝勒语和绍纳语,用中立的民族省名代替民族省名,用中立的民族登记制度代替民族登记制度,下放权力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信