Morphological analysis of Bangla words for Universal Networking Language

Md. Nawab Yousuf Ali, S. Al-Mamun, J. Das, Abu Mohammad Nurannabi
{"title":"Morphological analysis of Bangla words for Universal Networking Language","authors":"Md. Nawab Yousuf Ali, S. Al-Mamun, J. Das, Abu Mohammad Nurannabi","doi":"10.1109/ICDIM.2008.4746734","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper focuses on morphological analysis of Bangla words to incorporate them into Bangla to universal networking language (UNL) processors. Researchers have been working on morphological structure of Bangla for machine translation and a considerable volume of work is available. So far, no attempt has been made to integrate the works for a concrete computational output. In this paper we particularly emphasize on bringing previous works on morphological analysis in the framework of UNL, with the goal to produce a Bangla-UNL dictionary, as UNL structures can provide, for any morphological analysis, a unified base to fit into already developed universal conversion systems of UNL. We explain the morphological rules of Bangla words for UNL structures. These rules tend to expose the modifications of parts of speech with regards to tense, person, subject etc. of the words of a sentence. Here we outline the morphology of nouns, verbs and adjective phrases only.","PeriodicalId":415013,"journal":{"name":"2008 Third International Conference on Digital Information Management","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"43","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2008 Third International Conference on Digital Information Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICDIM.2008.4746734","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 43

Abstract

This paper focuses on morphological analysis of Bangla words to incorporate them into Bangla to universal networking language (UNL) processors. Researchers have been working on morphological structure of Bangla for machine translation and a considerable volume of work is available. So far, no attempt has been made to integrate the works for a concrete computational output. In this paper we particularly emphasize on bringing previous works on morphological analysis in the framework of UNL, with the goal to produce a Bangla-UNL dictionary, as UNL structures can provide, for any morphological analysis, a unified base to fit into already developed universal conversion systems of UNL. We explain the morphological rules of Bangla words for UNL structures. These rules tend to expose the modifications of parts of speech with regards to tense, person, subject etc. of the words of a sentence. Here we outline the morphology of nouns, verbs and adjective phrases only.
通用网络语言中孟加拉语词汇的形态分析
本文通过对孟加拉语词汇的形态分析,将其纳入孟加拉语通用网络语言处理器。研究人员一直致力于孟加拉语的词形结构的机器翻译,并有大量的工作可做。到目前为止,还没有尝试将这些工作整合为具体的计算输出。在本文中,我们特别强调将以前的形态学分析工作引入UNL框架,目标是制作一本孟加拉语-UNL词典,因为UNL结构可以为任何形态学分析提供一个统一的基础,以适应已经开发的UNL通用转换系统。我们解释了孟加拉语UNL结构的词形规则。这些规则倾向于揭示词性的修饰,如句子中单词的时态、人称、主语等。这里我们只概述名词、动词和形容词短语的形态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信